崩壊する oor Deens
崩壊する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bryde ’sammen
半年 前 メイプル は 崩壊 寸前 だっ た
For et halvt år siden var Maple ved at bryde sammen.
falde ’sammen
火山灰の重みで,屋根だけでなく建物そのものが崩壊した家もありました。
Det tykke askelag fik tage og endda hele bygninger til at falde sammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykjw2019 jw2019
最近では道徳の崩壊が幼稚園にまで及んでおり,親は子供が悪影響を受けないよう,子供が幼稚園に入園する前に強力な道徳規準を教え込む必要があるのです。
Hun sank til # fods dybdejw2019 jw2019
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
歴史は,家族の絆が崩れ,風紀が乱れた結果として世界強国が崩壊した例を繰り返し示しています。
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedejw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Kom her, gamle Jimmyjw2019 jw2019
後にイスラエル人がカナンに入り,エリコを攻めた際,エホバは奇跡的にエリコの城壁を崩壊させます。
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangjw2019 jw2019
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Godnat.- Du er sjovjw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
人々を驚かせたのは,万力のように国を締め付けていた強力な諸制度が一夜にして崩壊したことです。
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?jw2019 jw2019
第四の獣の十本の角は,ローマが崩壊した結果生じた王国すべてを表わしていると思われます。
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiljw2019 jw2019
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterjw2019 jw2019
将来税金をそれほど引き上げるなら,課税基準が崩壊しかねない」。
Du elsker hele Trojajw2019 jw2019
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
Mors værelsejw2019 jw2019
人類がこのような脅威に直面したことはかつてない。 人間を生かしている種々の要素そのものが崩壊の危機にある」。 ―遺伝学者,デービッド・スズキ。
der så vidt muligt anvendes små bogstaverjw2019 jw2019
なんとマナグア市は崩壊してしまったのです。
Jeg tænker ikke klartjw2019 jw2019
転落への道を進んだ,理知ある被造物の中でも,み使いたちの崩壊は確かに激しいものでした。
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
米国ゲーンズビルにあるフロリダ大学の動物学者リンカーン・ブラウアーが,オオカバマダラの保護となる覆いについて述べたとおり,「これら森林の崩壊が進めば進むほど,チョウたちの毛布には穴が増えることになります」。
Bruttoindkomstjw2019 jw2019
1974年5月18日号のサタデー・レビュー誌の世界欄は,「どこを見ても,道徳心の崩壊が必ず目につく」と述べています。
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
来たるべき信用貸の崩壊」という本の中で投資問題の顧問アレキサンダー・パリスは次のことを書いています。
Jeg bor faktisk i Monte Carlojw2019 jw2019
帝国 の 崩壊 を 見 た い と 言 っ た
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945年にナチ政権が崩壊すると,彼はオーストリアにおける組織の再建にあずかりましたが,その後は再び目立たない存在となりました。
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendejw2019 jw2019
芸能人として暮らしていた時は,麻薬の乱用,大酒,結婚生活の崩壊など,多くの問題を抱えていました。
af forventningjw2019 jw2019
したがって,崩壊をもたらす憎しみは,キリスト教世界,つまり偽善的なキリスト教の組織を襲うにちがいありません。
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!jw2019 jw2019
その結果,権威に対する尊敬の念は薄れ,家族関係は崩壊の危機にひんしています。
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskejw2019 jw2019
これは「蜂群崩壊症候群」と呼ばれる 奇妙な現象です 世界中の研究者が
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.