のど頚 oor Deens
のど頚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturjw2019 jw2019
空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。
Hvor har du været?jw2019 jw2019
ですから,食欲は食べる必要のあることを知らせましたし,のどが渇くと飲む必要のあることが分かりました。
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogjw2019 jw2019
のどを使って声を出すわけでもない。
Det har jeg allerede gjortjw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserjw2019 jw2019
ところが検屍の結果,ステーキの小片がのどにつまって窒息したことがわかった。
Deres vogn, fruejw2019 jw2019
その後も,私ののどにナイフを突き付けるという脅しは続き,殴打も続きました。
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altjw2019 jw2019
呼吸困難,言語障害,食べ物がのどにつかえる
g AMMONAPS granulat indeholder # mgjw2019 jw2019
それ から 私 は あなた の 頚 動脈 を 殴 る わ
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del afhvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.jw2019 jw2019
お茶についてあれこれ読んだら,のどが渇いてきたのではありませんか。
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med Paxenejw2019 jw2019
子どもは無意識に喉頭つまりのどを緊張させます。 そしていったん話しにくいことに気づくと,自分で精神的な壁を作ります。
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.jw2019 jw2019
その装置を使うと,のどがふさがれないので普通に呼吸できます。
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordjw2019 jw2019
良心にひどく責められて食事がのどを通らなかったのです」。
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
同博士は,暖かくて乾燥し切った空気が「鼻やのどなどの気道を乾燥させ,それらの器官の抵抗力を低下させるきらいがある」ことに注意を向けています。
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (Bjw2019 jw2019
赤ちゃんはそこから出られませんが,大人たちが話し合っている間,満足げにのどを鳴らしてうれしそうにしていました。
Giv ham noget line.Han er indejw2019 jw2019
のど が 渇 い て た で しょ
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような試みは往々にして,苦しい禁断症状のためにあえなく失敗してしまいます。 禁断症状には,のどから手が出るほどたばこが欲しいという気持ちにさいなまれること,落ち着かなくていらいらすること,不安,頭痛,眠気,胃の不調,集中力がなくなることなどがあります。
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorernejw2019 jw2019
小鳥たちののどから湧き出る,澄んだ,流れるような調べ,また小川のせせらぎ,こずえを吹く風の音,コオロギのすだく音,カエルの鳴く声,そして地上の他の多くの生物の鳴き声 ― これらはみなわたしたちの周囲に音楽を添えています。
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagjw2019 jw2019
体内の水分が普通の量よりごくわずか減るだけで,すぐにのどの渇きを覚えます。
Er det himlen?jw2019 jw2019
ルイスは,砂漠でのどが渇いて死にそうになっている人のようでしたが,彼が渇望していたのは真理という水でした。
Din nye makker ringedejw2019 jw2019
マロニ は 武骨 者 だ ここ に で あなた の のど を 切り裂 く
Nej det er ikke okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしののどはかれ,
Jeg skulle ikke være her... pis!jw2019 jw2019
そのうえ,その種の薬剤はのどや鼻の粘膜の一部に作用するにすぎません。
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredejw2019 jw2019
疲れやのどの渇きを感じることもあれば,空腹感を覚えることもありました。(
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.