条項 oor Deens
条項
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
punkt
artikel
以後,その条項はマグナ・カルタの説明とみなされました。
Fra da af blev artiklerne betegnet som Magna Charta.
paragraf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レビ記 4:27,28)しかし,強姦された犠牲者がそのような罪の捧げ物をしなければならないという条項はありませんでした。
Nok se, ikke rørejw2019 jw2019
彼女は死と契約を結んでいたので,その契約の条項に従って死によって倒されることはないと考えました。
Elektronisk handeljw2019 jw2019
補足条項”によると,被保険者は定期保険を,終身保障といっしょにすることができる。)
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
審理は,問題条項の合憲性に関する判断を憲法裁判所が下した後に再開されることになっています。
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskejw2019 jw2019
7 こうして罪をゆるされ,その結果,神に対して正しい良心を得ることこそ,神が新しい契約の条項の中で約束しておられたことでした。
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i Bagdadjw2019 jw2019
戦争を非とする新憲法の条項は廃棄されてしまうのでしょうか。
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromjw2019 jw2019
ヘブライ 9:17‐21)契約の条項の中には罪祭に関する律法がありましたが,その種の犠牲がささげられるときには血がそそがれました。
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.jw2019 jw2019
■ 聖書に記されている血についての禁止条項は,人の手で殺されたものの血だけに当てはまり,自然死した動物の,血の抜かれていない肉や,生きた動物や人間の血には当てはまらないのではありませんか。
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromjw2019 jw2019
そのため、EU の e プライバシー指令の Cookie に関する条項が適用される国のユーザーから、こうした目的で Cookie を使用することについて同意を得る必要があります。
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugersupport.google support.google
しかし憲法の採択とほとんど同時に,そしてその時以来,国内の犯罪的な分子はこれらの条項を無意味なものにしてきました。
Hvor er det godt!jw2019 jw2019
しかし、個人の「教育と医療記録」による差別を禁止する条項に「自由な企業活動が制限される」と企業がけちをつけ、また性的マイノリティー保護の部分にキリスト教団体が反対したため、この法案は成立を阻止された [ko]。
Han har noget i håndengv2019 gv2019
そのうえ、保守派団体は政治的表現の自由を保護する条項を「危険な従北共産団体を助勢するもの[ko](自由主義の団体や北朝鮮に対しハト派的スタンスの韓国人を指して、与党保守派がしばしば用いる侮蔑的な言い回し)」だとしている。
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerglobalvoices globalvoices
ロ)ナチ国家とバチカンの間の政教条約に含まれていたどんな二つの条項は秘密にされましたか。(
Vi havde en del skænderier om detjw2019 jw2019
14 古代イスラエルの民の福祉に対する神の配慮は,律法の多くの条項に表われています。
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Ladenjw2019 jw2019
こうした番号を使用する場合、ユーザーが通話ボタンをクリックした際に追加料金が発生することを示す免責条項が表示されます。 以下に各国の特別有料電話番号をまとめました。
Indlæg til afstemningensupport.google support.google
免責条項: これらの質問は、クリエイターの動画が広告掲載に適したコンテンツのガイドラインに準拠しているかを YouTube が把握するのに役立ちます。
et typecertifikat ellersupport.google support.google
提供されるサービスに関する料金はサービス受領者に支払い義務があるため、理事会指令 2006/112/EC の条項 196 に基づき、VAT はサービス受領者の Google Ireland が支払います。
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.support.google support.google
Google 広告のデータ処理規約は、既存のアナリティクスのデータ処理に関する修正条項(ドイツにおけるアナリティクスのデータ処理の修正条項を含む)よりも優先され、これに置き換わるものです。
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERsupport.google support.google
2 しかし、 国 こく 内 ない の 完全 かんぜん な 平 へい 和 わ は 長 なが く は 続 つづ かなかった。 大 だい さばきつかさ の パホーラン に ついて 民 たみ の 中 なか に 争 あらそ い が 起 お こった の で ある。 と いう の は、 法 ほう 律 りつ の 条項 じょうこう を 少 すこ し 変 か えて ほしい と 望 のぞ んだ 者 もの たち が 民 たみ の 中 なか に いた から で ある。
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeLDS LDS
ドイツ人はその条約の条項を過酷と感じ,発足したばかりの共和国は当初から不安定でした。
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
憲法の条項を実施に移すために成立した議会の法律、あるいはその実行の条件を変更するために採択された法律は、憲法の条文に与えられる意味合いを拡げたり微妙ではあるが変えたりする効果が有る。
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集会の自由,良心的兵役拒否の自由,信教やイデオロギーの自由,また国教の廃止など,人権について扱った重要な条項が含まれていました。
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
前述の憲法の条項は,崇拝の自由,崇拝の表現の方法と手段,および各教会または宗教的集会が管理や組織の方法を選択する自由を保護するものである。
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
11 犠牲を捧げる取り決めと密接な関連があったのは,誓約に関する律法の条項でした。「
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stillejw2019 jw2019
収益分配金のお支払いに関する Google の義務については、Google エディション補足条項、Google ブックスおよび Google Play ブックスの契約に記載されています。
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagesupport.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.