いすか oor Duits
いすか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kreuzschnabel
Loxia curvirostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
集会の度にテーブルやいすを並べ替えなければなりません。
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
「天の天」さえも入れることのできないエホバは,文字通りの王座,もしくはいすにお座りになる必要がありません。(
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
何を取るにも木のいすを使って背伸びをせねばならず,本だなや高いたなまで手を伸ばすにははしごが必要になります。
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
このいすにお掛けください。
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
志願者はいすに座って目を閉じ,こうこつ状態になるのを待ちます。
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
それによると,その青年は幾人かの友達と,何が起こるか見ようとして霊応盤の周りに座っていましたが,その時青年は激しい勢いでいすから投げ出され,部屋の端のかなり離れていた壁にたたきつけられました。
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
900人分の座席しかなかったので,自分でいすを持って来た人もいました。
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
ある指揮官の全くの親切によっていすがあてがわれたので,日中腰を掛けることができました。
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undjw2019 jw2019
そして皿を洗うときはいつも私を隣のいすの上に立たせて皿を拭かせながら,聖句を暗記することや,当時賛美歌と呼ばれていた王国の歌を教えてくれました。
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
「クリスマスの朝がついにやって来ました。 わたしはいすにつるしてあった靴下にいっぱい詰まったプレゼントを見つけました。
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLDS LDS
いすまたは床に座らせ,足を抱きかかえ寝ているふりをさせる。
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLDS LDS
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
揺りかご,つまり小さな揺れるベッドは,幾世紀もの間用いられてきましたが,揺りいすのほうは比較的最近の考案であると思われます。
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
聖任を受ける若い男性がいすに腰かけました。 わたしはその真後ろに立ちました。〔
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLDS LDS
いすを500脚作ったのです。
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
そういう場合のために出ていた伝道部会長の勧告に従って,わたしは4階にあったアパートの開け放った窓のそばにいすを持ち出し,モルモン書の研究を始めました。
lch versteckte mich hinter den anderenLDS LDS
やがて,ネズミはいすの縁に沿って走り,かろうじて姉妹の足には触れずに,音もなくどこかに姿を消しました。 私はほっと胸をなで下ろしました。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
「木曜日朝の大会開幕を前にして,エホバの証人たちは,母親も父親も子供たちも,アレナのいすを洗い,床をみがいた。
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
プログラムが始まる少し前に,司会者がステージ上のいすに座り,王国の調べが流されます。
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
彼はいすから立って私を迎えてくれた。
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父が家で,いすに腰かけて新聞を読んでいるとき, 御霊 みたま がこうささやいたのです。『 急いで果樹園へ走って行きなさい!』
ersucht die Agenturen, sich aktiv aneinemsolchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLDS LDS
ベッドもいすも,その他の家具も,マットレスもありませんでした。
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
男または女が汚れた状態にある間に触れたりその上に座ったりしたもの(寝床,いす,鞍,衣など)は何でも,それ自体が汚れたものとなり,さらにそうした物品または汚れた人に触れる人はだれでもその人自身,水を浴び,衣を洗わなければならず,夕方まで汚れた者とされました。
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.