こうしていすう
Gitterkonstante
いす oor Duits
いす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stuhl
彼はいすから立って私を迎えてくれた。
Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich willkommen zu heißen.
Sessel
Position
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Amt · Stellung · Sitz · Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
集会の度にテーブルやいすを並べ替えなければなりません。
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.jw2019 jw2019
「天の天」さえも入れることのできないエホバは,文字通りの王座,もしくはいすにお座りになる必要がありません。(
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
何を取るにも木のいすを使って背伸びをせねばならず,本だなや高いたなまで手を伸ばすにははしごが必要になります。
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
このいすにお掛けください。
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
志願者はいすに座って目を閉じ,こうこつ状態になるのを待ちます。
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
それによると,その青年は幾人かの友達と,何が起こるか見ようとして霊応盤の周りに座っていましたが,その時青年は激しい勢いでいすから投げ出され,部屋の端のかなり離れていた壁にたたきつけられました。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
900人分の座席しかなかったので,自分でいすを持って来た人もいました。
Wir leben, wir sind nicht totjw2019 jw2019
ある指揮官の全くの親切によっていすがあてがわれたので,日中腰を掛けることができました。
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
そして皿を洗うときはいつも私を隣のいすの上に立たせて皿を拭かせながら,聖句を暗記することや,当時賛美歌と呼ばれていた王国の歌を教えてくれました。
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetjw2019 jw2019
「クリスマスの朝がついにやって来ました。 わたしはいすにつるしてあった靴下にいっぱい詰まったプレゼントを見つけました。
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLDS LDS
いすまたは床に座らせ,足を抱きかかえ寝ているふりをさせる。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLDS LDS
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
揺りかご,つまり小さな揺れるベッドは,幾世紀もの間用いられてきましたが,揺りいすのほうは比較的最近の考案であると思われます。
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
聖任を受ける若い男性がいすに腰かけました。 わたしはその真後ろに立ちました。〔
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLDS LDS
いすを500脚作ったのです。
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
そういう場合のために出ていた伝道部会長の勧告に従って,わたしは4階にあったアパートの開け放った窓のそばにいすを持ち出し,モルモン書の研究を始めました。
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.LDS LDS
やがて,ネズミはいすの縁に沿って走り,かろうじて姉妹の足には触れずに,音もなくどこかに姿を消しました。 私はほっと胸をなで下ろしました。
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
「木曜日朝の大会開幕を前にして,エホバの証人たちは,母親も父親も子供たちも,アレナのいすを洗い,床をみがいた。
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
プログラムが始まる少し前に,司会者がステージ上のいすに座り,王国の調べが流されます。
Werde ich bestraft?jw2019 jw2019
彼はいすから立って私を迎えてくれた。
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父が家で,いすに腰かけて新聞を読んでいるとき, 御霊 みたま がこうささやいたのです。『 急いで果樹園へ走って行きなさい!』
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.LDS LDS
ベッドもいすも,その他の家具も,マットレスもありませんでした。
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
男または女が汚れた状態にある間に触れたりその上に座ったりしたもの(寝床,いす,鞍,衣など)は何でも,それ自体が汚れたものとなり,さらにそうした物品または汚れた人に触れる人はだれでもその人自身,水を浴び,衣を洗わなければならず,夕方まで汚れた者とされました。
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.