渡り舟 oor Deens
渡り舟
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
færge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Det er ganske almindeligtjw2019 jw2019
それでも秋にツバメが群れをなしているのを見ると,立ち止まり,渡りを可能にした神の知恵に驚嘆せずにはいられません。
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
次に彼らは,それまで一度も伝道が行なわれたことのないラワ川に舟で自発的に出かけました。
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYjw2019 jw2019
この舟は西暦前100年から西暦70年の間のものと考えられており,イエスと弟子たちが乗った舟もこれと同じようなタイプだったかもしれません。
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.jw2019 jw2019
渡りに先立って鳥の体は物質交代に変化をきたし,多量の脂肪を蓄え始めます。
De har ret, broder!jw2019 jw2019
今日,人類学者の大半が受け入れているのは,アジアの部族が陸橋か舟によって,現在のアラスカ,カナダ,米国に移動したという説明です。
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkjw2019 jw2019
夜中に釣り舟に乗り,何時間も強い風と波に翻弄されてから,誰かが水の上を歩いているのを見たところを心に思い浮かべるよう生徒に言います。
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iLDS LDS
と言われた。 そこでペテロは舟から降り+,水の上を歩いてイエスのほうに行った。
Prøv at se på folkjw2019 jw2019
しかし,夜となく昼となく,舟の上でも乾いた地面の上でも,イエスに従う覚悟を決めていました。
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.LDS LDS
歴代第二 7:13)そのために生じた干ばつの間,エリヤはケリトの奔流の谷では渡りがらすに養われ,後には,あるやもめの乏しい麦粉と油の蓄えが奇跡によって底をつかないようにされたので,そこから食物を得ることができました。
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderjw2019 jw2019
舟の上から群衆を教えることができ,また岸に沿って別の地方に移り,そこの人々を助けることもできます。
Jeg har købt det specielt til nujw2019 jw2019
13ページ 1世紀にガリラヤで漁に使われた舟には,何人乗ることができましたか。(
Politikmåljw2019 jw2019
14 ところが,[弟子たち]はパンを携えて行くのを忘れた。 それで,一つのパンのほかには,何も舟の中に持っていなかった+。
Medlemsstaternejw2019 jw2019
彼らは川を舟をこいで上った。
For 13år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forjw2019 jw2019
170か国からの巡礼者が旗を振りながら通りを埋め,歓声や歌声が響き渡り,シドニー全体がお祭りムードに包まれました。
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?jw2019 jw2019
三 つ 目 の 渡り 烏 の 夢 を 見 た ん で しょ ?
anvendelse af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌朝,父は家に帰らずに,わたしたちの小さな舟に再び乗り込んで川の旅を続けました。
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeLDS LDS
兄弟は続けてこう述べました。「 今後,大きな心配事を抱えるとしても,渡りがらすのことを思い出してください。
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenjw2019 jw2019
パラマリボにたどり着いた人もいれば,フランス領ギアナと境をなすマロニ川に向かって舟をこいだ人もいます。
Jeg har ikke noget flødejw2019 jw2019
(Iye-abarim)[渡り場(横断箇所)の廃墟; 境界地方(向こう側の地域)の廃墟]
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokoljw2019 jw2019
6 [イエス]は彼らに言われた,「網を舟の右側に投じなさい。 そうすれば,[幾らか]見つかるでしょう+」。
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotjw2019 jw2019
神はノアに,長さ131メートル以上,はば21メートル以上,高さ12メートル以上のはこ舟を作るように命令されました。
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenjw2019 jw2019
自分 で 舟 へ 行 く わ
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.