オアフ島 oor Deens
オアフ島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Oahu
その後1828年ごろに,オアフ島のコーヒーの木がハワイ島のコナ地区に挿し木されました。
Senere, omkring år 1828, blev aflæggere fra planterne på Oahu indført i Konadistriktet på øen Hawaii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at talejw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelsejw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Jeg har fundet nogetjw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Nå, hvor er han?jw2019 jw2019
遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006年に19歳でグアム島へ移動したエリカは,それらの熱心な奉仕者たちの気持ちを代弁して,こう語ります。「
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
Den maksimale billetprispå hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksjw2019 jw2019
エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。
V må straks sætte evakueringsplanen i værkjw2019 jw2019
二人の働きの直接の結果として,程なく,ジャージー島とガーンジー島の両方にエホバの証人の会衆が組織されました。
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.jw2019 jw2019
その爆発音はオーストラリアやミャンマー,また5,000キロも離れたインド洋の島,ロドリゲス島にまで聞こえました。
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner Bankjw2019 jw2019
1946年,「喜びを抱く国々の民」大会においてマクニール島刑務所から釈放されて間もない仲間の証人たちと共に
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
我々を困らせることもしなかった。 ただしそれは,我々が海沿いに住むアンダマン島人をたきつけてジャラワ族と対立させ,ジャラワ族を絶えずいじめるようになるまでの話だ。
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
1920年代末から1930年代にかけて,数人の人たちがこれらの島で伝道しました。
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldjw2019 jw2019
イタリアのシチリア島では,答えは明快です。 それは「オレンジが赤いとき!」 です。
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.jw2019 jw2019
2014年4月,コンゴ(キンシャサ)の支部事務所は,キブ湖のイビンジャ島に住む漁師たちから感動的な手紙を受け取りました。
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagerefra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.jw2019 jw2019
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.jw2019 jw2019
人間の海が大きくなるにつれて,象の島は確実に一層小さくなってゆきます。
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?jw2019 jw2019
クレタの岬。 一般にクレタ島の東端にあるシデロ岬と同定されています。
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemjw2019 jw2019
こうした機会には,イザヤ 42章10節の「エホバに新しい歌を,地の果てからその賛美を歌え。 海とそれに満ちるものとに下って行く者たちよ。 もろもろの島とそこに住む者たちよ」という言葉の意味を本当に味わうことができます。
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPjw2019 jw2019
その後何年もしてから,トリニダード人のフィリッパ・ラ・ボルデがこの島に定住しました。
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
バハマを構成する何百もの孤立した小さな島の住民に接するためにも電話が使われています。
Vi må af stedjw2019 jw2019
ギリシャで奉仕している期間中に,アテネ,テッサロニキ,ロードス島,クレタ島で開かれた,忘れることのできない大会に出席できました。
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.jw2019 jw2019
言い伝えによると,使徒ヨハネは,ドミティアヌスの治政の末期にパトモス島に流された。 ヨハネはそこで黙示を受けた。
En pibe til en milliard?jw2019 jw2019
カウトゥ兄弟は当時を振り返り,「1978年に家族と共に島へ戻ったとき,キリバスにほかにだれかエホバの証人がいるかどうかを聞いて回るようになりました」と語っています。
Regional flyvningjw2019 jw2019
約4年前 ニューヨーカー誌に モーリシャス島で大量のドードーの骨が 発見されたというニュースが掲載されました
Du elsker hende, ikke?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.