病気 oor Assamees

病気

/biyouki/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Assamees

ৰোগ

生体がその形態や生理・精神機能に障害を起こした状態

voorbeelde

また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,『何も悪いところはない』と言っている。
আৰু যেতিয়া তোমালোকে খোৰা আৰু ৰুগীয়া পশু উৎসৰ্গ কৰা, সেইটো বেয়া নহয়!

それなら,18年間病気だったこの気の毒な女を,安息日に治してやるべきでしょう』と言われます。
তেন্তে ১৮ বছৰৰপৰা বেমাৰত থকা এই তিৰোতাগৰাকী বিশ্ৰাম-বাৰৰ দিনা সুস্থ হোৱা উচিত নহয়নে?’

あなたはこの病気の人を気の毒に思いますか。
গোটেই শৰীৰত ডাঙৰ ডাঙৰ ঘাৰে ভৰা মানুহজনক দেখি তোমাক দয়া নালাগেনে?

ナアマンは,らい病というひどい病気にかかっています。
নামানৰ কুষ্ঠৰোগ আছিল।

国々は,貧困や飢餓,途方に暮れる戦争難民,エイズで親を亡くした無数の子どもたち,様々な病気に苦しむ大勢の人を抱え,なすすべもありません。
তেওঁলোকে দেশখনত দৰিদ্ৰতা আৰু অনাহাৰ, আশাহীন যুদ্ধৰ শৰণাপন্ন লোক, অসংখ্য ল’ৰা-ছোৱালীয়ে মাক-দেউতাকক এইড্ছ ৰোগৰ ফলত মৃত্যুত হেৰুৱাই অনাথ হৈছে আৰু কোটি কোটি সংখ্যক লোকক ৰোগগ্ৰস্ত হোৱা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।

ヘブライ 11:24‐26)また,ヨブの忍耐を覚えていれば,病気や不幸にめげずエホバに忠節を尽くそうという決意が強まるに違いありません。(
(ইব্ৰী ১১:২৪-২৬) ইয়োবে দেখুৱা ধৈৰ্য্যই আমাক দুৰ্যোগ আৰু বেমাৰতো আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব।

石けんと水で手を洗えば,病気を予防でき,命を守ることになります。
চাবোন আৰু পানীৰে হাত ধোৱাৰ যোগেদি বেমাৰৰপৰা হাত হাৰিব পাৰি, আনকি নিজৰ জীৱনকো ৰক্ষা কৰিব পাৰি।

ペットが重い病気になったり,かなり年老いたりした場合,その命を取るのは,間違ったことでしょうか。
অতিশয় ৰোগীয়া বা বয়সীয়া এটা পোহনীয়া জন্তুক মাৰি পেলোৱাটো ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ বিপৰীত নে?

父は病気から回復した。
মোৰ দেউতা আকৌ সুস্থ হৈ উঠিল।

一つでも怠るなら,霊的な病気になりかねず,またサタンの計略に陥りやすくなります。 ―ペテロ第一 5:8。
ইয়াৰ কোনো এটা বিষয়ৰ প্ৰতি আওকাণ কৰা অৰ্থ হৈছে আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্বল হোৱা আৰু চয়তানে পাতি ৰখা ফান্দত পৰা। —১ পিতৰ ৫:৮.

とはいえ,この厳しい現実を無視することはできません。 依然として,戦争,犯罪,病気,飢きん,その他の災難に見舞われて苦しい生活を余儀なくされている人が,非常に大勢いるのです。「
তথাপিও আমি এনে কঠোৰ সত্যতাক আওকাণ কৰিব নোৱাৰোঁ, যেনে, জীৱনটো যুদ্ধ, অপৰাধ, ৰোগ, দুৰ্ভিক্ষ আৰু আন আন বিপদজনক অৱস্থাৰে ভৰি আছে।

その行進の間に,風雨や寒さ,病気や飢えによって死んだ,あるいは道端で親衛隊員に容赦なく処刑された囚人の数は何千人にも上りました。
সেই পদযাত্ৰাত হাজাৰ হাজাৰ লোকে ৰোগ, ভোকাতুৰ অৱস্থা আৰু এচ এচ গাৰ্ডবিলাকে কৰা নিৰ্মম অত্যাচাৰত নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাব লগীয়া হৈছিল।

