あぶり焼き
あぶらを oor Duits
あぶらを
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ölen
それは油であぶられた。
Das ist in Öl gebraten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
53 しかし、 彼 かれ ら が 悔 く い 改 あらた める なら ば、あなた は 恵 めぐ み 深 ふか く、 憐 あわ れみ 深 ぶか い ので、 油 あぶら 注 そそ がれた 者 もの の 顔 かお を 見 み られる とき に あなた の 怒 いか り を 解 と いて ください。
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?LDS LDS
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Ist das in Ordnung, Pater?tatoeba tatoeba
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ビンを棒の先に付けて炉であぶると,ガラスはすぐに柔らかくなり,溶けて垂れ下がります。
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
柱頭はあぶらなければなりませんが,焦がしてはならないのです。
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigungnach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
人と獣を刺して苦痛に陥れたあぶの襲来は,エジプトの経済にばく大な損害をもたらしました。(
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
18 さて、その 日 ひ 、 主 しゅ は エジプト の 果 は て の 地 ち に いる あぶ と、アッスリヤ の 地 ち に いる 蜂 はち を 1 呼 よ ばれる。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLDS LDS
箴言 12:27)緩慢な人,あるいは「怠け者」は,自分の獲物を『追い出そうとしません』,あるいは『火であぶりません』。(
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
預言者イザヤは,エホバの油そそがれた者,おもにイエス・キリストが,「哀しむ者をなぐさめ......シオンの中のかなしむ者に......悲哀にかへて歓喜のあぶらをあたへ,うれひの心にかへて讃美の衣をあたへる」ことを予告していました。
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
三本の耳小骨は,それぞれの形に従って,つち骨,きぬた骨そしてあぶみ骨と一般に呼ばれています。
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
91 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ ウィリアム を、わたし の 僕 しもべ ハイラム の 代 か わり に わたし の 僕 しもべ ジョセフ の 顧 こ 問 もん として 選 えら び、 聖任 せいにん し、 油 あぶら を 注 そそ ぎ なさい。 それ は、わたし の 僕 しもべ ハイラム が、 祝 しゅく 福 ふく に よって、また 権 けん 利 り に よって、 彼 かれ の 父親 ちちおや に より 任 にん 命 めい された 1 祝 しゅく 福 ふく 師 し と いう 神 しん 権 けん の 職 しょく に 就 つ く ため で ある。
BESCHLIESSTLDS LDS
あぶの大群がファラオの家,その僕たちの家々,またエジプトの全土に押し寄せて来た+。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
たとえば、料理に関するサイトの場合、「あぶる」、「焼く」、「グリル」などのカテゴリが考えられます。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSsupport.google support.google
29 そこでモーセは言った,「今わたしはあなたのもとから出て行って,確かにエホバに懇願します。 あぶはファラオ,その僕たち,またその民から明日必ず離れるでしょう。
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
39 それゆえ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた の 1 油 あぶら 注 そそ ぎ と、あなたがた の 洗 あら い と、あなたがた の 2 死 し 者 しゃ の ため の バプテスマ と、あなたがた の 3 聖会 せいかい と、レビ の 子 こ ら に よる あなたがた の 4 犠 ぎ 牲 せい の 記 き 念 ねん と、あなたがた が 神 かみ と の 交 まじ わり を 受 う ける 5 最 もっと も 聖 せい なる 場 ば 所 しょ に おける あなたがた の 神 しん 託 たく と、シオン の 啓 けい 示 じ と 基 もとい の 始 はじ まり の ため の、また シオン の すべて の 町 まち の 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ と エンダウメント の ため の あなたがた の 掟 おきて と 裁決 さいけつ は、わたし の 聖 せい なる 名 な の ため に 建 た てる よう に と わたし の 民 たみ に 常 つね に 命 めい じられる、わたし の 聖 せい なる 家 いえ の 儀 ぎ 式 しき に よって 定 さだ められる。
Er ist sehr gutLDS LDS
あぶみ用のゴム製部品
Ruft mich, wenn sich was veränderttmClass tmClass
21 しかし,もしわたしの民を去らせないのであれば,今わたしは,あなたとあなたの僕や民の上,またあなたの家々の中にあぶ*を送り込む+。
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
この料理とあぶった子羊の肉はピクニックの主役です。
Das ist Logik '. "jw2019 jw2019
ゴシェンはあぶの災厄を免れましたが,エジプトの他の地域は損なわれました。(
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.jw2019 jw2019
14 さて、オメル は 年 とし を 取 と った が、それでも 老年 ろうねん に 及 およ んで イーマー を もうけた。 そして、オメル は イーマー に 油 あぶら を 注 そそ ぎ、 彼 かれ を 自 じ 分 ぶん に 代 か わって 統 とう 治 ち する 王 おう と した。
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLDS LDS
穀物は炒って食べることが多く,穀物の穂の束を集めて火であぶったり,平なべに入れて炒ったりしました。(
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
31 [神]は,あぶが入って来るように+,
Hiss das Segei So wie ichjw2019 jw2019
そして,片足があぶみにもつれたままひきずられて,大けがをしたか,死んでしまったかに違いないのです。
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLDS LDS
80 あなた の 油 あぶら 注 そそ がれた 者 もの で ある これら の 者 もの たち に 救 すく い を 1 着 き せ、あなた の 聖 せい 徒 と たち を 声 こえ 高 たか らか に 喜 よろこ び 呼 よ ばわらせて ください。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLDS LDS
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.