cuoco oor Zoeloe
cuoco
it
Colui che ha preparato un pasto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Zoeloe
pheka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo un cuoco esperto, i genitori dovrebbero mettere in tavola “l’intera gamma delle verdure disponibili localmente.
“Langa,+ yima phezu kweGibheyoni,+jw2019 jw2019
A un maschietto anziché fargli mettere un grembiule femminile, procurategliene uno da cuoco.
Yenza uhla lokuba ukulungiselela kanjani ukuya ethempeli ngolunye usuku.jw2019 jw2019
Dopo di loro entrano due fratelli, che per l’occasione indossano un cappello da cuoco, portando guantiere di dolci.
Yigosa lesibili leBandla elibuyiselwe futhi ngomunye woFakazi abaThathu bobuqiniso beNcwadi kaMormoni nokuthi ivela kuNkulunkulu.jw2019 jw2019
Il cuoco di una nave coreana raccontò che durante la guerra fra Iran e Iraq la superpetroliera su cui lavorava fu colpita da un missile e andò a fuoco nel Golfo Persico.
* Wabekwa yiNkosi ukuba asize uMose ekukhipheni abantwana bakwa-Israyeli eGibithe nokuba abe ngumkhulumeli wakhe, Eks.jw2019 jw2019
Ero cuoco e anche mio padre faceva più o meno lo stesso lavoro.
Ngenxa yalokho, ngo-1992 kwathunyelwa abazalwane besuka egatsheni laseJalimane beyosiza ekuhleleni umsebenzi e-Ukraine.jw2019 jw2019
In un libro sulle feste messicane si legge che “le moles differiscono da regione a regione, da paese a paese, e all’interno dello stesso paese da cuoco a cuoco”. — Patricia Quintana, Mexico’s Feasts of Life.
Ngokuvumelana nomyalelo weNkosi wokuba bahambe baye eMissouri, lapho eyayizokwembula khona “izwe lefa lenu” (isigaba 52), amagosa ayehambe esuka e-Ohio aya emngceleni ongase ntshonalanga yeMissouri.jw2019 jw2019
Il fratello Rutherford era un bravo cuoco e gli piaceva cucinare per gli amici.
Lomkhuba waqhubeka kwaze kwaba ngukufa kukaJesu Kristu, okwaqeda ukunikelwa kwezilwane njengesimiso sevangeli (Alima 34:13–14).jw2019 jw2019
La mattina lavavo i piatti, aiutavo il cuoco, facevo 12 letti e apparecchiavo i tavoli per il pranzo.
Uma ngifunda imibhalo ngaphambili kokuba ngidlale imidlalo noma ngaphambi kokuba ngenze umsebenzi wasekhaya, konke okunye okubalulekile kuzo kwenzeka.jw2019 jw2019
Pensa a questo esempio: nelle mani di un cuoco esperto, un coltello affilato è uno strumento utile.
Kadeshi-Barineya UMose wathumela izinhloli ezweni lesethembiso; abakwa-Israyeli bahlubuka futhi bahluleka ukungena ezweni; iKadeshi yaba yikamu elikhulu labakwa-Israyeli iminyaka eminingi (Num.jw2019 jw2019
Oggi quel cuoco e altri dipendenti dell’albergo sono Testimoni battezzati.
Ngu Mary-Celeste Lewisjw2019 jw2019
Bola fu assunto in una grande azienda come apprendista cuoco.
(Izimpendulo zale mibuzo zingatholakala ezikhombweni zeBhayibheli ezinikeziwe, kanti uhlu oluphelele lwezimpendulo lunyatheliswe ekhasini 27.jw2019 jw2019
“Qualche tempo dopo”, ricorda il marito, “incontrammo un uomo che faceva il cuoco in quell’albergo e iniziammo con lui uno studio biblico.
Ngezinsuku zeNdlovukazi uVictoria (1837-1901), kwakuthiwa “ilanga alishoni” embusweni wayo.jw2019 jw2019
Il cuoco rispose: ‘Non ne ho idea, ma è cibo’.
