lingua swahili
斯瓦希里语
swahili oor Sjinees
swahili
it
Una famiglia contenente due linguaggi diffusamente utilizzati in Africa orientale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
斯瓦希利语
Poi la mamma pensò a Duma, che vuol dire ghepardo in Swahili.
后来 妈妈 想到 了 Duma ( 杜马 ) , 印度豹 在 斯瓦希 利语 里 的 说法 。
斯瓦希里语
zh
Uno di due linguaggi diffusamente utilizzati in Africa orientale.
Chi studia lo swahili si accorge subito che alcune parole hanno un sapore arabo.
那些学习斯瓦希里语的人不久就看出,这种语言有一些词语很像阿拉伯语。
斯華西里語
zh
Uno di due linguaggi diffusamente utilizzati in Africa orientale.
斯瓦希里
Chi studia lo swahili si accorge subito che alcune parole hanno un sapore arabo.
那些学习斯瓦希里语的人不久就看出,这种语言有一些词语很像阿拉伯语。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quanto pare lo swahili è una lingua parlata come minimo dal X secolo.
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了jw2019 jw2019
Dopo un corso improvvisato di swahili cominciammo a partecipare al ministero con la piccola congregazione di Nairobi.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?jw2019 jw2019
La città venne fondata nel XIV secolo e contiene ottimi esempi di architettura swahili.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mungu ibariki Afrika (in lingua swahili, "Dio benedici l'Africa") è l'inno nazionale della Tanzania.
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Scoprite quali eventi fecero sì che il nome di Dio, Geova, fosse riportato nella Bibbia in swahili.
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
Non sono andato a est perché non parlavo Swahili.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。ted2019 ted2019
In swahili li chiamano wabenzi, che vuol dire “la tribù della Mercedes-Benz”.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光jw2019 jw2019
Infatti almeno il 20 per cento delle parole swahili è di origine araba, mentre la maggior parte delle altre è di origine africana.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了jw2019 jw2019
[Progetto Lingua]Grazie all'attività dei nostri traduttori, fino ad oggi esistono 15 versioni localizzate del progetto Lingua di Global Voices [ing] – 18 considerando anche le versioni prossime al lancio: swahili [lingua diffusa in gran parte dell'Africa orientale, centrale e meridionale], russa e serba – ampliando così la conversazione globale anche a chiunque non sappia l'inglese.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !gv2019 gv2019
(Swahili) Grazie mille.
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生ted2019 ted2019
Fu seguita nel 2003 dalla pubblicazione in swahili della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, la Bibbia completa.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?jw2019 jw2019
Vi sono regolarmente spedite le edizioni inglese e swahili delle riviste.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚jw2019 jw2019
In lingua swahili, questi uccelli si chiamano mbuni, ma forse li conoscete con il loro nome più comune: struzzo.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了jw2019 jw2019
Questa è Wikipedia in Swahili.
这将从磁盘上删除所选的主题 。ted2019 ted2019
In swahili il Nyiragongo viene chiamato mulima ya moto, che significa “montagna di fuoco”.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门jw2019 jw2019
Per me potrebbe anche parlare Swahili, ispettore.
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il francese è la lingua ufficiale, le lingue africane più diffuse sono lingala, kingwana, swahili, kikongo e tshiluba.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現jw2019 jw2019
Ushahidi significa "testimone" in Swahili.
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海ted2019 ted2019
Leggevamo il nostro sermone in swahili, dopo di che il padrone di casa a volte esclamava: “Non capisco l’inglese!”
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作jw2019 jw2019
Lingue ufficiali sono l’inglese e lo swahili.
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子jw2019 jw2019
Qui si stampa letteratura biblica in inglese, maltese, gujarati e swahili
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”jw2019 jw2019
In swahili questo animale si chiama swala twiga che significa “antilope giraffa”.
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的jw2019 jw2019
Dove sono gli altri che parlano Swahili?
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?ted2019 ted2019
I lavoratori jua kali (parola swahili per “sole ardente”) faticano sotto il sole, facendo sandali con vecchi pneumatici o lampade al cherosene con le lattine.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了jw2019 jw2019
Simba in swahili vuol dire “leone”.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.