svolta oor Sjinees
svolta
it
Momento decisivo in cui avviene un cambiamento significativo o un evento storico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
转折点
E questo è stato per noi una vera e propria svolta decisiva. Ma torniamo un attimo indietro.
这对我们来说很重要,因为这是一个真正的转折点。但这一切都要追溯到以前。
轉折點
突破
La vera svolta, per questi robot, è stata l'11 Settembre.
其实有关这些机器人最重大的技术突破发生于9月11日。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
弯曲部分 · 弯 · 弯曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali attività agricole sono svolte da animali?
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?jw2019 jw2019
(b) Secondo ciò che l’apostolo disse agli “anziani” della congregazione di Efeso, come aveva svolto egli il suo ministero?
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动jw2019 jw2019
Il World Grand Prix di pallavolo femminile 2013 si è svolto dal 2 agosto al 1o settembre 2013.
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Draft NBA 2015 si è svolto il 25 giugno 2015 al Barclays Center di Brooklyn, a New York.
和 你 一起 我 感到 不舒 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quindi eccoci di fronte all’ennesima svolta nell’infinita saga della relazione di odio e amore con il controllo dei capitali.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I campionati del mondo di ciclismo su pista 2014 si sono svolti a Cali, in Colombia, dal 26 febbraio al 2 marzo 2014, all'interno del Velódromo Alcides Nieto Patiño.
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间jw2019 jw2019
* Itamar, un Testimone del Brasile, rammenta: “La svolta decisiva della mia vita fu quando appresi il nome di Dio.
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。jw2019 jw2019
Tutto il lavoro è stato svolto da testimoni di Geova volontari: architetti, ingegneri, idraulici, muratori”.
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘jw2019 jw2019
Si è svolta in gran parte nei nostri giorni.
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的jw2019 jw2019
Senz’altro, perché da quella storica svolta in poi, queste cose hanno influito sull’intera “terra abitata”, su tutte le nazioni.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
In ordine alfabetico: Argentina Bahamas Brasile Costa Rica Ecuador Egitto El Salvador Emirati Arabi Uniti Germania Isole Cayman Trinidad e Tobago Stati Uniti Il 19 dicembre 2014, la Commissione Esecutiva della FIFA annunciò che il torneo si sarebbe svolto nelle Bahamas.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abbiamo raggiunto un punto di svolta quest'anno dove vivere, agire, pregettare, investire e produrre green ha iniziato a essere compreso dalla massa critica di cittadini, imprenditori e funzionari come la cosa più patriottica, capitalistica, geo-politica e competitiva che possano fare.
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !ted2019 ted2019
Quell’incontro segnò una svolta nella vita di Franklin.
我們 要 生活 在 夢想 裡 了jw2019 jw2019
Oltre ad essere stato accusato dalla Nazioni Unite di aver svolto traffico d'armi e contrabbando d'armi durante la sua presidenza, apparve pubblicamente vestito con un abito bianco, supplicando Dio per il perdono, mentre contemporaneamente negava tutte le accuse.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CAMBRIDGE – Alla fine dell’anno, il sistema del commercio globale dovrà affrontare un importante punto di svolta, un passaggio rinviato al momento dell’adesione della Cina all’Organizzazione Mondiale del Commercio quasi 15 anni fa.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’impollinazione è svolta perlopiù dagli insetti, specialmente nelle aree temperate.
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你jw2019 jw2019
Il Draft NBA 1994 si è svolto il 29 giugno 1994 ad Indianapolis, Indiana.
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una svolta nella storia umana
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子jw2019 jw2019
Lonnie Nail, un diplomato di Galaad arrivato l’anno prima che allora era servitore di filiale, lo informò che avrebbe svolto l’opera di ministro viaggiante.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈jw2019 jw2019
Ripensando ai 25 anni di servizio a tempo pieno che ha svolto, dice: “Ho cercato di stare insieme a tutti nella congregazione, partecipando con loro al ministero, facendo visite pastorali, invitandoli a casa per mangiare qualcosa e anche facendo in modo di passare un po’ di tempo in compagnia in maniera edificante.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。jw2019 jw2019
Grazie del duro lavoro che avete svolto per preparare questo articolo.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?jw2019 jw2019
Tuttavia si ritiene che tale commercio fosse svolto attraverso una serie di successivi passaggi di intermediari; quindi in realtà non c’era nessuno che da solo percorreva tutti gli 8.000 chilometri tra la Cina e l’Italia.
为何会不相信? 何? 不相信?jw2019 jw2019
Il sorvegliante della scuola dovrebbe anche prendere in considerazione altri consigli o suggerimenti contenuti nel libro che lo aiuteranno a valutare rapidamente se una parte è stata svolta in maniera coerente ed efficace.
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因jw2019 jw2019
Durante le assemblee non viene più svolto il servizio di campo, ma non perché i testimoni di Geova lo considerino meno importante.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.