Iminyaka ilandelana lomqulu owaprefethwa wahumushwa ngezilwimi eziningi wasakazwa kubaholi bomhlaba.jw2019 jw2019
Nell’arco di una stessa giornata il genitore può fare da consigliere, cuoco, pulitore, insegnante, disciplinatore, amico, riparatore, infermiere, ecc.
Ukunikezwa imana elifihliwe elingokomfanekiso kusho ukuthi abagcotshiwe abanqobayo bamukela ukungafijw2019 jw2019
Ma riflettete: se un cameriere noncurante lasciasse guastare del buon cibo, sarebbe corretto prendersela con il cuoco?
Sigcwele ukubonga kakhulu ngezibusiso esizithola kulezi zindlu ezingcwele.jw2019 jw2019
(Salmo 119:95, 99; 2 Pietro 3:1; Giuda 5) Come un buon cuoco prepara piatti diversi e gustosi con i medesimi ingredienti di base, la classe dello schiavo provvede cibo spirituale nutriente in un’ampia varietà di modi.
Ngokuqinisekile, umuntu onjalo angafanelwa ukuba alahlekelwe ukuphila futhi ezwe izinhlupho okumelwe zehlele iBhabhiloni Elikhulunezwe lonke.jw2019 jw2019
Da alcune di queste scaturivano getti d’acqua che sembravano fontane, e l’acqua era così calda che il cuoco maori vi poteva bollire le kumeras (patate locali) o i koura (gamberi d’acqua dolce).
Base bebeka amatshe amakhulu emlonyeni womhume—kuze kube yilo kanye lolu suku.jw2019 jw2019
Il cuoco sta davanti, seguito da un mandriano con un corno di bue che suona all’occorrenza.
Wafikelwa isu elithile.jw2019 jw2019
(Colossesi 2:8) Siate come il bravo cuoco che si assicura che gli ingredienti che usa siano sani e privi di qualsiasi sostanza tossica.
* Babengamadoda ayeneqiniso ngaso sonke isikhathi kunoma yikuphi ababephathiswe kona, Alima 53:20.jw2019 jw2019
Nelle mani di un cuoco capace, un coltello affilato è un prezioso strumento.
32 Futhi kwenzeka ukuthi abaningi baminza ekujuleni akomfula wamanzi; futhi abaningi balahleka emehlweni akhe, bedwanguza emigwaqweni engaziwa.jw2019 jw2019
A proposito delle cosiddette calorie “vuote” questo cuoco suggerisce: “I genitori non dovrebbero tenere dolciumi in casa se non in occasioni speciali.
Sonke sithanda ukuzizwa sinokubonga, kepha akulula ukuba nokubonga njalo kuzozonke izinto ebunzimeni bempilo.jw2019 jw2019
Come vi dirà qualsiasi chef o cuoco, per preparare un pranzo succulento ci vuole molto lavoro.
+ Iso lami ngeke lihawukele, futhi ngeke ngibe nabubele.jw2019 jw2019
Uno dei fratelli che lavoravano nella tipografia in seguito disse: ‘Per far uscire quell’edizione ci si misero tutti tranne il cuoco’.
Ukuthola indawo yokuhlala yamaphayona kwakuhlale kuyinkinga, futhi u-Eugene ukhumbula ngesikhathi kudingeka alungise indlu engasetshenziswa eyayihlala izimbuzi.jw2019 jw2019
L’equipaggio di ciascun convoglio era composto da sei autisti, un meccanico, un elettrauto, un interprete, uno spedizioniere, un cuoco, un dottore e due accompagnatori, uno dei quali precedeva il convoglio con una jeep e l’altro chiudeva la colonna con un camper.
Abaphenyi babelokhu bezama izindlela ezintsha ukuze babhale umbiko wokuthi nginecala.jw2019 jw2019
Un abile gelataio deve conoscere molto bene il suo mestiere, il che significa che deve essere pasticciere, cuoco, a volte artista, e persino un po’ chimico e batteriologo.
14 Futhi ngabheka ukuze ngithole ukuthi uqhamuka kuphi; futhi ngayibona inhloko yawo buqamamana; futhi khona lapho enhlokweni yawo ngabona umama wenu uSariya, kanye noSamu, kanye noNefi; futhi babemi sengathi abazi ukuthi kufanele baye ngakuphi.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.