漁船員
fisker
漁船 oor Deens
漁船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fiskerfartøj
fiskerbåd
嵐がひどくなったとき,近くにいた漁船のエンジンが故障しました。
Da stormen tog til, døde motoren på en fiskerbåd i nærheden.
fiskefartøj
fiskekutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのひとりは,一日に200トンものサケを取る大型漁船の機関士でした。
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTjw2019 jw2019
スクレイ漁にはカッター漁船の大船団が出漁すると聞きました。
KOMMISSIONENS FORSLAGjw2019 jw2019
右: トロール漁船スバルバクル号
I dette afsnit forstås vedjw2019 jw2019
嵐がひどくなったとき,近くにいた漁船のエンジンが故障しました。
Dette kan diskuteres med Deres lægeLDS LDS
トロール漁船で宣べ伝える
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
1522年までには,ニューファンランドに向かう初期の航海者たちはりっぱな漁船団を引き連れていました。
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresjw2019 jw2019
トロント・スター紙の社説は,彼らは「家,農場,家具,漁船,車といった財産を没収[されて],実際の価値の何分の1かで売られ,収益は投獄の費用を賄うために使われた」と述べている。
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.jw2019 jw2019
一方,中国と台湾の官憲は,両国の漁船の船長間で行なわれていた密貿易に厳重な取締りのメスを入れました。
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.jw2019 jw2019
これらキリスト教の宣教者たちは,絶えず島々の全域を家から家へとまわり,時には漁船や探検用飛行機を使って,セント・ジェームス岬からランガラ島まで,辺境の地にある部落を訪ねます。
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerjw2019 jw2019
漁船で使う網のサイズにまで拡大したクモの巣を考えてみてください。
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionjw2019 jw2019
それからイエスはヤコブとヨハネが漁船の中にいるのをご覧になり,彼らをお呼びになりました。
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogjw2019 jw2019
その証拠に,1990年代の半ばには,1年で約5万羽の鳥が,オーストラリアやニュージーランドの沖合で操業しているはえ縄漁船の後ろで溺死したため,幾つかの種が絶滅の危機に瀕しました。
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
例えば,巾着網漁船と呼ばれる船はマグロの群れを見つけると,1艘の小型漁船を降ろし,その漁船が魚の周りにカーテンのような網,すなわち巾着網を張り巡らし,魚が逃げられないようにします。
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
遠征に用いた船はノルウェーのアザラシ漁船を転換したクエストであり、クエスト遠征と呼ばれることもある。
Væsner fra en anden verdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AFP通信によれば,ワールド・ウォッチ研究所の報告は,幾つかの海域で漁獲量が30%も減少したこと,そしてもし現在のように水産資源の管理が不十分であれば,やがては文字通り何百万人もの漁船乗組員が解雇されることになると述べている。
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
1年の別の時期にも,風で大型客船や漁船が沈没したことがあります。
Der tilføjes et nyt stkjw2019 jw2019
毎日午後遅くなると,コスタ・ド・ソルの海岸沿いは,その日の獲物を載せた漁船を囲んで活気を帯びてきます。
enhver erklæring modtaget i medfør af artikelI # i protokol nrjw2019 jw2019
ただ,漁船が帰って来た時には,突然すべての人が港へ殺到するのです。
[ Udfyldes nationalt ]jw2019 jw2019
沿岸国の政府は」減少する資源の保護に努めるため,「外国の漁船団との追撃戦にのめり込む羽目になっている」。
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
漁船やその装備は非常に高価です。
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
ところが1970年代後半に,遠洋,つまり公海での流し網漁業がどっと増え,今日では1,000隻以上の大型漁船が,日本や台湾,韓国などから群れをなして,イカ,ビンナガマグロ,サンマ,サケなどを求めて,太平洋や大西洋,インド洋をくまなく漁っています。
Jeg har telefonregningernejw2019 jw2019
漁船団による痛手
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
鳥は,漁船の後ろに付けられたえさに飛びついて針に引っかかり,溺死していたのです。
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerjw2019 jw2019
タイの国軍はブルネイとカンボジアからの移民を 漁船に売り飛ばした罪で告発されました
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneted2019 ted2019
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.