けいきかいふく
Erholung der Konjunktur
いふく oor Duits
いふく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kleider
Kleidung
Unterjochen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kleiden · Unterwerfen · Furcht · Stiefverwandtschaft, bei der der Vater derselbe aber die Mutter verschieden ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 あなたがた が それ に ついて 尋 たず ねた の は、 自 じ 分 ぶん の 1 霊 れい が 体 からだ から 長 なが い 間 あいだ 2 離 はな れて いる こと を 一つ の 束 そく 縛 ばく と 考 かんが えて きた から で ある。 そこで、わたし は 贖 あがな い の 日 ひ が どの よう に 来 く る か、また 3 散 ち らされた イスラエル の 4 回復 かいふく が どの よう に 起 お こる か を あなたがた に 示 しめ そう。
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLDS LDS
3 また、 人々 ひとびと が 自 じ 分 ぶん の 1 行 おこな い に 応 おう じて 2 裁 さば かれる こと、そして 現 げん 世 せ で の 彼 かれ ら の 行 おこな い が 善 よ く、 心 こころ の 望 のぞ み も 善 よ かった なら ば、 彼 かれ ら が 終 お わり の 日 ひ に 善 ぜん なる もの に 3 回復 かいふく される こと は、 神 かみ の 4 正 せい 義 ぎ に とって 必 ひつ 要 よう で ある。
Hören Sie auf damit!LDS LDS
24 わが 子 こ よ、これ こそ が 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 口 くち を 通 とお して 1 語 かた られて きた 回復 かいふく な の で ある。
Ja, was sagt sie denn?LDS LDS
しかしながら、『 教 きょう 義 ぎ と 聖 せい 約 やく 』 は ほか の 聖典 せいてん と は 趣 おもむき を 異 こと に する。 これ は 昔 むかし の 記 き 録 ろく の 翻 ほん 訳 やく で は なく、その 起 き 源 げん が 近代 きんだい に あり、この 時 じ 代 だい に 神 かみ の 聖 せい なる 業 わざ を 回復 かいふく し、 地 ち 上 じょう に 神 かみ の 王 おう 国 こく を 設 せつ 立 りつ する ため に、 選 えら ばれた 預 よ 言 げん 者 しゃ たち を 通 とお して 神 かみ から 与 あた えられた もの だから で ある。
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLDS LDS
10 わたしたち は、イスラエル の 文 も 字 じ どおり の 1 集 しゅう 合 ごう と 2 十 じゅう 部 ぶ 族 ぞく の 回復 かいふく と を 信 しん じる。 また、3シオン( 新 しん エルサレム)が アメリカ 大 たい 陸 りく に 築 きず かれる こと、キリスト が 自 みずか ら 地 ち 上 じょう を 4 統 とう 治 ち される こと、そして 地 ち 球 きゅう は 5 更 こう 新 しん されて 6 楽 らく 園 えん の 7 栄 えい 光 こう を 受 う ける こと を 信 しん じる。
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLDS LDS
10 それゆえ、あなたがた の 命 いのち と 神 しん 権 けん は 存 そん 続 ぞく して おり、また、 世 せ 界 かい が 始 はじ まって 以 い 来 らい すべて の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 口 くち を 通 とお して 語 かた られて きた 万物 ばんぶつ の 1 回復 かいふく まで、 神 しん 権 けん は あなたがた と あなたがた の 血 けっ 統 とう を 通 とお して 必 かなら ず 存 そん 続 ぞく しなければ ならない。
Er fasst Beschlüsse einstimmigLDS LDS
28 それ は、いと 高 たか き 者 もの が 来 き て、 失 うしな われた もの、すなわち いと 高 たか き 者 もの が 取 と り 去 さ った もの、すなわち 完全 かんぜん な 神 しん 権 けん を 再 ふたた び あなたがた に 1 回復 かいふく できる 場 ば 所 しょ が 地 ち 上 じょう に ない から で ある。
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenLDS LDS
シオン の 町 まち が 設 せつ 立 りつ される。 エノク、 人 ひと の 子 こ の 来 らい 臨 りん と その 贖 あがな い の 犠 ぎ 牲 せい と 聖 せい 徒 と たち の 復 ふっ 活 かつ を 先見 せんけん する。 また、 回復 かいふく と 集 しゅう 合 ごう と 再臨 さいりん と シオン の 帰 き 還 かん も 先見 せんけん する。
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLDS LDS
