事務机 oor Deens
事務机
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skrivebord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Skal du have en hånd, chef?jw2019 jw2019
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBjw2019 jw2019
事務員1人が火傷を負う。
Ægs kvalitetskendetegnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年6月29日,ミャンマーのヤンゴン・ベテルの新しい3階建ての事務棟が献堂されました。
Godnat, min elskedejw2019 jw2019
国連教育科学文化機関の元事務局長フェデリコ・マイヨールは,2035年までに,「現在の都市の居住地に,さらに30億人加わることになる」と警告しています。
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.jw2019 jw2019
ウ・タント国連事務総長によると,環境汚染は現在きわめて深刻な問題となっており,これを是正する対策が直ちに講じられなければ,「人間の生命をささえる地球の能力それ自体が疑わしくなるだろう」ということである
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ijw2019 jw2019
クリスチャン ・ ウルフ は 昨年 75, 543 ドル の 収入 を 会計 事務 所 で 得 て ま す
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudjw2019 jw2019
私は前に進み出ると,検察官の机の上にあった聖書を取ってマタイ 24章を開き,そこを読んでくださいと言いました。
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERjw2019 jw2019
長さ140メートル幅70メートルの工場,400人以上を収容できる宿舎棟,事務棟,ガレージ,その他の建物が建設されました。
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorjw2019 jw2019
● カナダ,トレントンのある新聞編集者は,自分の机に届くさまざまな出版物について最近次のように述べました。
Det kan være vores eneste vej ud herfrajw2019 jw2019
「それからその事務官は私のほうを向き,『あなたがうそをつかないことは分かっています。
Slå hende nu ihjel!jw2019 jw2019
FAOのディウフ事務局長は,「要するに,心と思いと意志の変革が必要なのである」と述べました。
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationjw2019 jw2019
ニューヨークのブルックリンでもコロンビアハイツ25番の事務棟が完成し,エホバ神への奉仕に献堂されました。
Nationale anliggender er også vigtigejw2019 jw2019
職場の机の上に 小さな器を置いています 大学時代に作った楽焼という種類の陶器です
Er det din pige?ted2019 ted2019
1896年だけでも,石工,鍛冶屋,大工,測量技師,製図工,事務員,労働者など2,000人あまりの人々が船で到着しました。
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionjw2019 jw2019
質素なものでよいのでテーブルや机を一つ用意して,その上に教会の標準聖典や何冊かの良書,教会発行の機関誌,その他のふさわしい書物を置いておくのはすばらしいことです。
Det var strømerenLDS LDS
連盟の事務総長は,国際司法裁判所が「国際連盟に不可欠な要素」であることを指摘しました。
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!jw2019 jw2019
司法 長官 事務 所 の レイモンド ・ ハウエル だ
Nej, men min mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 私は自分がアメリカ先住民であることをとても誇りに思っていましたから,白人の前で,何十年にもわたる弾圧について自分の意見を述べました。 その弾圧はインディアン事務局(BIA)のせいだ,と私は信じていました。
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
実のところ、16発の爆弾がモンテ・カッシーノから27km離れたプレゼンツァーノにいた第5軍の上に落ち、クラーク将軍がデスクで書類事務をしていたトレーラーから数ヤードも離れていないところで爆発している。
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは財布を机に置いた。
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!tatoeba tatoeba
男性は話を聞いて憤慨し,製材所に電話をかけて,事務局が本当にエホバの証人を全員解雇したのか確かめました。
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederjw2019 jw2019
32部屋から成る宿舎棟と新しい事務棟が建設され,既存の宿舎については修理と改装が行なわれました。
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtjw2019 jw2019
同事務総長によると,ある分野ではそのような制限を設けることに成功したものの,過去30年間には世界中で,「国家主義の強力な再主張」もありました。
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.