libertà oor Sjinees

libertà

/liber'ta/ naamwoordvroulike
it
Qualità o stato dell'essere libero, specialmente di godere delle libertà politiche e civili

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

自由

naamwoord
zh
Qualità o stato dell'essere libero, specialmente di godere delle libertà politiche e civili
La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.
战争即和平,自由即奴役,无知即力量。
en.wiktionary.org

解放

naamwoordvroulike
Siamo nati in libertà.
我们 就 亲手 解放 自己 的 家园
Open Multilingual Wordnet

自主权

naamwoordvroulike
Quanta libertà dovrei concedere a mio figlio?
我该让孩子有多少自主权?
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

独立 · 自治 · 自在

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

libertà di parola
言論自由 · 言论自由
grado di libertà
自由度
Le ali della libertà
肖申克的救赎
libertà di panorama
全景自由
Statua della Libertà
自由女神像
Partito della Libertà austriaco
奥地利自由党
Gradi di libertà
自由度
libertà d'informazione
信息自由
Libertà negativa
消极自由

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apprezzate la libertà che Dio dà
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;jw2019 jw2019
La libertà non è gratuita.
真不 明白, 米奇. 还是个男人吗? 是? 男人??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suo padre fondò Al-Fursan, la prima e unica rivista araba nel Medio Oriente che promuoveva la democrazia e la libertà.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il sociologo Bryan Wilson, nel suo libro Human Values in a Changing World (Valori umani in un mondo che cambia), ha osservato: “La libertà di religione è un requisito fondamentale perché una qualsiasi società possa definirsi libera. . . .
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。jw2019 jw2019
Pietro aggiunse: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢jw2019 jw2019
35 E avvenne che fece sì che fosse messo a morte chiunque, fra gli Amalichiaiti, non volesse entrare in alleanza per sostenere la causa della libertà, affinché potessero mantenere un governo libero; e non ve ne furono che pochi che rifiutarono l’alleanza di libertà.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 所 了解 的 不 一? 样LDS LDS
ci sarà libertà.
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知jw2019 jw2019
Ho 5 anni di libertà, Duca.
你? 们 互相 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quindi logico che alla presenza di Geova e “dove c’è lo spirito di Geova” ci sia libertà.
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里jw2019 jw2019
Dio diede inoltre al suo popolo la libertà che aveva promesso loro.
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快jw2019 jw2019
Nell’Africa centrale pochi paesi hanno goduto pace e libertà dai conflitti civili quanto la Zambia.
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣jw2019 jw2019
Una nuova era di libertà nel Quebec
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?jw2019 jw2019
(Atti 20:29, 30) Egli dovette lottare contro i giudaizzanti, che alla relativa libertà della legge del Cristo preferivano la schiavitù della Legge mosaica, che si era adempiuta in Cristo.
? 原? 谅 我的 打 扰 , 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗jw2019 jw2019
Ma la libertà su cauzione in attesa dell’udienza d’appello fu arbitrariamente negata dal giudice Howe,* e il 4 luglio, prima che venisse accolto il terzo e ultimo appello, i primi sette fratelli furono trasferiti in tutta fretta nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia).
我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?jw2019 jw2019
Che valore viene generalmente attribuito alla libertà?
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命jw2019 jw2019
Non è disposto a concedere ai cittadini una misura limitata di libertà relativa ma esige da loro, in ogni momento, fedeltà e attivo appoggio dottrinale.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴jw2019 jw2019
(Salmo 37:1, 2) Spesso i giovani che si ribellano pagano cara la loro cosiddetta libertà.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛jw2019 jw2019
È volontà di Dio che coloro che esercitano fede nel sacrificio di riscatto eliminino la vecchia personalità e ottengano “la gloriosa libertà dei figli di Dio”. — Romani 6:6; 8:19-21; Galati 5:1, 24.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大jw2019 jw2019
Gesù, che esercitò la Sua libertà di scelta per sostenere il piano del Padre Celeste, fu riconosciuto e designato dal Padre quale nostro Salvatore, preordinato per compiere il sacrificio espiatorio per tutti.
不 , , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看LDS LDS
" L'imputato è in libertà vigilata per 12 mesi ".
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, la Rivoluzione Francese del 1789 sollevò la popolazione francese con il motto “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Libertà, uguaglianza, fraternità”).
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。jw2019 jw2019
(De 15:4, 5) Davide parlò della “libertà dalle ansie” che si sarebbe goduta dentro le torri di dimora di Gerusalemme.
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了jw2019 jw2019
Il massimo dei presenti a quest’assemblea internazionale “Amanti della libertà divina” fu di 74.587.
请为惰性气体选择颜色jw2019 jw2019
♫ Non c'è libertà di essere liberi ♫
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种ted2019 ted2019
La Costituzione greca è chiara: “La libertà religiosa e di coscienza è inviolabile . . .
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.