みぎといえばひだり
ständiges Widersprechen
うみぎり oor Duits
うみぎり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Seenebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
みぎ
Hervorragendheit · Rechte · Westen · bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere · das Vorhergehende · das vorher Geschriebene · der rechte Flügel einer Partei · die Rechte · die Rechten · höhere Stellung · höherer Rang · recht · rechte Flanke · rechte Seite · rechter Flügel · rechts
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?LDS LDS
20 彼 かれ は 右 みぎ 手 て で 引 ひ ったくって も なお 飢 う え、 左 ひだり 手 て で 1 食 く らって も 満 み たされる こと は ない。 彼 かれ ら は 皆 みな 、 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 腕 うで の 肉 にく を 食 く らう よう に なる。
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.LDS LDS
40 レーマン 人 じん は 取 と り 囲 かこ まれる こと を 恐 おそ れて、あえて 右 みぎ に も 左 ひだり に も 曲 ま がらず、わたし も 彼 かれ ら に 追 お いつかれる の を 恐 おそ れて、 右 みぎ に も 左 ひだり に も 曲 ま がり ません でした。 わたしたち は 追 お いつかれれば 抵抗 ていこう できず 彼 かれ ら に 殺 ころ され、 彼 かれ ら は 逃 のが れて いた こと でしょう。 したがって、 暗 くら く なる まで、わたしたち は 一日 いちにち 中 じゅう 荒 あ れ 野 の の 中 なか を 逃 に げ ました。
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.LDS LDS
23 ところで レーマン 人 じん は、 自 じ 分 ぶん たち の 同胞 はらから が 剣 つるぎ から 逃 のが れよう と せず、 右 みぎ に も 左 ひだり に も 身 み を かわそう と せず に、 伏 ふ した まま 1 死 し のう と して おり、 剣 つるぎ に 倒 たお れる その 最中 さいちゅう で さえ 神 かみ を ほめ たたえる の を 見 み て、
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLDS LDS
汀宝良(みぎわ たから) 本作の主人公。
Seit wann bist du zurück?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
71 おお、 主 しゅ よ、 大 だい 管 かん 長 ちょう と 管長 かんちょう 、まことに あなた の 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう と 管長 かんちょう を 皆 みな 思 おも い 起 お こして、あなた の 右 みぎ 手 て を もって、 彼 かれ ら を その すべて の 家 か 族 ぞく 、ならびに その 近 きん 親 しん 者 しゃ と ともに 高 たか く 上 あ げ、また 彼 かれ ら の 名 な を 不 ふ 朽 きゅう に し、 代 よ 々 よ 永遠 えいえん に 覚 おぼ えられる よう に して ください。
Du weißt nicht maI, wer du bistLDS LDS
27 そして、1 義 ぎ 人 じん は わたし の 2 右 みぎ に 集 あつ められて 永遠 えいえん の 命 いのち を 受 う ける で あろう。 また、わたし の 左 ひだり に いる 悪 あく 人 にん を 父 ちち の 前 まえ に 持 も つ こと を、わたし は 恥 は じる。
Ich warte auf einen anderen StudentenLDS LDS
24 1 御父 おんちち の 右 みぎ に 座 ざ して 御父 おんちち の 御 み 心 こころ に 従 したが って 全 ぜん 能 のう の 力 ちから を もって 治 おさ める ため に、 天 てん に 2 昇 のぼ って 行 い かれた。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLDS LDS
3 あなた は 施 ほどこ し を する とき、 右 みぎ の 手 て の して いる こと を 左 ひだり の 手 て に 知 し らせて は ならない。
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLDS LDS
30 また 彼 かれ ら を、まことに 彼 かれ ら の 不 ふ 滅 めつ の 霊 れい を 天 てん の 王 おう 国 こく に おられる 神 かみ の 1 右 みぎ に 至 いた らせ、もはや 外 そと に 出 だ される こと なく、アブラハム、イサク、ヤコブ、および わたしたち の すべて の 聖 せい なる 先 せん 祖 ぞ と ともに 座 ざ に 着 つ かせる もの で ある。
Ist es das, was du willst?LDS LDS
13 わたし の 手 て は 地 ち の 1 基 もとい を 据 す え、わたし の 右 みぎ の 手 て は 天 てん を 測 はか った。
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?LDS LDS
27 さて、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、キリスト は、 人 ひと の 子 こ ら に 対 たい して 持 も って おられる 御 ご 自 じ 分 ぶん の 1 憐 あわ れみ の 権 けん 利 り を 御父 おんちち に 求 もと める ため に、 天 てん に 昇 のぼ って 神 かみ の 右 みぎ の 座 ざ に 着 つ かれた ので、2 奇 き 跡 せき が やんで しまった の で あろう か。
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLDS LDS
6 人々 ひとびと は まことに 彼 かれ ら の 欲 ほっ する まま に、1 人 ひと の 子 こ を あしらった。 人 ひと の 子 こ は 神 かみ の 2 栄 えい 光 こう の 3 右 みぎ 手 て に あって 自 じ 分 ぶん の 力 ちから を 得 え て、 現在 げんざい は 天 てん に おいて 治 おさ めて おり、また 地 ち 上 じょう に 降 くだ って 来 き て すべて の 敵 てき を 自 じ 分 ぶん の 4 足 あし の 下 した に 置 お く まで 治 おさ める で あろう。 その 時 とき は もう 近 ちか づいて いる。
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLDS LDS
23 世 よ の 罪 つみ を 1 負 お う の は わたし で ある。 世 よ の 人々 ひとびと を 2 造 つく った の は わたし で あり、 最 さい 後 ご まで 信 しん じる 者 もの に わたし の 右 みぎ の 場 ば 所 しょ を 与 あた える の は、わたし で ある。
Wir sind bald zurückLDS LDS
賛成 さんせい して くださる 方 かた は 全 ぜん 員 いん 、 右 みぎ 手 て を 挙 あ げて その 意 い を 表 あらわ して ください。
Meine Beine funktionieren so nichtLDS LDS
3 あなた は 右 みぎ に も 左 ひだり に も 広 ひろ がり、あなた の 子 し 孫 そん は 1 異 い 邦 ほう 人 じん から 受 う け 継 つ いで、 荒 あ れ 果 は てた もろもろ の 町 まち を 人 ひと の 住 す む 所 ところ と する から で ある。
Hinaus mit dirLDS LDS
その とき、イエス の 弟 で 子 し たち は、イエス が 栄 えい 光 こう を 受 う けて 2 神 かみ の 右 みぎ で 冠 かんむり を 受 う けられた 後 のち 、 再 ふたた び 地 ち 上 じょう に 来 こ られる と いう こと を 理 り 解 かい した。
Man weiß ja nieLDS LDS
4 あなたがた は、これら の 御 み 言 こと 葉 ば が あなたがた の 中 なか で 事 じ 実 じつ と なる の を 見 み る とき に、 主 しゅ の 行 おこな われる こと を、もはや はねつけて は ならない。 主 しゅ の 1 罰 ばつ の 2 剣 つるぎ は 主 しゅ の 右 みぎ 手 て に あり、 見 み よ、その 日 ひ 、あなたがた が 主 しゅ の 行 おこな われる こと を はねつける なら ば、 主 しゅ は その 剣 つるぎ を すぐに あなたがた に 下 くだ される で あろう。
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLDS LDS
23 わたしたち は まことに 1 神 かみ の 右 みぎ に 小 こ 羊 ひつじ を 2 見 み た から で ある。 また、わたしたち は 証 あかし する 声 こえ を 聞 き いた。 すなわち、「 彼 かれ は 御父 おんちち の 3 独 ひと り 子 ご で あり、
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLDS LDS
4 さて、 神 かみ を 信 しん じる 者 もの は だれ で あろう と、もっと 良 よ い 世 せ 界 かい を、まことに 神 かみ の 右 みぎ に 一つ の 場 ば 所 しょ を、 確 たし か に 1 望 のぞ む こと が できる。 この 望 のぞ み は 信 しん 仰 こう から 生 しょう じ、 人々 ひとびと に とって その 心 こころ を しっかり と した 不 ふ 動 どう の もの に する 2 錨 いかり と なる。 そして その よう な 人々 ひとびと は いつも 多 おお く の 3 善 よ い 行 おこな い を し、 神 かみ を 4 あがめる よう に なる。
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLDS LDS
17 ギド と 彼 かれ の 兵 へい は 右 みぎ 側 がわ に、ほか の 者 もの たち は 左 ひだり 側 がわ に いました。 彼 かれ ら が この よう に 隠 かく れて しまう と、まことに、わたし は 最 さい 初 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った その 同 おな じ 場 ば 所 しょ に わたし の 軍 ぐん 隊 たい の 残 のこ り の 兵 へい と ともに とどまり、レーマン 人 じん が 攻 せ めて 来 く る の を 待 ま ち ました。
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLDS LDS
9 そして、この とおり に する 者 もの は だれでも、 自 じ 分 ぶん が どの よう な 名 な で 呼 よ ばれる か 分 わ かる ので、 神 かみ の 右 みぎ に 見 み いだされる で あろう。 なぜなら ば、キリスト の 御 み 名 な で 呼 よ ばれる から で ある。
Na, ist das alles, was wir haben?LDS LDS
56 そして、1 聖 せい 徒 と たち の 2 墓 はか が 3 開 ひら かれる で あろう。 小 こ 羊 ひつじ が 4シオン の 山 やま と、 聖 せい なる 都 みやこ で ある 5 新 しん エルサレム に 立 た つ とき、 彼 かれ ら は 出 で て 来 き て、 小 こ 羊 ひつじ の 6 右 みぎ に 立 た つ で あろう。 そして、 彼 かれ ら は、 日 にち 夜 や とこしえ に いつまで も 7 小 こ 羊 ひつじ の 8 歌 うた を 歌 うた う で あろう。
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLDS LDS
峰の雪みぎはの氷踏み分けて 君にぞ惑ふ道は惑はず。
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 さらに また、まことに、まことに、あなたがた に 言 い う。 父 ちち の 御 み 心 こころ に よって 堅 かた い 定 さだ め として 出 で た こと で ある が、わたし の 1 使 し 徒 と たち、すなわち、わたし が エルサレム で 務 つと め に 携 たずさ わって いた とき に わたし と ともに いた 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と は、 義 ぎ の 衣 ころも を 身 み に まとい、その 頭 あたま に 冠 かんむり を かぶり、わたし と 同 おな じ よう に 2 栄 えい 光 こう を 受 う けて、わたし が 3 火 ひ の 柱 はしら の 中 なか を 来 く る 日 ひ に わたし の 右 みぎ に 立 た つ で あろう。 それ は、ほか の だれ で も なく、イスラエル の 家 いえ に 属 ぞく する すべて の 者 もの を、まことに わたし を 愛 あい して わたし の 戒 いまし め を 守 まも った すべて の 者 もの を 4 裁 さば く ため で ある。
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.