2 わが 子 こ よ、あなた に 言 い って おく。 回復 かいふく の 計 けい 画 かく は 神 かみ の 正 せい 義 ぎ に とって 必 ひつ 要 よう で ある。 すべて の もの が ふさわしい 状 じょう 態 たい に 回復 かいふく される こと は 必 ひつ 要 よう だから で ある。
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtLDS LDS
8 そして 主 しゅ なる 神 かみ は、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 地 ち 上 じょう で 回復 かいふく する ため に、すべて の 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく の 中 なか で 御 ご 自 じ 分 ぶん の 業 わざ を 始 はじ められる。
Er sagt, er ist eine VertretungLDS LDS
2 この 聖 せい 約 やく は、ユダヤ 人 じん が 神 かみ の まこと の 教 きょう 会 かい と 群 む れ に 1 回復 かいふく され、 彼 かれ ら の 2 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち に 3 集 あつ め 戻 もど され、 彼 かれ ら に 約 やく 束 そく された すべて の 地 ち に 定住 ていじゅう する 時 とき が 来 く る まで、 主 しゅ が 初 はじ め から 代 よ 々 よ 、 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 口 くち を 通 とお して ユダヤ 人 じん に 語 かた って こられた もの で ある。
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLDS LDS
2 その とき に その 部 へ 屋 や に いた の は、 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と の 二 ふ 人 たり 、1ジョン・ テーラー と ウィラード・ リチャーズ だけ で あった。 前 ぜん 者 しゃ は 四 個 こ の 弾丸 だんがん を 受 う けて むごたらしく 負 ふ 傷 しょう した が、 後 のち に 快復 かいふく した。 後 こう 者 しゃ は、 神 かみ の 摂 せつ 理 り に より、その 服 ふく に 一つ の 弾丸 だんがん も 受 う ける こと なく 逃 のが れた。
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLDS LDS
11 この よう に して、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 三十 年 ねん が 終 お わった。 この 年 とし の うち に、モロナイ と パホーラン は 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ に 忠 ちゅう 実 じつ で ない すべて の 者 もの に 死 し 刑 けい を 科 か し、ゼラヘムラ の 地 ち の 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 民 たみ の 中 なか に 平 へい 和 わ を 回復 かいふく した。
Kommt sie mit dir?LDS LDS
1-6 聖 せい 徒 と たち は 再臨 さいりん に 備 そな える よう に 命 めい じられる。 7-16 すべて の 人 ひと は、バビロン から 逃 のが れ、シオン に 来 き て、 主 しゅ の 大 おお いなる 日 ひ に 備 そな える よう に 命 めい じられる。 17-35 主 しゅ は シオン の 山 やま に 立 た たれ、 諸 しょ 大 たい 陸 りく が 一つ の 地 ち と なり、イスラエル の 行 ゆく 方 え の 知 し れない 部 ぶ 族 ぞく が 戻 もど って 来 く る。 36-40 福 ふく 音 いん は 全 ぜん 世 せ 界 かい で 宣 の べ 伝 つた えられる ため に、ジョセフ・ スミス を 通 つう じて 回復 かいふく された。 41-51 主 しゅ は 降 くだ って 来 き て、 悪 あく 人 にん に 報 ほう 復 ふく される。 52-56 それ は 主 しゅ の 贖 あがな われた 者 もの の 年 とし と なる。 57-74 福 ふく 音 いん は 聖 せい 徒 と たち を 救 すく う ため に、また 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼす ため に 送 おく り 出 だ される。
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLDS LDS
99 主 しゅ は シオン を 回復 かいふく された。 1 恵 めぐ み の 2 選 えら び に よって、 主 しゅ は その 民 たみ 3イスラエル を 4 贖 あがな われた。 先 せん 祖 ぞ の 信 しん 仰 こう と 5 聖 せい 約 やく によって、 それ は 成 な し 遂 と げられた。
Lass los, du alter NarrLDS LDS
見 み よ、キリスト の 力 ちから と 復 ふっ 活 かつ から いえ ば、 人 ひと の 霊 れい が その 体 からだ に 回復 かいふく される こと と、 体 からだ の あらゆる 1 部 ぶ 分 ぶん が 体 からだ そのもの に 回復 かいふく される こと は、 必 ひつ 要 よう で あり 正 せい 当 とう な こと で ある。
