なみだ oor Deens
なみだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tåre
ja
涙腺から出てくる体液
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
Da hun åbnede sine øjne, så hun tårer i ansigtet hos mennesker omkring sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
Almindelige bemærkningerLDS LDS
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjLDS LDS
不従順なみ使いであった「まことの神の子ら」は物質の体を備えて現われ,妻をめとって悪名高いネフィリムを生み出しました。 それらネフィリムはならず者であり,当時の状況をいよいよ暴虐的なものにしていたに違いありません。(
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedjw2019 jw2019
コロサイ 3:23)わたしたちは自分の振舞い方によってエホバの偉大なみ名に誉れをも恥辱をももたらすのです。
Gør, hvad jeg sigerjw2019 jw2019
マタイ 16:21‐23)イエスが気にかけていたのは,さげすまれた犯罪者として死ぬことが,エホバとその神聖なみ名にどんな影響を及ぼすか,という点でした。
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerjw2019 jw2019
とはいえ,何よりもエホバとその偉大なみ名に敬意を抱いていたからこそ,そびえるような巨人に立ち向かったのです。
Det er en god tingjw2019 jw2019
昨奉仕年度も,エホバの寛大なみ手によってさまざまなものが豊かに備えられ,そのことはわたしたちすべてにとって感謝すべき理由となります。
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!jw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
なみにのまれそうで ひとりこわかったけど
Skønhed, hjerne...... og stilLDS LDS
その時イスラエルは,エホバの偉大なみ手がエジプト人に敵して行動するのを見ました。 彼らは戻って来た水の中で命を失いました。(
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandjw2019 jw2019
エホバが自由を与えてくださったのは,自分たちがエホバの偉大なみ名を賛美するためであって,物質の所有物を蓄えるためではないと兄弟たちは考えました。
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOjw2019 jw2019
そして神を賛美し,神の壮大なみ業について公に人々に話しました。
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
愛称なみんこ、えんなみ。
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,世界各地の兄弟姉妹と共に,旧ソ連を構成した各共和国の隅々においてもエホバの偉大なみ名が知らされ,神聖なものとされてきたことを喜んでいます。
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.jw2019 jw2019
その敬虔な男らしさやエホバへの忠実を失わせることをだれにも ― 男性にも女性にも不従順なみ使いにも ― お許しになりませんでした。
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierjw2019 jw2019
弱さがわたしたちの足なみに影響を及ぼすとしても,エホバは心をこめた崇拝を高く評価してくださるのです。
Ukendt argumenttypejw2019 jw2019
聖書の創世記によれば,ヤコブは故郷に戻る途中,家族と従者全体の足なみを調整し,子どもたちに無理がないようにしました。
Ansøgningen skal vedlægges følgendejw2019 jw2019
そのために,エホバは人を驚き惑わせるような業を行なわれます。 それは「細かに話されたとしても[人が]信じない」ようなみ業です。
Phil, stop det!jw2019 jw2019
コロサイ 3:10,12‐14)このことはエホバを『美しくし』,その貴重なみ名に誉れをもたらします。
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
イエスがある女性をおゆるしになったとき,その女性はとても感謝して,自分のなみだでイエスの足をあらったほどでした。
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningLDS LDS
なみだがこみ上げてくるのを感じました。
lkke de første to, men derefterLDS LDS
また,神聖なみ名の使用を避けるユダヤ人の習慣に見倣っているキリスト教世界に向かうとも考えられません。
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datojw2019 jw2019
エホバに対する愛を新たにされたエホバの証人は,エホバの顕著なみ名と王国に誉れを帰して大いなるものとする面で,以前多少なりとも欠けていたかもしれない点を悔い改めました。 ―詩編 106:6,47,48。
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
わたしは,なみだがほおを伝って流れるのを感じました。
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!LDS LDS
エホバの貴重なみ名はあまり使われないままにされています。
Den ansvarlige personjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.