ユトランド半島
Jylland
半島 oor Deens
半島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
halvø
クックも乗組員も,そこが島ではなく半島だと思ったのです。
Både han og andre antog at det var en halvø og ikke en ø.
Halvø
アラビア半島はアジア大陸の一部で,その南西の端に位置しています。
Den Arabiske Halvø ligger i det yderste sydvestlige hjørne af det asiatiske kontinent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåjw2019 jw2019
特にそれを行なわれたのは,アラビア半島のシナイ山においてでした。 神はその地で,畏怖を感じさせずにはおかないようなしかたで語り,そこに集まっていた数百万のイスラエル人にご自分の律法を与えました。(
Jeg har fundet nogetjw2019 jw2019
朝鮮半島のもう一つの宗教として,1905年に改称した天道教,つまり「天の道の宗教」があります。
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortjw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerjw2019 jw2019
オンドルは朝鮮半島の人々の生活様式に大きな影響を及ぼしてきました。
Processprog: tyskjw2019 jw2019
アイマラ語を話す人々は,湖岸沿いの地区や湖に突き出た半島の多くの集落に住んでいます。
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
南軍のジョン・B・マグルーダー准将は狭い半島に3本の防御線を布いた。
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、ソ連兵のハンコ半島基地への鉄道輸送権利は講和条約には含まれていなかったが、7月9日にスウェーデンがノルウェーを占領するためのドイツ国防軍の列車輸送を認めた後に、ソ連に輸送権利を要求された。
Ja, han er lige kommetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?jw2019 jw2019
歴史家たちは,イスラム教の背景を持っていた人々のうち,カトリックに改宗し,1492年にイベリア半島最後のイスラム王国が倒れた後もその地にとどまった人たちのことをそう呼んでいます。 軽蔑的な意味合いはありません。
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretjw2019 jw2019
マクレランはその軍をモンロー砦で上陸させ、バージニア半島を北西に進んだ。
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Han vil tage sig af mig og Melodyjw2019 jw2019
ギリシャ本土南部のペロポネソス半島と呼ばれる部分は島も同然の所でした。
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
1862年の半島方面作戦では、ウィリアムズバーグの戦いでの功績によってさらに昇進を果たし、少将としてロバート・E・リーの北バージニア軍でも最も傑出して成功した師団指揮官の一人となった。
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマはティベル川の約25キロ上流の内陸部,その川の両岸に位置し,全長1,100キロのイタリア半島の西側中央付近にあります。
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
アイナー・ベンゴールはこの活動にまつわるちょっとしたエピソードをこう語っています。「 ユトランド半島北部のある会衆で,家から家の活動に備えて兄弟姉妹を組織するのを助けるために小さな大会を開きました。
Klar til lidt ulvejagt?jw2019 jw2019
スコットランドの私掠船は1400年と1401年にスリン半島 (Llŷn Peninsula) (英語版) のイギリス人入植地を襲撃していた。
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マリアは,半島の北東部にある,(後に,サラゴサとして知られるようになった)カエサラウグスタと呼ばれるローマの町で,大理石の柱の上に“人の肉体”を着けて現われました。
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmåljw2019 jw2019
元海軍士官のビクター・キャンベルは「ザ・ウィッキド・メイト」(悪漢)とも呼ばれ、スキーの技術がある数少ない者の1人であり、キングエドワード7世半島を探検する隊を率いる者に選ばれていた。
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ものみの塔協会は,私と妻のリタ,またポール・フンダートマークとエベリン・フンダートマークという,もう一組の宣教者の夫婦を,イベリア半島にあるその国で奉仕するよう任命しました。
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
その島の美しさに感動し,住民のなまめかしい様子に驚いたブーガンビルは,タヒチ島を「ヌーベル・シテール」と名づけました。 これは「ペロポネソス半島の先にあるキチラ島にちなんだ名前で,その島の近くで[愛と美の女神]アフロディテが海から上ったと言われている」と,「クックとオマイ ― 南太平洋への情熱」(英語)という本は述べています。
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerjw2019 jw2019
イタリア半島のアッピア街道は,すでにローマから南東のアドリア海沿岸まで通じていました。
Selv min farjw2019 jw2019
主な居住地はタスマン半島のポートアーサーでしたが,全く始末に負えない囚人は,“拷問の気風にささげられた所”として記憶にとどめられているマクォーリー・ハーバーに送られました。
Tildelte midler kumulativjw2019 jw2019
その名称は,古代ローマ人がこの半島の南部に与えた呼び名 ― イタリア ― に由来します。 伝説によると,これは“雄牛の地”あるいは“放牧場”を意味します。
Bliv, hvor l erjw2019 jw2019
南西100キロほどの伊豆半島の崖から切り出した花崗岩の巨石を運ぶために,3,000隻もの船が動員されたこともあります。
Hun er så skide manipulerendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.