崖崩れ
mudderstrøm
崩れ oor Deens
崩れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
undergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後 の 5 日間 で 大き く 崩れ ま し た ダウ は 508 ポイント 以上 の 急落 で す
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人とわたしは,娘がダウン症候群であることを知った時,まるで自分の家が音を立てて崩れ,その下敷きになったように感じました」と,シルヒカは述べています。
Jeg vil hævnesjw2019 jw2019
19世紀には,キリスト教世界の宗教学者たちが一種の高等批評を考え出したため,聖書は霊感を受けた神の言葉であるという多くの人の信頼はそれによって崩れ去りました。
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.jw2019 jw2019
エホバの証人のひとりである79歳のローラ・ディアスは,寝ている間にベッドのそばの壁が地震で崩れ,その中に埋まってしまいました。
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planjw2019 jw2019
水 の 流れ を 変え る と 砂 が 崩れ て くる の よ
del: teksten uden §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
化学的なバランスの崩れが問題となっている場合,病気はただ論理的に話すだけでは片づきません。 双極性障害を抱えるスティーブンは,こう述べています。「
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerjw2019 jw2019
事態 の 平静 が 崩れ て 不和 に な っ て 私 達 を 懲らしめ る よう に
Vilkår- BegrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 「当局者たちは......アメリカ国内で“構造上の欠陥がある”約7万4,000の橋を点検し修理するための資金獲得に奔走した。 それは,[ミネソタ州]ミネアポリスで,ラッシュ時に混雑していた築40年の道路橋が突然崩れ,約18メートル下のミシシッピ川に落ちて[13人]が死亡した事故を受けてのことである」。 ―ウィーク誌,米国。
Det er så underligtjw2019 jw2019
ヤコフ・スィロヴァトコ ルイナクに監禁されていた暗殺者崩れ。
Det kast var sindssygtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人の住まない崩れかけたビルがあふれている都市もあります。
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
そうです,日本の“繁栄”もやはり崩れ易い土台の上に築かれているのです。
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
9 つ の 世界 は 無 秩序 に 崩れ た
Tror du, at han dukker op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ところで,山は,倒れて,崩れ去り,
Det siger noget om engagementjw2019 jw2019
別のコミューンでは,カップルに子供が生まれたときに,コミューン式の取決めはそのカップルの頭の中で「崩れ去り」ました。
Her er tangenjw2019 jw2019
「 フェンス が 崩れ て き て い ま す 」
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また病気の治療法として,情緒を安定させたり,心配を和らげたり,体のバランスの崩れを治したりするのに用いることができる。
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?jw2019 jw2019
第31イリノイ歩兵連隊からの一斉射撃で数十名の南軍兵を倒し、北軍兵は3方から攻撃してキャンプに雪崩れ込んだ。
Fanget mellem to rigerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水産養殖では,生態系のバランスの崩れや,汚染の度合いが問題を生じさせます。
Jeg vil afværge pilenejw2019 jw2019
お前 の 計画 が 崩れ た な
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 を 待 つ の は 地上 が 崩れ 開 い た 穴 だ
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973年後半の石油禁輸措置は,そうした国々の繁栄がいかに崩れ易いかを如実に示しました。
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
それ は あの 基地 で フェンス が 崩れ る まで の 話 だ
Det skal du ikke tænke påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ネットワーク は 崩れ た
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.