ココナッツミルク
Kokosmælk
ミルク oor Deens
ミルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
mælk
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Han hældte mælk i sin te og rørte rundt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mælk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppejw2019 jw2019
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFjw2019 jw2019
彼女はカップにミルクを注いだ。
Jeg er på broenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!jw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Du er da hans pigejw2019 jw2019
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotjw2019 jw2019
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マチェーテ(大きくて重いなた)で外の殻を割り,お客がさわやかなココナツミルクを飲めるよう,ココナツにアイスピックで穴を開けます。
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkejw2019 jw2019
母はわたしのミルクにいつもお茶をちょっぴり入れてくれましたが,わたしとしてはどんなお茶も好きではありませんでした。
Miljøansvarjw2019 jw2019
動物による地球温暖化が進まないようにするため,科学者たちは目下,一頭当たりのミルク生産量を増やすと同時に,動物の作り出すメタンを減らす方法を実験している。
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.jw2019 jw2019
市販の乳児用ミルクではなく母乳にするだけで,それができるかもしれない」。
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastjw2019 jw2019
ミルクとお砂糖はいかがでしょうか?
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カップ1杯のプルーン・ジュースをカップ2杯の冷たいミルクに混ぜると,おいしい飲料になる。
Kladde gråskala (sort patronjw2019 jw2019
その頃、ジェリーは冷蔵庫からミルク盗み飲みしていた。
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貧しい男は乏しい家計の中からその雌羊を買いました。 その羊はやがて家族に毛やミルクを供給してくれたでしょうし,その羊から他の羊をふやして群れを作ることもできたでしょう。
Du er sgu bare så pisse respektløsjw2019 jw2019
砂糖やレモン,ミルクなどを入れない緑茶(タンニンサンを含んでいるため)も推薦されています。
Jeg fortsætter ikkejw2019 jw2019
客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomjw2019 jw2019
もっとも,一緒にそこを訪ねた友達は,その緑茶にミルクと砂糖を入れたいと言って,家の人を驚かせました。
Hvad er problemet?jw2019 jw2019
ヨーグルトつまり乳酸菌ミルクを使うのもひとつの方法です。
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
その 取引 を 覚え て い な い 君 達 、 ミルク で も 飲 む ?
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,ホットミルク,バターミルク,少量のワイン,ホップやミントやカモミールのハーブティー ― カフェイン入りのお茶ではない ― などが眠気を誘うかもしれません。
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerjw2019 jw2019
ミルクは摂氏72度以上に熱して,最低15秒間はその温度に保っておくべきです。
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
昔はチーズを作るのに,動物の胃から取ったレンネットか,ある種の葉や根の汁をミルクに入れてすばやく凝固させました。
Kennedys kontor... i Det Hvide Husjw2019 jw2019
それらの貝が出す物質は最初ミルク色に見えますが,空気と日光にさらされると紫色になります。
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.