あし
ben · fod · fødder
おあし oor Deens
おあし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
penge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Siden min tipoldefar har alle været bassisterLDS LDS
44 神 かみ は 天 てん を 造 つく られ、1 地 ち は 神 かみ の 2 足 あし 台 だい で あり、 地 ち の 基 もとい は 神 かみ の もの です。
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerneLDS LDS
風に揺らいだり吹き飛ばされたりするあしとは異なり,バプテスマのヨハネは自身の証にも,使命を実行することにも揺るぎなく,確固としていました。)
Heller ikke jegLDS LDS
17 わたし は 地 ち を 豊 ゆた か に 造 つく った。 見 み よ、それ は わたし の 1 足 あし 台 だい で ある。 それゆえ、わたし は 再 ふたた び その 上 うえ に 立 た とう。
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.LDS LDS
実際に,鳥番の少年のあし笛にあわせてダンスをするのが見られる。
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerjw2019 jw2019
エジプト学者の見解によれば,あしで作った舟は川河用にすぎず,海洋の荒波に耐えることは無理であり,また,パピルスは海水を吸い込み,2週間もたたないうちに腐敗しはじめるだろう,とされた。
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnjw2019 jw2019
39 この よう に して、 強 ごう 盗 とう 団 だん は 政 せい 府 ふ の すべて の 管 かん 理 り 権 けん を 手 て に 入 い れ、1 貧 まず しい 者 もの と 柔 にゅう 和 わ な 者 もの と 神 かみ に 謙遜 けんそん に 従 したが う 者 もの を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みつけ、 打 う ち、 裂 さ き、また 彼 かれ ら を 無 む 視 し した。
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolLDS LDS
1 また, 地 ち 上 じょう における 数々 かずかず のしるしと 同 おな じように, 大 おお いなるしるしが 天 てん に 現 あらわ れた。 一 ひと 人 り の 女 おんな が 太陽 たいよう を 着 き て, 足 あし の 下 した に 月 つき を 踏 ふ み,その 頭 あたま に十二の 星 ほし の 冠 かんむり をかぶっていた。
Budget og varighedLDS LDS
進取の気性に富んだ船乗りたちは,瀝青を塗った,あし製の船で,地中海を行き来した」。
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.jw2019 jw2019
109 それゆえ、 各 かく 人 じん を それぞれ の 職 しょく に 就 つ かせ、それぞれ の 召 め し に おいて 働 はたら かせ なさい。 頭 あたま は 足 あし に 向 む かって、 足 あし は 要 い らない と 言 い って は ならない。 足 あし が なければ、 体 からだ は どうして 立 た つ こと が できる で あろう か。
Du solgte hashLDS LDS
10 そして、わたし は 地 ち に 倒 たお れた。 そして 1 三 みっ 日 か 三 み 晩 ばん 、 口 くち を 利 き く こと が できず、 手 て 足 あし を 動 うご かす こと も できなかった。
Anmeldelse af en planlagt fusionLDS LDS
14 それゆえ、 主 しゅ は 一 日 にち の うち に、イスラエル から 頭 あたま と 尾 お 、また 枝 えだ と 葦 あし を 断 た ち 切 き られる。
Den i artikel # omhandlede listeLDS LDS
4 また、あなた を 拒 こば む 者 もの は、 父 ちち と その 家 いえ から 1 拒 こば まれる で あろう。 あなた は、 彼 かれ ら に 対 たい する 証 あかし として、 道 みち の 傍 かたわ ら の ひそか な 場 ば 所 しょ で あなた の 2 足 あし を 洗 あら い 清 きよ め なければ ならない。
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreLDS LDS
92 あなたがた を 受 う け 入 い れない 者 もの から 離 はな れて、 独 ひと り に なり、 暑 あつ くて も 寒 さむ くて も、あなたがた の 足 あし を 水 みず で、すなわち 純 じゅん 粋 すい な 水 みず で 1 洗 あら い 清 きよ め、 天 てん に おられる あなたがた の 父 ちち に その 証 あかし を 示 しめ し なさい。 そして、 再 ふたた び その 人 ひと の もと に 戻 もど って は ならない。
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningLDS LDS
チチカカ湖で,荒天下でも家畜を運搬できる,かなり大型の,あし製の船が今でも造られている。
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutjw2019 jw2019
2 しかし、 民 たみ は 同胞 はらから を 1 失 うしな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 失 うしな い、レーマン 人 じん に よって 足 あし で 踏 ふ みつけられ、 荒 あ らされて 穀 こく 物 もつ 畑 ばたけ を 失 うしな った ので 苦 くる しんだ。
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerLDS LDS
あなたがた は 不 ふ 当 とう な 扱 あつか い を 受 う けた 神 かみ の 正 せい 義 ぎ から 逃 のが れる こと が できる と 思 おも う か。 神 かみ は かつて 人々 ひとびと に 足 あし の 下 した に 1 踏 ふ みつけられ、その ため に 救 すく い が もたらされた の で は なかった か。
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.LDS LDS
レビ記 11章29,30節に出てくる「ひろあしやもり」(Hemidactylus turcicus)は,イスラエル人にとって「汚れたもの」として挙げられています。
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
20 その 同 おな じ 日 ひ に、 主 しゅ は 雇 やと い 入 い れた かみそり、すなわち 川 かわ の 向 む こう の 者 もの 、1 アッスリヤ の 王 おう に よって、 頭 あたま と 足 あし の 毛 け を 2 そり、また ひげ も そり 落 お とす。
Drik mens det er varmtLDS LDS
そして、 彼 かれ ら は イエス の 足 あし もと に 伏 ふ して、イエス を 1 拝 はい した。
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.LDS LDS
3 そして あなたがた は、 悪 あく 人 にん を 1 踏 ふ みつける。 わたし が これ を 行 おこな う 日 ひ に、 彼 かれ ら は あなたがた の 足 あし もと で 灰 はい と なる」と、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い う。
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzLDS LDS
3 まことに、わたし の 福 ふく 音 いん に 従 したが って いて、 自 じ 分 ぶん の 足 あし で シオン の 地 ち に 立 た つ 者 もの は、 幸 さいわ い で ある。 彼 かれ ら は 地 ち の 良 よ い もの を 報 むく い として 受 う ける から で ある。 そして、 地 ち は 1 力 ちから 強 づよ く 産 さん する で あろう。
Regional flyvningLDS LDS
1947年,ヘイエルダールは,有名なバルサ製のいかだ,コンチキ号に乗り,ポリネシアに向けて南米から出帆した。 しかし,古代アメリカ文明の影響が,バルサ製のいかだや,あしで作った小舟を介して,太平洋の島々に達したとは考えられない,というのが当時の“専門家”の一致した見解であった。
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migjw2019 jw2019
11 この 男 おとこ は また、あなた が 草 くさ の 茎 くき 、それ も 獣 けもの に 踏 ふ まれて 足 あし で 踏 ふ みにじられる、 野 の の 枯 か れた 茎 くき の よう に なる と 言 い って います。
Richard er ikke faderenLDS LDS
42 また,もしあなたの 片足 かたあし が 罪 つみ を 犯 おか させるなら,それを 切 き り 捨 す てなさい。 その 傍 かたわ らを 歩 あゆ むあなたの 旗 はた である 者 もの が 戒 いまし めに 背 そむ く 者 もの となるなら, 彼 かれ を 切 き り 捨 す てなければならないからである。
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandLDS LDS
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.