portare oor Sjinees
portare
it
Sostenere o tenere senza disturbo o rotture.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
带
Perché non gli portiamo una bottiglia di vino?
為什麼我們不帶瓶葡萄酒給他?
帶
Ho lasciato le chiavi sul tavolo. Me le vuoi portare?
我把我的钥匙留在桌子上面了。你可以把钥匙带给我吗?
携带
Le dirigenti incoraggiano ciascuna giovane donna a portare le proprie Scritture in classe, se possibile.
领袖要鼓励每个女青年尽可能携带自己的经文。
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
运 · 携 · 攜帶 · 運 · 攜 · 带来 · 带去 · 帶來 · 帶去 · 送 · 导致 · 拿 · 带领 · 起 · 运送 · 穿 · 戴 · 持有 · 引导 · 招致 · 通 · 以致 · 留 · 通往 · 挑 · 传送 · 包含 · 诱使 · 传递 · 传达 · 通向 · 传播 · 致使 · 容纳 · 頂 · 输送 · 容 · 具有 · 含 · 引路 · 含有 · 包容 · 附有 · 传导 · 容納 · 發送 · 遺留 · 转达 · 納 · 擔 · 達 · 怀有 · 拿起 · 接過來 · 留給
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho.
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???ted2019 ted2019
Frank, non portare altre ragazze a casa.
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A somiglianza dell’ebraico ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zygòs poteva indicare anche il giogo usato da un individuo per portare i pesi, ugualmente distribuiti alle due estremità.
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室jw2019 jw2019
Beh, prima devo portare lui a scuola.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un incontro sgradevole con una persona di un’altra razza può portare a concludere che tutti gli appartenenti a quella razza siano odiosi o fanatici.
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦jw2019 jw2019
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。LDS LDS
Portare via una vita... in servizio, e'una cosa.
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effettivamente negli Stati Uniti, in alcune scuole dei quartieri più poveri delle città è normale per gli studenti portare con sé coltelli e pistole, nonché usare e spacciare droga.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了jw2019 jw2019
(Atti 20:24) Era disposto a sacrificare tutto, compresa la vita, pur di portare a termine la corsa.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量jw2019 jw2019
Questo esempio dimostra che l’educazione ricevuta da piccoli ha la sua influenza e può portare marito e moglie a vedere le cose in maniera molto diversa.
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了jw2019 jw2019
Sta ordinando a portar via.
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, fanno notare anche che l'asimmetria dell'informazione può portare al fallimento totale del mercato.
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线ted2019 ted2019
Non siamo impegnati in una campagna di reclutamento né in una raccolta di fondi, ma siamo venuti a parlarle della promessa di Dio di portare qualcosa di nuovo, un mondo migliore in cui regnerà la giustizia.
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了jw2019 jw2019
14. (a) In quali due modi tutti i cristiani devono ‘continuare a portare molto frutto’?
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人jw2019 jw2019
Manasse fu così malvagio che Geova lo fece portare in ceppi a Babilonia, una delle residenze reali del monarca assiro.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉jw2019 jw2019
[Atti 9:36-39]) Dove questo non è legato chiaramente a false credenze, alcuni testimoni di Geova hanno l’abitudine di portare un vivace mazzetto di fiori a un amico che è in ospedale, oppure quando qualcuno muore.
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的jw2019 jw2019
Mentre vanno pacificamente di casa in casa a portare “la buona notizia della pace”, i servitori di Geova cercano gli amici della pace.
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??jw2019 jw2019
Devo portare mia nonna in campagna.
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure puoi portare una lettera o scriverne una lì, e bruciarla.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?ted2019 ted2019
Una volta un doganiere che aveva ricevuto una soffiata sulla nostra attività ci ordinò di scendere dal treno e portare le pubblicazioni al suo superiore.
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?jw2019 jw2019
□ Perché le organizzazioni umane non riescono a portare una pace duratura?
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。jw2019 jw2019
Proviamo la gioia di portare la verità ad altri e di aiutarli a conoscere il loro grande Creatore.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的jw2019 jw2019
Gesù è stato insediato quale Re del Regno messianico e ora è pronto a portare grandi cambiamenti sulla terra.
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??jw2019 jw2019
Per garantire che l'andamento dell’economia non sia più dettato dalla disponibilità di aiuti finanziari esteri, il Pakistan deve portare avanti un programma di risanamento economico.
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La guerra in Libia, nel frattempo, potrebbe portare molte altre migliaia di civili alla fuga dalla violenza in cerca di protezione internazionale.
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.