Funkverbindungen stehenLDS LDS
1 さて 見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ が 御 ご 自 じ 分 ぶん の 知 ち 恵 え で、これら の 御 み 言 こと 葉 ば を 御 ご 自 じ 分 ぶん の 言 こと 葉 ば の とおり に 異 い 邦 ほう 人 じん に 1 明 あき らか に する の が ふさわしい と 見 み なされる とき に、あなたがた は、 御父 おんちち が イスラエル の 子 こ ら と 交 か わされた 2 聖 せい 約 やく 、すなわち 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち へ 回復 かいふく される こと に ついて の 聖 せい 約 やく が、すでに 果 は たされ 始 はじ めて いる こと を 知 し る で あろう。
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLDS LDS
17 彼 かれ ら の 眠 ねむ れる ちり は、1 骨 ほね が 本来 ほんらい の 骨 ほね と 連 つら なり、その 上 うえ を 筋 すじ と 肉 にく が 覆 おお って、その 完全 かんぜん な 造 つく り に 2 回復 かいふく される の で あった。 彼 かれ ら が 満 み ちみちる 3 喜 よろこ び を 受 う ける ため に、4 霊 れい と 体 からだ が 決 けっ して 再 ふたた び 分 ぶん 離 り する こと の ない よう に 結 むす び 合 あ わされる の で ある。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLDS LDS
10 わたしたち は、イスラエル の 文 も 字 じ どおり の 集 しゅう 合 ごう と 十 じゅう 部 ぶ 族 ぞく の 回復 かいふく と を 信 しん じる。 また、シオン( 新 しん エルサレム)が アメリカ 大 たい 陸 りく に 築 きず かれる こと、キリスト が 自 みずか ら 地 ち 上 じょう を 統 とう 治 ち される こと、そして 地 ち 球 きゅう は 更 こう 新 しん されて 楽 らく 園 えん の 栄 えい 光 こう を 受 う ける こと を 信 しん じる。
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLDS LDS
これら の 啓 けい 示 じ から、イエス・ キリスト の 福 ふく 音 いん が 回復 かいふく され、 明 あき らか に され、そして 時 とき 満 み ちる 神 しん 権 けん 時 じ 代 だい が 到 とう 来 らい した こと が 分 わ かる の で ある。
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLDS LDS
29 わたし の 思 おも い は、わたし の 僕 しもべ 1シドニー・ リグドン が、 東 ひがし の 地 ち 方 ほう に おける 会衆 かいしゅう の 中 なか で その 声 こえ を 上 あ げて、シオン の 回復 かいふく と 贖 あがな い に 関 かん して わたし が 諸 しょ 教 きょう 会 かい に 与 あた えた 戒 いまし め を 守 まも る よう に、 彼 かれ ら を 備 そな える こと で ある。
Verdammte ZeitverschwendungLDS LDS
12 さて、モリアントン は 多 おお く の 町 まち を 築 きず き、 民 たみ は 彼 かれ の 統 とう 治 ち の 間 あいだ に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった。 そして、 建物 たてもの や 金 きん や 銀 ぎん 、また 穀 こく 物 もつ の 栽培 さいばい 、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ、および 彼 かれ ら に 回復 かいふく された その ほか の もの に 富 と む よう に なった。
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLDS LDS
実 じっ 際 さい 、これら の 聖任 せいにん に よって、 地 ち 上 じょう の 人間 にんげん に 神 かみ の 権能 けんのう が 回復 かいふく された の で ある。
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLDS LDS
教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 に よれ ば、この 啓 けい 示 じ を 受 う けた の は アロン 神 しん 権 けん が 回復 かいふく された 後 のち の こと で あった と 思 おも われる。
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLDS LDS
23 1 霊 れい は 体 からだ に 2 回復 かいふく され、3 体 からだ は 霊 れい に 回復 かいふく される。 そして、 手 て 足 あし と 関節 かんせつ は ことごとく その 体 からだ に 回復 かいふく される。 まことに、 髪 かみ の 毛 け 一筋 ひとすじ さえ も 失 うしな われる こと なく、すべて の もの が 本来 ほんらい の 完全 かんぜん な 造 つく り に 回復 かいふく される。
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.