cucina
ikhishi · ilikhishi · khishi
cucinare oor Zoeloe
cucinare
it
Sottoporre qualcosa al calore, solitamente del cibo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Zoeloe
ukupheka
Alcuni ricercatori cinesi ritengono che i primi bastoncini servissero non per mangiare, ma per cucinare.
Ezinye izazi ezingamaShayina zikholelwa ukuthi izinti zokuqala zazisetshenziselwa ukupheka, hhayi ukudla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potete risparmiare alla mamma la fatica di cucinare andando a mangiare in ristoranti esotici.
7 Inkomazi kanye nebhele kuyoklaba; amazinyane akho ayolala phansi ndawonye; ingonyama iyodla utshani njengenkabi.jw2019 jw2019
È felicissima quando mio marito le chiede di cucinare qualche specialità”.
Kulezo zinsuku zakudala amalungu wayesebenza ukwakha amabhilidi asemasha.jw2019 jw2019
“Cucinare (e ansimare) con il gas”
20 Manje kulowo, ngokwamandla akhe asebenza+ kithi, ongenza okungaphezu kakhulu kwazo zonke izinto esizicelayo noma esizicabangelayo,+ 21 kuye makube yinkazimulo ngebandla nangoKristu Jesu kuzo zonke izizukulwane kuze kube phakade naphakade.jw2019 jw2019
“Si stima che 1,6 miliardi di persone, all’incirca un quarto della popolazione mondiale, non abbiano la possibilità di usufruire dell’energia elettrica e che 2,4 miliardi di persone dipendano da carbone, sterco e legna come principali fonti di energia per cucinare e riscaldarsi”, dice Our Planet, una rivista pubblicata dal Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente.
20 Futhi sabona ainkazimulo yeNdodana, ngakwe bsokunene sika cBaba, futhi safumana ukuphelela konke kwayo;jw2019 jw2019
Fratelli e sorelle amorevoli li aiutano a fare la spesa, cucinare e pulire.
9 Amadodana ka-Eliyabe: UNemuweli noDathani no-Abhiramu.jw2019 jw2019
Risultati simili si hanno quando un fuoco acceso all’aperto per cucinare sfugge al controllo e si trasforma in un incendio della foresta.
* Yonke inxenye yomzimba iyobuyiselwa, Alima 41:2.jw2019 jw2019
Ho dovuto cambiare completamente modo di cucinare”.
* UMoya kaNkulunkulu wehla njengejuba, Math.jw2019 jw2019
All’epoca alle assemblee c’era la mensa, per cui ci facevamo prestare tegami e padelle, e spesso si rimaneva in piedi l’intera notte per cucinare e completare i lavori.
Kukhona ukubhala encwadini yakho yokuloba izigigaba zosuku, ukuya esontweni, ukulalela umhlangano omkhulu, ukuya ethempelini, ukucula isihlabelelo—uhlu luyaqhubeka!jw2019 jw2019
Bruciamo legna, carbonella, gas naturale e carbone per cucinare e riscaldarci.
+ 9 Futhi masingamvivinyi uJehova,+ njengoba abanye kubo bamvivinya,+ kwamane kwaphumela ekubhujisweni kwabo ngezinyoka.jw2019 jw2019
Sono troppo stanca per cucinare”.
22 aUSathane uyababhebhezela, ukuze baholele imimoya yabo embujisweni.jw2019 jw2019
La domenica le bambine protestanti andavano alla loro chiesa, e le tre bambine cattoliche alla loro, mentre io dovevo cucinare per tutti e 37 i bambini.
Sekudlule iminyaka eminingi uDoe Kaku ezwa injabulo yevangeli likaJesu Kristu okokuqala.jw2019 jw2019
Il mio compito era dare una mano con il bucato e procurare la legna per cucinare.
* Bheka futhi isihloko esithi Jesu Kristu; Zelwejw2019 jw2019
Altri aiutarono a cucinare per i volontari e a rispondere alle telefonate.
Ngenxa yobubi balabo abahlala kulo.jw2019 jw2019
“Adesso sei abbastanza grande per fare la spesa e cucinare”, mi dissero.
+ Ekugcineni isishayo sanqamuka.jw2019 jw2019
Infatti, quando i fratelli inviavano contribuzioni alla Società per la letteratura, lo facevano portando nell’ufficio uova, olio per cucinare, farina, ecc.
Ngo-April 10, 1992, iphepha likahulumeni elingokomthetho, i-Diário da República, lamemezela ukuthi iNhlangano YoFakazi BakaJehova yayisiqashelwa ngokomthetho.jw2019 jw2019
Solo il fatto di decidere chi deve cucinare e fare le pulizie può dare luogo a controversie.
Futhi waqala ukushumayela kuwo emasinagogeni awo, ngokuba ayesakhe amasinagoge ngendlela ayohlelo lwamaNehori; ngokuba abaningi bama-Amaleki kanye nama-Amuloni babengabohlelo lwamaNehori.jw2019 jw2019
Non sei tu a cucinare in famiglia?
* Bheka futhi isihloko esithi Isambulo; Ivangeli; Jesu Kristujw2019 jw2019
Avevamo una superficie disponibile di 1,2 metri per 1,5 e lo spazio per cucinare era una tavoletta estraibile di appena 28 centimetri per 30.
Ngesikhathi somhlangano wezizwe e-Edinburgh, eScotland, ngomusa umkakhe wenzela iqembu labamemezeli elalifakaza ngakwakhe ikhofi.jw2019 jw2019
L’ultimo capitolo di Proverbi mostra che queste erano numerose e varie: filare, tessere, cucinare, commerciare e governare la casa in generale.
Isifundo esinjengesithi “Indlela Yokuthola Inkolo Yeqiniso” nesithi “Shiya Inkolo Yamanga!”jw2019 jw2019
E quando si raccolgono i frutti, ricompensa il proprietario con abbondante olio che si può usare per cucinare, per l’illuminazione, per l’igiene e come cosmetico.
13 Futhi kwenzeka ukuthi sahamba ibanga lezinsuku ezine, saqonda ngase ningizimu engasempumalanga, saphinda samisa amatende ethu futhi; futhi sayibiza lendawo ngegama elithi iShazeri.jw2019 jw2019
In questo modo dentro il furgone potevamo dormire, sedere, cucinare e mangiare.
Abadala bendawo babenza konke ababengakwenza ukuze basize babuyisele uphahla emizini yabazalwane.jw2019 jw2019
(Levitico 24:2) L’olio era essenziale per cucinare.
Abamemezeli babezenzela amakhophi ngesandla.jw2019 jw2019
● non lavandosi bene le mani dopo aver usato il bagno, dopo aver cambiato un bambino malato o prima di cucinare.
38 Futhi ngezifiso zabo anangemisebenzi yabo niyobazi.jw2019 jw2019
Imparare a cucinare su un fornello a carbone fu una vera sfida per Elsa!
Waba nesifiso sokwazi iqiniso, wenza lokho okudingekayo ukuze athole ukukhanya ngokomoya, wamthanda uNkulunkulu nabanye abantu, futhi wabhekana nobunzima nosizi.jw2019 jw2019
Si alza ogni mattina alle 6 per fare i lavori domestici: cucinare, attingere acqua e pulire la casa del suo padrone.
Futhi ingiyale ukuthi angizigcine zilondekile; futhi phezu kwalokho iyale ukuthi ngikugcine kulondekile ukuhunyushwa kwazo; ngalokho-ke ngizigcine zilondekile bizihumushi, njengokomyalelo weNkosi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.