漁場 oor Deens
漁場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fiskebestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
発見されてから500年で,この世界有数の漁場は荒らし尽くされてしまったのです。
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejjw2019 jw2019
沖合いのそれらの漁場は,この国最大の天然資源の一つです。 同様に,多種多様な人々と文化を有するベリーズは,「わたしに付いて来なさい。
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (Cjw2019 jw2019
ソナーや衛星通信などの高度なハイテク技術により,漁師は魚群が遠い海域にいてもそれを突き止め,間違いなく絶好の漁場へと戻ることができる。
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitjw2019 jw2019
実に深刻かつ危機的な状況である。 世界の漁場の約75%がすでに徹底的あるいは過剰に収奪されたり,枯渇したりしているからである」。
BATCHNUMMERjw2019 jw2019
そのほかにも,現在東ヨーロッパと旧ソ連で開かれつつある区域に独特な漁場があります。 ―ローマ 15:20,21と比較してください。
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
また浅瀬の漁場で貝が採り尽くされると,新しく発明された潜水用ヘルメットを使って,もっと深い漁場への進出が始まりました。
Giv mig dit navn!jw2019 jw2019
大西洋の豊かな漁場で漁をすることには大きな危険が伴います。
Gør som jeg sigerjw2019 jw2019
漁場に着いたスクーナー船から小舟でこぎ出し,はぐれてしまって孤独に最期を迎える者もいた。
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.jw2019 jw2019
それらの人たちはそれ以前に援助の目的でケベックに移動していましたが,カナダのその地域での業がしっかりと確立されたので,新しい“漁場”を探し始めました。
Er det kærlighed, eller hvad?jw2019 jw2019
世の漁師たちは自分たちの漁場の魚が乱獲されているとよく苦情を言います。
Din gevinstjw2019 jw2019
「世界の漁場の約75%がすでに徹底的あるいは過剰に収奪されたり,枯渇したりしている」。 ―国連食糧農業機関
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenjw2019 jw2019
そのはなはだしく有害な汚染は,発見されるやいなや,チェサピーク湾の漁場からわずか40キロの所でかろうじてとどめられた,とカリフォルニアの新聞スター・ニューズは伝えています。
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketjw2019 jw2019
その点を考えるために,ある漁場の歴史を調べてみましょう。
Jennifer kan se hele fremtiden selvjw2019 jw2019
これらの魚の途方もない数に比べれば,我々の漁獲量は微々たるものである。 ......それゆえ,タラの漁場......はもとより,どの大漁場も枯渇することはない,とわたしは考えている」。
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
多くの裕福な国は自国の漁場で獲り尽くしてしまい,遠くの漁場を狙っています。
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
それにこの池はオオカワウソのお気に入りの漁場なのです」とマリウスは請け合います。
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
探検家ジョン・カボートは,1497年,世界有数の好漁場であるニューファンドランド沖のグランド・バンクスについてこのように述べました。
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenjw2019 jw2019
しかし,わたしたちの霊的な漁場の魚は乱獲されることがあり得るでしょうか。
ændringsforslag #, #. deljw2019 jw2019
駐車場,サービスエリア,ガソリンスタンド,ショッピングモールなどを豊かな“漁場”と見ている人もいます。
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
カナダ政府の一報告の評価によると,遅らせたために支払う代価としては,「環境が恒常的にむしばまれ,毒されてゆくこと,漁場と森林が破壊され,観光産業がさびれてゆくこと,恐らく人間の健康が損なわれるであろうこと」などがあります。
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
好漁場はたいてい,海岸近くの,栄養分豊かな海水の湧昇域にあります。
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.jw2019 jw2019
小さな島国のバーレーン首長国周辺には,真珠貝の漁場が豊富でした。
Lad vær ' og dum digjw2019 jw2019
かつて,ブルームの熱帯の海の底には真珠貝の豊かな漁場があったので,ブルームは真珠の港<ポート・オブ・パール>として知られていました。
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeljw2019 jw2019
では,漁師たちは,生計を立てるのに欠かせない漁場をどのように損なっているのでしょうか。
Vi sælger dem i boghandlenjw2019 jw2019
他の会衆に属しているとは言え,その会衆で処理しえない区域にもっと良い“漁場”があるなら,実を結ばない区域で時間を費やす必要がどこにあるでしょうか。
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.