ガラテア 5:13。 ヨハネ第一 3:18)例えば,病気の兄弟姉妹を見舞ったり,憂いに沈んだ人を励ましたり,弱い人を支えたりして,そうします。(
(গালাতীয়া ৫: ১৩; ১ যোহন ৩:১৮) উদাহৰণস্বৰূপে, অসুস্থ ভাই-ভনীসকলক চাবলৈ যোৱা, নিৰুৎসাহিত লোকসকলক উৎসাহিত কৰা আৰু দুৰ্ব্বল লোকসকলক সহায় কৰাৰ যোগেদি তেওঁলোকে প্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰে।

病気のため,自分の願うほどクリスチャンの活動に参加できないときは,とりわけ厳しく試みられます。
অসুস্থ শৰীৰে তেওঁলোকৰ বহুতকে বেয়াকৈ পীড়িত কৰিছে যাৰ বাবে বিশেষকৈ খ্ৰীষ্টান পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত তেওঁলোকে ইচ্ছা কৰাৰ অনুসাৰে ভাগ ল’ব নোৱাৰে।

病気,老化,死はなくなります。
তদুপৰি বেমাৰ, বৃদ্ধাৱস্থা আৰু মৃত্যুক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰা হ’ব।

イエスが地上に来たのは,人々から仕えてもらうためではなく,自分が人に仕えて「さまざまな病気」を治したり人々を悪霊の支配から自由にしたりするためでした。
যীচুৱে এই পৃথিৱীত সেৱা-শুশ্ৰূষা পাবলৈ নহয় কিন্তু সেৱা-শুশ্ৰূষা কৰিবলৈহে আহিছিল আৰু ইয়াক তেওঁ “অনেক ৰোগীক” সুস্থ কৰি আৰু ভূতবোৰক খেদোৱাৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰিছিল।

涙が出てきます。 わたしも加わりたいと思うのですが,病気のせいで,あまりエホバへの奉仕ができないのです」。
কিয়নো ময়ো তেওঁলোকৰ দৰে প্ৰচাৰ কৰিব বিচাৰোঁ, কিন্তু মোৰ অসুস্থ শৰীৰে যিহোৱাৰ প্ৰতি কৰা মোৰ সেৱা সীমিত কৰি দিছে।”

ヨブ 14:1)病気,経済的な破綻その他,人生に付きものの難しい問題は,人を落胆させ,その結果として弱気にならせることがあります。
(ইয়োব ১৪:১) যেনে —বেমাৰ আৰু আৰ্থিক সমস্যাৰ বাবে নিৰাশ হৈ শাৰিৰীক বা মানসিকভাবে দুৰ্ব্বল হোৱা।

犠牲にする動物を選ぶ時,めくらや,足のなえたものや,病気の動物を選ぶ必要はありませんでした。
তদুপৰি, বাছনি কৰাৰ সময়ত তেওঁ অন্ধ, খোৰা বা ৰুগীয়া পশুক বলিদান কৰাৰ পৰিবৰ্তে আন এটি সুস্থ পশু বাছিব পাৰিলেহেঁতেন।

22 病気はなくなる。
২২ বেমাৰ আৰু নাথাকিব।

突然の病気,親族の死,災害,感情面の行き詰まり,その他の多くの要素が,宣べ伝える業に対する人々の反応の仕方に影響を与えます。
উদাহৰণস্বৰূপে, হঠাতে অসুস্থ হৈ পৰা, কোনো আত্মীয়জনক হেৰুৱা, প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ, মানসিক অশান্তি আৰু আন বহুতো কাৰণসমূহে লোকসকলক আমাৰ বাৰ্ত্তা শুনিবলৈ প্ৰভাৱিত কৰে।

ルカ 21:11)医学の進歩にもかかわらず,昔からある病気に加えて新種の病気が人類を苦しめています。
(লূক ২১:১১) চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰগতি হোৱাৰ সত্ত্বেও আজি বহুতো নতুন আৰু পুৰণা ৰোগে মহামাৰীৰ ৰূপ লৈছে।

王国のもとで,イエスは不完全さと病気を永久に取り除く。
ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যত, যীচুৱে অসিদ্ধতা আৰু বেমাৰ-আজাৰ চিৰকালৰ বাবে নাইকিয়া কৰিব

ロ)ヨブは痛みの伴う病気になって,どうしましたか。
(খ) ঘৃণনীয় আৰু যন্ত্ৰণাদায়ক বেমাৰ হোৱাৰ সত্ত্বেও ইয়োবে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?

西暦前8世紀,39歳になるユダのヒゼキヤ王は,自分が致命的な病気にかかっていることを知ります。
পূ. অষ্টম শতাব্দীত যিহূদা প্ৰদেশত শাসন কৰা ৩৯ বছৰীয়া ৰজা হিষ্কিয়াই জানিব পাৰিলে যে তেওঁ এক মাৰাত্মক ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছে।