漁村 oor Deens
漁村
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Fiskerleje
漁村が将軍の都になる
Fra fiskerleje til shoguns by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人の乗り組んだ船は,ニューファンドランドのすべての小漁村にも,ノルウェーの北極圏の沿岸地方にも,太平洋の島々にも,東南アジアの港にも行きました。
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromjw2019 jw2019
ボーデの町を出ると,沿岸急行船はベスト湾を渡って,ロフォーテン諸島に向かいます。 そこは約175キロも長く連なる群島で,多くのとがった山やこぢんまりとした漁村があります。
Og de smiderdig i flodenjw2019 jw2019
11 さびれた漁村が大都市に
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
マコールズ誌(1978年5月号)には,子供たちが成人して自活するようになった後,郊外での生活を捨てて,辺ぴな漁村へ移り住んだ婦人の経験談が掲載されました。
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningjw2019 jw2019
北海に近いユトランド半島北部の小さな漁村トゥルプストラーンのホルガー・ニールセンの家から,典型的な日曜日の大会の様子をうかがい知ることができます。
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
ソロモン諸島の宣教者の夫婦はある漁村で伝道中に,4人の年配の男性に会いました。
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
私がたまたまエードリアンと会ったのは,その漁村だったのです。
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsjw2019 jw2019
ほとんどの島には,海岸に沿って小さな漁村が点在していました。
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
私たちはデッキに立ち,ノルウェーのイースト・フィンマルク最大の漁村ボーツフィヨルに手を振って別れを告げました。
Lad spillet begyndejw2019 jw2019
ポリオのために少し足を引きずっていましたが,6年間で南はボーデからヒルケネスに至るまでの都市や町や漁村や小さな集落の大部分で伝道しました。
Kontrolfarvejw2019 jw2019
1923年に,私たちはフレンスブルクのフィヨルドにある小さな漁村へ引っ越し,アルフレッドは漁師の仕事を始めました。
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionjw2019 jw2019
北極圏の奥深くにあるスボルバルという漁村です。
Hvad slags gaver?jw2019 jw2019
コフィは漁村から救出されました
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.ted2019 ted2019
スリランカのその漁村に逗留してからほぼ1か月が過ぎました。
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
海岸に戻って,ナザレという,絵のように美しい小さな漁村を訪れます。
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landjw2019 jw2019
この国の荘厳な山々は,砂浜,サンゴ礁,漁村,島の平野部にあるにぎやかな町と著しい対照をなしています。 山々は,神の王国の「良いたより」を宣べ伝える上での大変な障害ともなっています。
Godkendelse afopkøberjw2019 jw2019
スペイン北西部のカンガスデモラソという漁村にその例を見ることができます。
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".jw2019 jw2019
アーシルは次のように述べています。「 私たちの区域には,バーツフィヨルドの3,000人の住民に加えて,ここから25,50,70キロ離れた漁村も含まれています。
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretjw2019 jw2019
ある夏の日,徳川家康(右)は東日本の江戸という漁村に到着しました。 家康が初代徳川将軍になるより前,1590年8月のことです。「[
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
多くのノルウェー人は拡大する都市に住んでいましたが,田舎で生活する人たちもおり,その人たちは漁村や沿岸の幾百もの島に住んでいたからです。
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
ヨーロッパ人が初めてタイを訪れたのは16世紀で,当時のバンコクは中国人の商人や職人の居住する小さな漁村にすぎませんでした。
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
約500キロにわたる海岸線沿いに並んだ小さな漁村に,大勢の人が住んでいます。
Portugisiskjw2019 jw2019
ある家はマウリン川の向こう側にあり,またある家は小さなボートで行かなければならない孤立した漁村にあります。
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.jw2019 jw2019
さらに幾つかの都市や漁村に寄港してから,船は東へ針路を変え,多くの人にとってこの航海の目玉ともいうべき海岸線を目指します。 例えば,ホンニングスボーグの港からは,ノールカップ岬への小旅行ができます。
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demjw2019 jw2019
チリの小さくて貧しい漁村,チュングンゴには,長年きれいな飲料水がなかった。
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.