雄弁 oor Deens
雄弁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
elokvent
veltalende
皆さんもわたしも,霊的な事柄についてとても雄弁に語ることがあるかもしれません。
I og jeg kan være veltalende om åndelige ting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangLDS LDS
ヘレン・ケラーは成長するとともに,言語に対する情熱,著作家としての才能,また講演者としての雄弁さで知られるようになりました。
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederLDS LDS
43 大いなるバビロンが滅びた後にゴグの大軍が「イスラエルの地」に入ることがエホバのクリスチャン証人にとって何を意味するかは,その時の地上の出来事が雄弁に物語るでしょう。
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretjw2019 jw2019
古代ギリシャの雄弁家が使った記憶法は「場所の方法(座の方法)」と呼ばれます。 西暦前477年にギリシャの詩人ケオスのシモニデスが考案しました。
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturjw2019 jw2019
荒削りな石器が設計者の存在を証明しているとすれば,複雑な造りを持つ生物はそれ以上に,賢明で,力強い創造者の存在を雄弁に物語っているのではありませんか。
Kommer det her til at virke?jw2019 jw2019
ずいぶん と 雄弁 だ な
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 模範的な行動によって: 隣人愛に根ざす親切な行動は,わたしたちについて雄弁に語り,証言の機会を開くことになるでしょう。
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
一群の旅行する監督奉仕者たちを前にして,ある著名な主宰奉仕者が述べたこのことばは,論争の余地のない事実の陳述ですか。 それとも,単なる雄弁な発言にすぎませんか。
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datojw2019 jw2019
米国の有名な鳥類学者ディーン・アマドンは,ハゲワシのことを「飛行に関する自然の最も雄弁な表現」の一つと述べました。
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenejw2019 jw2019
この預言の成就は,ジョセフ・スミスの預言者としての召しを雄弁に証明してはいないでしょうか。
Lad os skrideLDS LDS
恐らくアポロは,その都市の大きなユダヤ人社会の中で教育を受けた結果,ヘブライ語聖書に関するしっかりした知識と,ある程度の雄弁さを身に着けたのでしょう。
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerjw2019 jw2019
そうした人々は絶えず学んではいますが,自分たちの発見が雄弁に物語っている真理の知識,すなわちそのような設計上の驚異が存在するようになるには賢明で強力な創造者が存在しなくてはならないという結論に達することができないようです。
Bliv ikke dræbtjw2019 jw2019
使徒 17:22,23)とはいえパウロは,常日ごろ,ギリシャの雄弁家の述べる哲学で自分の思いを養っていたわけではありません。
Det er derfor rimeligt, atdet i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
その時の彼らの行動は,真実を明らかにし,彼らが口で言うことをかき消してしまうほど雄弁に物語るでしょう。
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.jw2019 jw2019
これらの祈りはいずれも,それらの祈りをささげた人たちが得ていたエホバ神との優れた関係を雄弁に証ししています。
Forskrifter for trehjulede motorcyklerjw2019 jw2019
彼はその雄弁へのいましめとして舌を切られ 体はどうなったかは誰も知りません
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målted2019 ted2019
敬意をこめて女性を扱うなら,自分の信仰の雄弁な証しとなります。(
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natjw2019 jw2019
行動は言葉よりも雄弁
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prjw2019 jw2019
天幕作りを職としていたこの慎ましい夫婦は,アポロの雄弁さや学識におじけづいたりはしません。「
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorierodjw2019 jw2019
王ヘロデ・アグリッパ1世は生まれつき本当に雄弁家だったかもしれません。
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
今日,多くの国の教会ががらがらであることは,人々が自分たちに理解できる信仰や希望を必要としていることを雄弁に物語っています。
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?jw2019 jw2019
それでも,これら偽教師たちは,どれほど説得力に富み,雄弁であるように見えるとしても,「むなしい欺き」しか提供しませんでした。
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.jw2019 jw2019
何千件もの妊娠中絶は,多くの女性(そしてまた男性)の,子どもを持つことに対する考えを雄弁に物語っています。
Torpedo på vejjw2019 jw2019
使徒 18:2,3)二人はエフェソスまでパウロと共に旅行して,そこにしばらくとどまり,雄弁なアポロに『神の道をより正しく説き明かす』のに助けとなりました。(
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "jw2019 jw2019
マタイ 13:54‐56。 マルコ 6:1‐3)この雄弁な大工が名門のラビの学校に通ったことはない,ということも知っていたに違いありません。(
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.