ハンガー・ストライキ oor Deens
ハンガー・ストライキ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sultestrejke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1969年,カナダ,モントリオール市の警察官がストライキをした時,犯罪を犯すという面で「各人がそれぞれ自分の道を見つけ」ました。
Protokollen fra det foregående møde godkendtesjw2019 jw2019
1964年の5月と6月には深刻な労働不安に見舞われ,郵便局や港でストライキが起きたほか,暴動も生じました。
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger ogfor at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
米国では,航空交通管制業務にあたる職員の組合がストライキを起こした時,連邦政府が介入して組合を解散させました。
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.jw2019 jw2019
軍最高評議会は2月14日に市民にストライキの中止を呼びかけた。
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはそのことを,苦情の申し立て,抗議デモ,ストライキ,また国によっては暴力的な反抗運動などによって示します。
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerjw2019 jw2019
鉱山労働者がストライキに入って鉱山に立てこもった時,私はよく父に弁当を持って行きました。
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [jw2019 jw2019
1963 年鑑』(英語)は,「通りには兵士があふれ,毎日のようにストライキや暴力事件が起きている」と報告しています。
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenjw2019 jw2019
スポンジ・パッドの付いたハンガーを使うか,折り畳む場合には,折り目をなるべく少なくして平らに保管します。
Jeg vil begynde med at svare.jw2019 jw2019
とはいえ,勤め口が無くなったり,無くなりそうになると,しばしばデモや暴動やストライキが生じます。
Jeg kan ikke tro det herjw2019 jw2019
2003年はストライキのため公式には中止されたが、非公式に多くの催しが開かれた。
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
普通適用されているように,これはストライキ破り行為や,組合にとって有害とみなされる同様な活動に従事しないということを意味しています。
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionjw2019 jw2019
当初の駅舎はサウス・イースタン鉄道(英語版)によりハンガーフォード・マーケット(英語版)の地に建設され、1864年1月11日に開業した。
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホームステッド・ストライキは143日間も続いていた。
EU's INTERESSERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,デモや集団抗議運動やストライキなどを主張したり,推し進めたり,参加したりすることもクリスチャンの本分ではありません。
Fangede du noget, skat?jw2019 jw2019
予想をはるかに上回る,ひどいものでした」と述べたのは,南アフリカの民間援助団体“オペレーション・ハンガー”の責任者です。「
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetjw2019 jw2019
ほとんどの雇い主がこれを拒否したので,5月1日に大勢の労働者がストライキに突入しました。
En pibe til en milliard?jw2019 jw2019
サフラジェットは政治犯として認められる権利を拒まれ、多くが収監中にハンガー・ストライキに突入した。
Mit fremtidige jeg fortjener detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このストライキは一般の支持も得た。
Alternative løsningerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上司が筋の通った申し立てを聴いてくれると感じると,従業員たちの不満は少なくなり,生産性は向上し,ストライキが減ります。
på en tirsdag?jw2019 jw2019
従業員はなぜストライキをしたのでしょうか。
Dusørjægerejw2019 jw2019
私 達 は 正義 の 為 に この ハンガー ・ ゲーム を あえて 終わ ら せ る
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まず,解放を要求する囚人たちのストライキと暴動が勃発しました。
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenjw2019 jw2019
上着や外とうなど厚手の衣服なら,ハンガーにかけてから,洋服ブラシか衣服用の小ぼうきで,特にえりのあたりを手早く払うとよいでしょう。
Politiet... har opgivetjw2019 jw2019
五大陸の13か国を対象に行なわれた調査によって,1938年から1970年の間に労働者のストライキの件数が286%増加し,問題が解決されるまでの労働時間の損失だけでも709%増加しました。
Himmelkuglen (himmelsfærenjw2019 jw2019
この共通の利益のため,大勢の人が決定を下した場合には,独房への放火,襲撃,ストライキといった,刑務所内の暴動に参加せざるを得なくなります。
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.