tono oor Sjinees
tono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
语气
E non usare quel tono con me brutta approfittatrice!
你 再 用 那种 语气 跟 我 说话 试试 , 你 个 贪钱 女 !
声调
È una lingua tonale, con toni bassi, alti, profondi, ascendenti e acuti.
泰语是种声调语言,有高、低、沉、升、尖几种声调。
语调
per esempio, qual era lo humour, il tono
比如 幽默感 语调
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
腔调 · 調 · 音高 · 聲 · 聲調 · 声音的腔调
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
大二度
調色
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sullo stesso tono lo scrittore Vance Packard dice: “Negli scorsi due decenni il generale aumento del disordine è il cambiamento più notevole verificatosi nelle scuole pubbliche, specie in quelle cittadine.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西jw2019 jw2019
Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Le note nere erano appiccicate, le note bianche erano fuori tono, i pedali non funzionavano e il piano stesso era troppo piccolo.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词ted2019 ted2019
L’amico gli rispose in tono di scherno, e questo sorprese Kham perché non lo conosceva come uno schernitore.
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室jw2019 jw2019
E non mi piace il tono che usa con me in casa mia.
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideriamo in quali modi Gesù diede uno straordinario esempio parlando in tono positivo e manifestando un atteggiamento premuroso.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情jw2019 jw2019
L’articolo di Esquire del 20 giugno 1978 è scritto sullo stesso tono ed è intitolato “Il motto della disco music: ama te stesso”.
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?jw2019 jw2019
5 Mentre Isaia guarda oltre la tempesta futura a un tempo più pacifico, il tono con cui si esprime diventa caloroso.
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不jw2019 jw2019
Dovrebbe anche avere un tono spirituale, senza per questo trasformarsi in una predica.
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !jw2019 jw2019
Sullo stesso tono, Horace Busby, consulente politico ed ex addetto alla Casa Bianca, scrive in un recente numero di “Public Affairs Review”: “A partire dagli anni sessanta, in ogni luogo, sia nei paesi dell’Est che in Occidente, i governi hanno cominciato a non funzionare più. . . .
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错jw2019 jw2019
I genitori dovrebbero insegnare ai figli a mostrare il giusto apprezzamento dicendo “Amen” in tono sommesso.
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡jw2019 jw2019
Con un tono molto irritato mi hanno detto, "Ci hai dato una macchina che funziona solo in inglese, per cui abbiamo dovuto imparare l'inglese da soli per usarlo."
您可能输入了错误的位置 。ted2019 ted2019
IN BREVE. Trasmetti chiaramente le idee e fai appello ai sentimenti di chi ti ascolta variando volume, tono e ritmo.
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?jw2019 jw2019
Ci si può esprimere con tono di meraviglia per il modo stupendo in cui Dio ha fatto queste cose.
孝 懈褋懈? 褋懈 锌 芯??? 写 械 芯, 薪 邪? 锌 邪 芯 蟹 邪 屑 械 薪 懈? 泻 邪? 泻 芯 屑 械 褋 邪 褉 邪 懈褉邪 褉邪 蟹 斜 懈芯 屑? 褍 薪 芯 褋jw2019 jw2019
Il pianto dei bambini francesi spesso iniziava con un tono più basso per poi avere un crescendo, mentre quello dei bambini tedeschi partiva di solito con un picco acustico e tendeva ad affievolirsi.
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗jw2019 jw2019
Non parlarmi con quel tono.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 25:11) Il tono della voce e la scelta delle parole sono molto importanti.
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶jw2019 jw2019
In tono di sfida il Diavolo disse a Geova: “Tocca fino al suo osso e alla sua carne e vedi se non ti maledirà nella tua medesima faccia”. (Giob.
我 多麼 不想 看見 你 這樣jw2019 jw2019
Se tutte e tre le sillabe vengono pronunciate in tono basso la parola significa “pozza o acquitrino”; pronunciando le sillabe con la sequenza di toni basso-basso-alto la parola vuol dire “promessa”, mentre con i toni basso-alto-alto significa “veleno”.
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的jw2019 jw2019
Non sorprende perciò che la Bibbia parli in tono molto positivo di attività come canto, danza, tessitura, arte culinaria, artigianato e altre opere creative.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了jw2019 jw2019
Sullo stesso tono la Bibbia dice che il re Giosafat ‘preparò il suo cuore per ricercare il vero Dio’.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?jw2019 jw2019
Mentre era sul palo di tortura, un malfattore appeso vicino a lui gli disse in tono di scherno: “Tu sei il Cristo, non è vero?
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务jw2019 jw2019
All’inizio non fu facile, ma tempo dopo i ragazzi dissero: “Capimmo dal suo tono fermo, anche se amorevole, che faceva sul serio per quanto riguarda lo studio della Bibbia”.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战jw2019 jw2019
Quando la Bibbia parla dell’orgoglio, però, nella maggioranza dei casi lo fa in tono negativo.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了jw2019 jw2019
Unendo la premurosa considerazione a un tono di voce piacevole si può dire una parola “buona per edificare secondo il bisogno” e per impartire “ciò che è favorevole agli uditori”. — Efesini 4:29.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.