レオ・ドリーブ oor Deens
レオ・ドリーブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Léo Delibes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レオ ・ マークス に は 逆ら う な い い な ?
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Det vedkommer ikke digjw2019 jw2019
ガリレオは,天体の運行に関するコペルニクスの著書を研究し,その理論と一致した証拠を集めました。
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetjw2019 jw2019
法王ヨハネ・パウロ2世はガリレオの「破門を正式に解いた」。
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
ガリレオとカトリック教会の衝突の種は,コペルニクスやガリレオが生まれるより何世紀も前にまかれました。
Du er den " Anden. "jw2019 jw2019
ガリレオはこの点を実証しました。
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserjw2019 jw2019
レオ お前はそれを手に入れるんだ
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogopensubtitles2 opensubtitles2
こうした経歴があってもレオがより小さい者として行動するのに,何が助けになったでしょうか。「
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodejw2019 jw2019
12 聖書が科学的な分野でも正確なものであるならば,なぜカトリック教会は,ガリレオが教えたこと,つまり地球が太陽の周りを動いているということを,非聖書的であるとしたのでしょうか。
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogjw2019 jw2019
法王ヨハネ・パウロ2世は,カトリック教会がガリレオを有罪としたのは間違いだったと認めた
Det er et indiansk medikamentjw2019 jw2019
1944年3月にイスラ・グランデ空港にチャイナ・クリッパー機が到着した時,それら宣教者のうち,レオ・ヴァン・ダーレンとユニス・ヴァン・ダーレン,レオの兄弟エミールと,いとこのドナルドの四人が飛行機に乗っていました。
forsikrings-forpligtelsejw2019 jw2019
ステファヌス7世は多分,マロツィアの影響力を利用して,レオ6世の跡を継いだ。
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerjw2019 jw2019
ガリレオの例は,科学と宗教がどうしても相いれないことを証明している,と結論する人は少なくありません。
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.jw2019 jw2019
使徒パウロは,情報を収集するものとして,ガリレオの持っていたような粗末な道具さえなかったのに,どうして科学的な真理を書き記すことができたのでしょうか。
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programjw2019 jw2019
ガリレオは,素早く切り返して辛らつな皮肉を述べたため,余計に権威者たちの敵意を買いました。
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderjw2019 jw2019
レオ1世はこの方向にさらに歩を進めた。
Er du faret vild, sir?jw2019 jw2019
レオが回復するには神との個人的な関係を築くことも必要でした。「
Din lede hyklerjw2019 jw2019
ガリレオの“異端”
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årjw2019 jw2019
レオという男性は,それとは別の状況に直面しました。「
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet ioverensstemmelse med forretningsordenenjw2019 jw2019
プロテスタントの幾つかの聖書協会の活動が活発に行なわれるのを見て,1893年に法王レオ13世,1920年に法王ベネディクト15世,1943年に法王ピウス12世が聖書研究に関する回勅を出しました。
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkjw2019 jw2019
現代においてガリレオ裁判が再び世間の注目を集めているのはなぜでしょうか。
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:jw2019 jw2019
戦後,レオは弁護士となり,崇拝の自由に関係した幾十もの訴訟事件で,ものみの塔協会のために闘ってくれました。
Og det er...... sådan det er med dig, farjw2019 jw2019
ここ じゃ 俺 の 能力 が フル に 使 わ れ な い ぞ レオ
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日,多くの人が,聖書は非科学的であると唱えています。 その証拠としてガリレオの経験したことを挙げる人たちもいます。
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyvejw2019 jw2019
エホバの証人は聖書に関するこうした理解を得た結果,証言活動に対する新たな熱意を吹き込まれました。 後にフィンランドで旅行する監督として奉仕したレオ・カーリョは,こう言いました。「
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.