レールバス oor Deens
レールバス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Skinnebus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserjw2019 jw2019
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
När De og Deres mentale undermälere er # point foranjw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerjw2019 jw2019
バスはここに停まりますか
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.jw2019 jw2019
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERjw2019 jw2019
一例として,ラシステルナ会衆は貸し切りバスで兄弟たちを工事現場へ運び,姉妹たちは屋外炊事場を設けて,兄弟たちが良い食事を取って一日中仕事ができるようにしました。
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterjw2019 jw2019
子ども たち を バス に 乗せ よう と 探 し て た の
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tiljw2019 jw2019
中房温泉行定期バスは4月下旬 - 11月半ばまでの運行。
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バス 乗り 場 で 身分 証明 書 を 調べ る の
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?jw2019 jw2019
ある休日には,たった1日のうちに,300台のバスと何十台もの車で1万2,000人が訪れました。
Det er en total katastrofe!jw2019 jw2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldted2019 ted2019
その後,両親は,その収益を使って,クリスチャンの大会に出席するのに必要な物,例えば食べ物やバスの切符,新しい靴などを買ってくれました。
Kom nu, Buddha.Gør det du skaljw2019 jw2019
1982年5月18日、橋を渡ってモンマスに入ろうとした2階建バス(英語版)が大事故を起こし、大掛かりな修繕工事が行なわれる間、1か月にわたり橋は閉鎖された。
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その警官のおかげで,私たちはスピーカーを傷めずにバスに何とか積み込むことができました」。
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamoljw2019 jw2019
バスは今出発したところだ。
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バス を 攻撃 しろ!
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バスでは真ん中のあたりに座り,人々と聖書について話し合い,文書を配布します。
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterjw2019 jw2019
21 旅の途中,定められた検問所をバスがスピードを落とさずに通り抜けたため,交通警察はバスが密輸品を運んでいるのではないかと疑い,追跡してバスを停車させました。
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldjw2019 jw2019
あなた は 私 に セバス チャン ・ ブラッド と 対立 する の を 望 ん で る
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 私 も セバス チャン ・ ショウ に 興味 が あ り ま す
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日暮れになってようやく目的地にたどり着き,バスが町の静けさを破りました。
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.