あっさくくうき oor Duits
あっさくくうき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pressluft
komprimierte Luft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郵便屋はもうきましたか。
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「終わりの時」は1914年に始まったので,もうかなり経過しています。
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendjw2019 jw2019
マニュアル車なんてもうかれこれ10年以上乗ってないから、運転できるか不安なんだけど。
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
うこん粉(着色剤)
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungtmClass tmClass
少年は両親に従順になり,もうかんしゃくを起こさなくなったのです。
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?jw2019 jw2019
羽の上を通る空気が,飛行機をうかせます。
Das ist keine NaturkatastropheLDS LDS
箴 22:3,口語)分別ある先見と行動が科学の世界に欠けていたために,何百万もの人々は苦しみ,「罰をうけ」たのを感じています。
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
地面を粉砕して採掘しやすくするため爆薬を入れる深さ18メートルほどの穴を穿孔機で掘さくしています。
Hab ich dich geweckt?jw2019 jw2019
詩編 37:11)飢餓にあえぐ人々は,もういません。「 地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実(る)」からです。(
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
統一ドメイン名紛争処理方針(とういつドメインめいふんそうしょりほうしん、UDRP : Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)とは、インターネットのドメイン名の登録に関する紛争を解決するために、ICANNによって確立された処理方針である。
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ暖房冷凍空調学会(アメリカだんぼうれいとうくうちょうがっかい、英: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE)は、暖房、換気、空調、冷凍など(空気調和、HVAC&R)に関わるあらゆる個人や団体のための国際的学会である。
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三乗根(さんじょうこん)ともいう。
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 神のことばの音信を他の人と分かち分うこと,その人たちの家を訪問すること,聖句を見つけるのを助けること,これは喜ばしい仕事です。
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
キムチ冷蔵庫(キムチれいぞうこ)は、キムチを熟成・保存するための冷蔵庫。
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りを祝う人々は,祭りのあいだ,乱痴気騒ぎにうき身をやつすのが常でした。
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufgangjw2019 jw2019
そのように振る舞う若い人たちは,神の規準に敬意を払わない人々に倣うことによって,すでに「害をうけ」始めているのです。
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
それはわたしが子供の頃で,もうかれこれ40年も昔の事です。
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
戦闘空中哨戒(せんとうくうちゅうしょうかい Combat air patrol,CAP)は航空作戦の一。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邪悪な事物の体制の中での生活の現実にきもをつぶし,自分の人生に失望し,その激しい苦しみを忘れようとして,放とうにうき身をやつした人たちもいました。
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
ディナの経験から分かるように,「愚かな者の友となる者は害をうけ」ます。(
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenjw2019 jw2019
今後も起こることは無い 一度でもうこりごりだったでしょう
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltented2019 ted2019
お母さんが急に書くのをやめて,ペンをカレンダーの記入らんの上にうかせたまま言いました。
Dass ihr Daddy ein König istLDS LDS
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.