とり崩す
jævne med jorden
崩す oor Deens
崩す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
jævne med jorden
smuldre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果生じた雨は,敵の通信網をずたずたにし,敵の攻撃態勢を崩し,爆撃の作戦任務を助けました。 そして,大抵の場合に破壊的な洪水を生じさせました。
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.jw2019 jw2019
しかし,自分の神権的な日課を崩してしまわないよう,注意すべきです。
De har ladet mikrofonen stå tændtjw2019 jw2019
アンネが体調を崩して手術を受ける必要があったため,私たちはケベック州に戻りました。
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.jw2019 jw2019
この部門の教訓者の一人はこう述べました。「 エホバの証人は,この『壁』を崩そうと無駄な試みをしているわけではありません。 むしろそれを乗り越えようとしているのです。『
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
古代ギリシャのレスリングの試合では,競技者は相手のバランスを崩して地面に投げ倒そうとしました。
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
禁煙開始日に先立って,たばこと結びついた習慣を崩し始めます。
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
西暦33年に,イエスはエルサレムとその神殿に関してこう予告されました。「 あなた方が見入っているこれらの物について言えば,石が一つとしてこのまま石の上に残らず,すべてが崩されてしまう日が来ます。
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.jw2019 jw2019
イギリスの艦長たちは,何とかして敵の陣形を崩して接近しなければならないと考えます。
Er det i orden?jw2019 jw2019
子どもは悲しみがいえるまでに,体調を崩したりして,体に症状が表われる場合もあります。
Fint arbejde, Luizjw2019 jw2019
共産主義体制が力を失い,ベルリンの壁が崩される
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for Kommissionenjw2019 jw2019
このウォーキングを行なっている別の人は,ポールの先端がとがっているので,滑りやすい地面を歩く時にバランスを崩さずにすむ,と述べています。
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
しかし産業革命が起きてからは,近代的な機械を使って山の残りの部分を崩し,残っていた貴重な鉱石を採取しました。
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.jw2019 jw2019
ハンムラビの部隊は,その都市を破壊した時,城壁の上部を崩して下部の部屋をれんがや土で埋めました。
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerjw2019 jw2019
ローマ軍はユダヤ人の抵抗をものともせず,偶像的性格を帯びた旗もしくは軍旗を掲げて同市に突入し,神殿の北壁を崩し始めました。
Jack havde måske retjw2019 jw2019
いったんそのような利己的パターンが出来上がるとそれを崩すのは難しく,結婚してから大きな問題を生みます。
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttejw2019 jw2019
ローマ軍は五日間神殿の壁に対して攻撃を行ない,六日目にはその壁の基部を崩しました。
Maske... maske var det Robertsonjw2019 jw2019
次の事柄です。 エホバはご自分の限りない力と権威を用いる時にも,ご自身の他の基本的な特質との調和を崩すようなことは決してされないのです。
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresjw2019 jw2019
物理的に片方の側に寄ると,わたしたちは中心から離れ,バランスを崩して倒れます。
Natten til den #. novemberLDS LDS
みんなで それを崩そうじゃないか
Her i livet gælder det om at gøre nytteted2019 ted2019
おもちゃをつかもうとしてバランスを崩し,階段を4段か5段転げ落ちるアニーの姿が見えました。
Ambitionens skyggesideLDS LDS
泰代は近隣の旅館へ勤めに出るが、体調を崩して倒れてしまう。
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた方に真実に言いますが,石がこのまま石の上に残されて崩されないでいることは決してないでしょう」― マタイ 24:2。
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
彼らはその上に塔を建て,マサダの城壁を崩す破城つちを設置しました。
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
疑う姿勢を崩さない人たちでさえ,イエスが実在した歴史上の人物だったことは認めざるを得ません。
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendejw2019 jw2019
石がこのまま石の上に残されて崩されないでいることは決してないでしょう」。(
Kom nu, Buddha.Gør det du skaljw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.