崩れ落ちる oor Deens
崩れ落ちる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bryde ’sammen
falde ’sammen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トランプ の よう に 全て 崩れ落ち る から な
Den her virker rigtig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すべて の もの は あっ と い う 間 に 崩れ落ち る...
Værsgo at sætte DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人が「大きなときの声を上げ」始めた時,エリコの城壁は崩れ落ちた
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
この 家 は 崩れ落ち そう だ ぞ
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「突然,大きな悲鳴が上がり,ビルが揺れ,ほこりが舞い上がったかと思うと,ビルが崩れ落ちました。
Den har jeg ikke hort forjw2019 jw2019
南棟が崩れ落ちたとき,二人の住んでいたアパートはマンハッタン島の南部一帯に降り注いだ粉塵に覆われました。
Hej.- Hej, PhoebeLDS LDS
そこまで火の手が回れば,きっと,この建物だけでなく,隣りの建物まで崩れ落ちてしまうでしょう。
Jeg sidder med en klientjw2019 jw2019
最後まであきらめずに 氷山の形を保とうとするものもあれば 耐えきれずに 劇的な感情の爆発に崩れ落ちるものもあります
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoted2019 ted2019
6 河川の水門は必ず開けられ,宮殿もまさに崩れ落ちる。
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
それは,トランプのカードで作った家のようなもので,明るくて,はなやかではあっても,かろうじて積み上げられており,必ず崩れ落ちるものです。
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.jw2019 jw2019
爆破解体と呼ばれるこのプロセスでは,建物は周囲に吹き飛ぶことなく,自らを押し潰すように敷地内で崩れ落ちます。
Jeg bliver her nok en tidLDS LDS
『そして壁は崩れ落ちていった』
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadejw2019 jw2019
合計1,150トンに及ぶ高性能爆弾および焼夷弾が修道院に投下され、モンテ・カッシーノの頂上は大量の瓦礫の煙の中に崩れ落ちた。
Forældrene er på vejLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地面がうねりながら揺れ動いていた15秒ほどの間,橋は崩れ落ち,建物は倒壊し,何千人もの人々は悲鳴を上げて家から飛び出すか,恐怖に身がすくんで動けないかのどちらかでした。
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerjw2019 jw2019
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」― マタイ 7:24,25。
Så meget kan jeg love digjw2019 jw2019
人生が崩れ落ち,数々の夢が失われてしまったのです。
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniLDS LDS
しかし意外にもブランデンブルク門は突如開かれ,ベルリンの壁は崩れ落ちたのです。
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erjw2019 jw2019
ナホムの時代に,誇り高いアッシリア世界強国の首都がその「河川の水門」の所で突き破られ,その宮殿が崩れ落ちて,その都が「空虚とうつろ,荒廃させられた都市」となることを,エホバの預言者以外のだれがあえて予告したでしょうか。(
Vi ses en af dagenejw2019 jw2019
エルサレムからシュシャンに戻って,エルサレムのユダヤ人の厳しい窮状や城壁や門の崩れ落ちた状態についての便りをもたらしたハナニからの報告に接して,ネヘミヤは大変悩みます。
Der er også noget andetjw2019 jw2019
私は崩れ落ちるように横になり,すぐ眠りに就きました。
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
「建物が崩れ落ちてきてその下敷きになるのではないかと思ったとき,揺れが収まりました。
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
私の世界はすべて崩れ落ちました。
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.jw2019 jw2019
サウスタワーが崩れ落ちると,彼らのアパートは,マンハッタン島の南部一帯に降り注いだ粉塵に覆われました。
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningLDS LDS
例えば,1284年には,フランスのボーベ大聖堂のボールトが,大きすぎたために崩れ落ちました。
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showjw2019 jw2019
海面が上昇するまでは乾燥した地下洞窟だった所で,今では天井が崩れ落ちています。
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.