ハンカチ oor Deens
ハンカチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lommetørklæde
だれかに証言するたびに,1本の木切れをハンカチに包みます。
Hver gang de forkyndte for nogen, tog de en pind og lagde den ind i et lommetørklæde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerjw2019 jw2019
“空飛ぶハンカチ”をご紹介します
Vi bestemmer selv hvilken.jw2019 jw2019
紙製ハンカチ
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedtmClass tmClass
その後,化学薬品の細片が少しでも目に残っていれば,清潔なハンカチの端でそれを注意深く持ち上げて取り除くべきです。
Der er ingen kurjw2019 jw2019
その水曜日の午後にボゴタからアルメロに来ていたホルヘ・カスティリャの話によると,冷静を保って家の中にとどまり,湿ったハンカチで顔を覆うようにと,教会の拡声装置を使ってだれかが町の人たちに勧めていたということです。
Hvad synes du?jw2019 jw2019
もし口をあいていれば,舌をかまないように,たたんだきれいなハンカチなどを奥歯にかませます。
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
最後に,有頂天になった聴衆にネクタイとハンカチを投げ,“自発的な寄付”を集めるための皿を回した」。
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederjw2019 jw2019
織物製ハンカチ
At barnet bliver født som jegtmClass tmClass
誌に,患者がすでに口を開けているなら,口のわきから(折りたたんだハンカチのような)比較的柔らかいものを入れると口を痛めないで済むことは確かだと語りました。 ―編集者。
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
だれかに証言するたびに,1本の木切れをハンカチに包みます。
Forklarende rapportjw2019 jw2019
兵士たちの帽子には緑の小枝が付けられ,大砲にはバラの花輪が掛けられ,楽団が音楽を演奏し,主婦たちは窓からハンカチを振り,子供たちは喜々として兵士たちと並んで走りました。
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenjw2019 jw2019
大会そのものが終わる時には,別れのあいさつとしてハンカチを振り,贈り物を交換し,もちろん,結びの歌の後に多くの人が涙を流しているのを見て,出席した人たちは深い感動を覚えました。
Det siger noget om engagementjw2019 jw2019
いろいろな国のグループが王国の歌を伴奏もなくごく自然に,それぞれの言語で歌い始め,互いにハンカチを振りました。
Hey, Filk, det er Ray Tierneyjw2019 jw2019
群衆の中には,ブラック・ナザレンと一緒に台座に上がっている男性に,タオルやハンカチを投げる人もいます。
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %jw2019 jw2019
華やかな色のサリーに身を包んだ女性たちは気が狂ったようにシルクのハンカチを振っています。
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
しかし思慮深い人は,突然くしゃみが出そうになったり,くしゃみの発作が長引いたりした場合にも,常にハンカチや丈夫なティッシュを使って鼻や口を覆うことでしょう。
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskjw2019 jw2019
* 白い布(ハンカチや手袋など)と泥が入った小さい容器を見せます。
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeLDS LDS
長いひげをぴくぴくさせ,細い枝を揺らしながら,“空飛ぶハンカチ”は活動を始めるのです。
Men de er indtil videre i mindretal.jw2019 jw2019
女性は着物の仕立てや他の衣類の縫製,ハンカチの縁どりや刺しゅうなどをしています。
Fra nu af, vil du lede orkesteretjw2019 jw2019
プログラムの終わりに,エディンバラとロンドンでは,様々な国の代表者たちがハンカチを互いに振り合うと,突然拍手が沸き起こり,しばらく鳴りやみませんでした。
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.jw2019 jw2019
多くの人は刺激臭の強いガスから身を守るために,ぬれたハンカチを当てないではいられません」。
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvjw2019 jw2019
その場に臨む候補者は果物,白いハンカチそして花を携えて来なければなりません。
Det var utroligt modigt, Leejw2019 jw2019
“空飛ぶハンカチ”とはぴったりの名です。 というのは,モモンガは滑空の際,本当に平べったくなるからです。
Det er alt sammen heroppejw2019 jw2019
リスは,世界のほとんどどこにでもいますが,“空飛ぶハンカチ”とも呼ばれるタイリクモモンガのようなリス類にはあまりお目にかかれません。
Men Indien er jo britiskjw2019 jw2019
まず彼が話したのは 宙に浮くハンカチです
Nu er vi begge to fri, Michaelted2019 ted2019
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.