おりあしく
dummerweise · leider
あしき oor Duits
あしき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
böse
schlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その時,折あしく第二次世界大戦がぼっ発し,少なくとも当分の間は私のものを含め,数々の明るい見込みが立ち消えになってしまいました。
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darjw2019 jw2019
どちらを選ぶにせよ,その人の選択はその人の生活を形作り,善かれあしかれ当人の将来に影響を及ぼします。
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.jw2019 jw2019
しかし,あなたが真の崇拝に関して個人的に行なう事柄は,よかれあしかれ強力な影響を及ぼすものとなります。
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
わたしたちの創造者は,「あしきものは久しからずしてうせん」との保証を与えておられます。(
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
しかし,『あしき人はしからず』としるされています。
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandjw2019 jw2019
その 方 かた の 手 て は あらわ で、 衣 ころも の 袖 そで は 手 て 首 くび の 少 すこ し 上 うえ まで で、その 足 あし も あらわ で、 衣 ころも の 裾 すそ は 足首 あしくび の 少 すこ し 上 うえ まで しか なかった。
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLDS LDS
人は,自分が意図する事柄を話すものです。 それで箴言 6章12節には,「よこしまなる人,あしき人は虚偽のことばをもて事を行ふ」としるされています。
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
ニネベの人々神を信じ断食を宣れ大なる者より小き者に至るまでみな麻布を衣たり 神かれらの為すところをかんがみ其あしき途を離るるを見そなはし彼等になさんと言し所の災禍を悔てこれをなしたまはざりき」。(
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
母親の考える事柄は善かれあしかれ赤ちゃんに影響を与えかねません。
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
また,おとなについていえば,不必要な借金をして,ついにはエホバから「あしき者」のたぐいとされるに至る債務を負うような事態を避けるのは実際的なことではありませんか。
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
ダニエル 2:44)その政府の支配は,善かれあしかれ,すべての男女子供に影響を及ぼします。
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
良きにつけ悪あしきにつけ、わたしたちが下すあらゆる決断には、それぞれ固有の結果が伴います。
Hier geht es nicht um NächstenliebeLDS LDS
コロンブスの壮大な探検旅行はついに目的を達しました。 世界は ― 善かれあしかれ ― 変化の時を迎えました。
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
わたしたちは皆,意識していてもいなくても,善かれあしかれ,広告に影響されます。
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.