漁網 oor Deens
漁網
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fiskenet
このガリラヤの舟の船尾には,大きな漁網を置くための甲板があったと考えられます。
Den galilæiske båd har uden tvivl også været udstyret med et agterdæk til opbevaring af store fiskenet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルコ 4:35‐41)速度が遅いとはいえ堅牢なので,漁網の重さで引っ張られている時に,後ろから帆と帆柱に風が吹きつけても,壊れませんでした。
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejejw2019 jw2019
しかも 大漁だと漁網は 500キロ以上の重さになります
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterted2019 ted2019
また,カメは15分おきに水面に浮上して呼吸をしなければならないので,漁網に絡まるとおぼれてしまうでしょう。
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
クジラからイルカやアザラシに至るまで,あらゆる種類の海洋生物が,廃棄された釣り糸や漁網に絡まってしまいます。
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.jw2019 jw2019
問題はそれだけではない。 最近のバルカン諸国の紛争に際して,数量は不明だが,数多くの爆弾が軍用機から同じ海域に投下され,その一部はすでに漁網に“かかって”いる。
Statsejede investeringsfonde (afstemningjw2019 jw2019
その1,000年後,ヘロドトスの著述によると,エジプトの漁師は虫が寄ってこないよう,夜になるとベッドを漁網で覆いました。
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
それはアザラシが,漁網から食べ物を横取りする仕方を覚え,そうする際に漁網を破るようになったためです。
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.jw2019 jw2019
しかし,命を落とすホオジロザメのうち圧倒的多数を占めているのは商業目的の漁網にかかって死ぬものです。
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenjw2019 jw2019
中国では絹,亜麻,木綿の古切れ,漁網,クワの樹皮などから紙を作っていました。
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramjw2019 jw2019
ローマ人やギリシャ人は,コルクが漁網の浮きとしてうってつけで,サンダル底としても有用であることを発見しました。
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
マルコ 1:20)舟には,亜麻の帆(1),綱(2),櫂(3),石の錨(4),温かな乾いた衣類(5),食糧(マルコ 8:14)(6),かご(7),枕(マルコ 4:38)(8),漁網(9)など,用具や補給品も載せていたようです。
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterjw2019 jw2019
ヴォルタ湖に水没した木々によく漁網が絡みます ヴォルタ湖に水没した木々によく漁網が絡みます すると網を外すために怖がっている子供たちを 水の中に放り込みます
To af dine, to af mineted2019 ted2019
このガリラヤの舟の船尾には,大きな漁網を置くための甲板があったと考えられます。
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtjw2019 jw2019
8 そして漁夫たちは嘆き悲しまなければならなくなり,ナイル川に釣り針を投げ入れる者はみな必ず悲しみを表わし,水の表に漁網を広げる者たちも実際に衰えてゆく+。
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.jw2019 jw2019
魚類が乱獲されたため,アザラシが漁網に掛かって溺死するという問題も時々起きます。
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mjw2019 jw2019
魚が取れたかどうか確かめようとして漁場に戻ってみると,潮流や海流に動かされて漂流してきた氷山のために大切な漁網を破られ,魚もいなくなっているというようなことがあるのです。
Tara, din mær!jw2019 jw2019
トロール (trawl) は、漁網の一種。
Det har jeg ogsåLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カメたちはしばしば漁網に引っかかり,土地のレストランのメニューに上ります。
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenjw2019 jw2019
カラムシ(Boehmeria nivea,アジア産のイラクサ科の植物)の繊維からは漁網に大変有用な非常に強い縄が作られました。
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofjw2019 jw2019
追随者となるようイエスに召された時,ヤコブ,ペテロ,アンデレと同様,漁網や舟や仕事を進んで後にしたことは,ヨハネの信仰を物語っています。
Jeg kan se, at De stadig er vredjw2019 jw2019
短い繊維は,麻ひも,漁網,防水布,帆布などの粗製品を作るのに用いられます。
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nujw2019 jw2019
彼らに出会ったのは朝5時です 最後の漁網を引き揚げている所でした 冷たい風が吹く夜中の1時から働きづめでした 冷たい風が吹く夜中の1時から働きづめでした
Jeg så dets morted2019 ted2019
「ガリラヤの海辺を歩いておられた時,イエスは,二人の兄弟,ペテロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが,漁網を海に下ろしているのをご覧になった。 彼らは漁師だったのである。 そこで彼らにこう言われた。『 わたしに付いて来なさい。
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerjw2019 jw2019
腐食した兵器類が漁網にかかって引き上げられ,そこから漏れた致死的な化学物質のせいで1997年までに5人のイタリア人漁師が亡くなり,236人が入院を余儀なくされた。
Det er det, der er problemet!jw2019 jw2019
イラワジイルカが漁網にかかったり,遊泳者をサメから守るため海岸の近くに設けられた網にかかったりすることもあります。
Hvordan får du den ud?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.