おいはぎ oor Duits
おいはぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Straßenraub
Straßenräuber
Wegelagerei
Wegelagerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
おい これ を 探 し て た の?
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 俺 を 忘れ る な よ
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい おい ホームズ !
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
残念ですが、もうおいとましなければなりません。
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Was zum...Horvath!OpenOffice OpenOffice
おい こいつ は 任せ ろ あの ひも みたい な 奴 が 嫌い だっ た
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩 96:1; 98:1; 144:9; 149:1)エホバのもたらす新秩序は継ぎはぎ細工のようなものではありません。 人類のこれまでの古い秩序を繕い,古い秩序をできるだけ残して多少の新しい仕上げを施しただけのもの,こうして人間の古い秩序を基にしたものなどではないのです。
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausjw2019 jw2019
おい おい 、 その 顔 は どう し た ん だ ?
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 テディー 。
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おいのりが終わって,横になってねむりました。
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLDS LDS
おい おい 、 リハーサル は どう し た ん だ ?
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 君 っ て 魔女 も やり 過ぎ る 事 は あ る だ ろ
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− おい やめ と け っ て
Würdest du ́s tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦争の脅威を除去するために確立されたとされている,ヨーロッパの種々の同盟の継ぎはぎ細工は,むしろヨーロッパ大陸を一つの導火線としてしまいました。
Mel!Worüber denkst du nach?jw2019 jw2019
最後に,においを感知する
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
おい 気 を つけ ろ
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 持 っ て け !
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その夜,そのおいと葬式の司会者が,長くわびしい通夜をしました。
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
群衆のためにその家に入ることができないのを知った彼らは,その家の屋根をはぎ,救い主のおられる所にその中風の人をつり下ろしました。
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]LDS LDS
おい 精神 科 病院 が 待 っ て る
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「びんの中身は何だと聞かれると,『においをかいで,味見してみるかい?』 と勧めます。
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
おい!スコット!俺の勘定を払って!
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アブラハムは,ロトの父,すなわちアブラハムの兄弟が亡くなった時,おいのロトを養子にしたのかもしれません。 ―創世記 11:27,28; 12:5。
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
創 15:2)アブラハムはとりこになったおいのロトを取り返すため,侵略者の王たちをダマスカスの北のホバという場所まで追って行きました。 ―創 14:1‐16。
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrenjw2019 jw2019
おい 、 タイゲ を 殺 し た と 思 っ て る の か ?
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.