おいでになる oor Deens
おいでになる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
komme
あらゆる義人と忠実な聖徒たちとともに力と栄光とをもっておいでになります。
Han vil komme i magt og herlighed med alle de retfærdige og trofaste hellige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 37:29)あなたも,お近くの王国会館においでになるのはいかがですか。
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenjw2019 jw2019
また,エホバの証人の王国会館での集会においでになることを心からお勧めします。 そこにおいて寄付盆などが回されることはありません。
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normjw2019 jw2019
おいで 再 出発 ね
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうぞお近くの王国会館においでになり,どんな祈りがささげられているか,お聞きになってください。
Det skal nok gå Bare roligjw2019 jw2019
おいで こっち よ
Telekommunikationsudstyr til centretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうか,王も,またその僕たちも,この僕と共においでください」。
De var store krigerejw2019 jw2019
18 わたしがあなたのもとに来るまで,自分の供え物を携えて来てあなたの前に置く[まで]は+,どうかここから去っておいでにならないでください+」。
Hør nu på migjw2019 jw2019
さあ,おいで。 このクラスは楽しいよ。」
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningLDS LDS
* 27節:もし神を熱心に求めるなら,神は遠く離れておいでになるのではないことが分かる。
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaLDS LDS
エホバの証人は王国会館や大会においでになるよう皆さんを温かくご招待いたします。
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
彼らは言った,「主よ,おいでになって,ご覧ください」。
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
一緒 に 来い ほら 、 おいで ?
Mig selv ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 彼女は言った,「はい,主よ。 わたしは,あなたが神の子キリスト,世においでになるはずの方+であることを信じてまいりました」。
Godkendelsesdatojw2019 jw2019
あらゆる人がこの御方について語り,歌い,夢を描き,来臨を祈ってきました。 そして今,ここにその御方がおいでになったのです。
Jeg vil bare have en undskyldningLDS LDS
わたしはキリストがその御父を表すためにおいでになったこと,そして,だからこそ(聖なる)人の子と呼ばれるのが適切であることを証します。
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenLDS LDS
イエスが再び来られるときには,力と大いなる栄光に包まれておいでになります。
OpbevaringstidLDS LDS
今年,イエスの死の記念式は,2015年4月3日金曜日,日没後に行なわれます。 ご家族そろってぜひおいでください。
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårjw2019 jw2019
25 女は彼に言った,「わたしは,メシア+が,キリストと呼ばれる方がおいでになることを知っています+。
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenjw2019 jw2019
おいでをお待ちしています」。
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenjw2019 jw2019
あなたはどこへでも望む所へおいでになってください』と,私は言いました。
Styring af maskinens bevægelserjw2019 jw2019
近い血縁関係にある人々の結婚は,ほとんどすべての社会においで慣習または法律により禁じられています。
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesjw2019 jw2019
おいで ワン ちゃん
Så vend du ham bare, DarillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 さて,道を進んでいた時のこと,ある者が彼にこう言った。「 私は,あなたのおいでになる所なら,どこへでも付いてまいります+」。
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationjw2019 jw2019
おいで 次 に 娘 たち が や ら れ な い か 心配 だ わ
Atombomberne er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで彼はその人に言った,「あなたがユダからおいでになった[まことの]神の人ですか+」。
Dette hus har været i Deres familie i generationerjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.