オアシスハチドリ
Oasekolibri
オアシス oor Deens
オアシス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
oase
果樹園に囲まれ,東方から来る隊商にとってオアシスのような所でした。
Omgivet af frugttræer lå den som en oase for de karavaner der kom fra landene mod øst.
Definitely Maybe
ja
オアシス (アルバム)
Oase
果樹園に囲まれ,東方から来る隊商にとってオアシスのような所でした。
Omgivet af frugttræer lå den som en oase for de karavaner der kom fra landene mod øst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistrejw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
ヘブライ 10:24,25)確かに,この特別集会はだれにとっても大きな励ましの源,ある姉妹の表現を借りれば,「砂漠の中のオアシス」でした。
Største tilladte modtryk: ... kPajw2019 jw2019
指導者が富を蓄え,弟子たちが性的実験を実践したため,“美しいオアシス”を設立したという彼らの主張は説得力に欠けるものとなりました。
Du har endda et vinduejw2019 jw2019
古代メンフィスの南西約72キロの所にある大きなファイユーム・オアシスには,ナイル川から水路によって水が引かれていました。
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendejw2019 jw2019
この川の水は運河や水道によって畑や果樹園のかんがい用水として利用され,緑滴る広大なオアシスを造り出しています。
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekjw2019 jw2019
道路標識には,少年の住む小さな村がオアシスであると書かれています。 しかし,水はずっと前になくなり,木はほとんど見当たりません。
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsjw2019 jw2019
創 13:10)今日モアブの平原とエリコのオアシスだけがかなり肥沃な状態をとどめている死海北部だけでなく,この地域の南部においてもそうだったのです。
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægjw2019 jw2019
さらに北に行くと,エン・ゲディのオアシスがあります。
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afjw2019 jw2019
シナイの荒野は全体としては「広大で畏怖を感じさせる荒野」という表現がぴったりかもしれませんが,フェイラン・オアシスでは,イスラエル人は堂々としたヤシの木やほかの木々の木陰で休むことができました。
Hændelser og havarier med farligt godsjw2019 jw2019
アリススプリングズ(地元では「アリス」と呼ばれている)は,赤い砂漠に囲まれた,人でにぎわうオアシスです。
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketjw2019 jw2019
横断はラース・アタカと呼ばれる岬から始まり,海底を通って,対岸のアユーン・ムーサというオアシスの付近で終わったと言われています。
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinajw2019 jw2019
その名称はドゥマト・アル・ガンダル(現在はアル・ジャウフとして知られている)というオアシスの名称のうちに名残をとどめています。
Eko.Kan du hà ̧re mig?jw2019 jw2019
死海の南の外れに流れ込むゼレド川のデルタ地帯も“豊かなオアシス”と呼ばれています。
Miljøansvarjw2019 jw2019
彼らは数十年前にもそこに宿営したことがありました。 それは恐らくその地域にある三つの泉が,次のページの写真に見られるような緑のオアシスになるからでしょう。
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
ギレアデは霊的なオアシスでした。
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.jw2019 jw2019
イザヤ 35:1)今も証人たちのその二つの小さな群れは,オアシスのように,豊富な霊的な食物と飲み物をいわば霊的に乾ききった土地で,何千人もの人々に提供しているのです。
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
中央アメリカの戦乱の多い国々の中にあって,コスタリカはまさに平和のオアシスとなってきました。
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
ある兵士たちは,救援センターとなった王国会館を砂漠の中のオアシスに例え,「皆さんは銃を携帯していないからです」と述べました。
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenjw2019 jw2019
代わって,カモやガンをはじめとする水鳥は,この生物のオアシスで泳ぐ多くの生き物をえさとします。
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisjw2019 jw2019
本来オアシスであったエラトは,南アラビアからエジプト,カナン,あるいはダマスカスへ通じる隊商路の停留地でした。
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
膨大な集団がシナイ山に向かって進んで行くと,フェイランという有名なオアシスに近づきます。 きっと彼らはそこに立ち寄ったことでしょう。
Eller jeres søsterjw2019 jw2019
それでもジョンの家は騒乱の中にあってオアシスのようでした。
To af dine, to af minejw2019 jw2019
パルミラ ― 由緒あるオアシス
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
それらの地方や,より大きなオアシスの周囲では農夫,つまり小作農民がきび,小麦,大麦,とうもろこしなどを栽培できますし,そこではなつめやし(出 15:27)やいちじくの木が生育します。
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.