おくがき oor Duits
おくがき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nachschrift
Postskriptum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう一つ,水中で息をとめることができるようにしておくのもたいせつです。
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtsupport.google support.google
したがってシマヤはエホバを差しおいて行動することを願っていました。
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Amtliche Kontrollenjw2019 jw2019
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。
Dann wollen wir mal sehenLDS LDS
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellejw2019 jw2019
私を一人にしておいてください。
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スマート ショッピング キャンペーンを設定するには、注文や購入ごとに値を割り当てるよう事前にコンバージョン トラッキングを設定しておく必要があります。
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltsupport.google support.google
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.LDS LDS
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
クリスチャンは,自分が神に献身していること,また『心をこめ,魂をこめ,力をこめ,思いをこめて神を愛する』務めがあることを思いに留めておかなければなりません。(
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
地上におられた時イエス・キリストは,個人間の問題についてユダヤ人の群衆にこう言われました。「 それで,供え物を祭壇に持って来て,兄弟が自分に対して何か反感をいだいていることをそこで思い出したなら,あなたの供え物をそこ,祭壇の前に残しておいて,出かけて行きなさい。
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
lch lasse es Sie wissented2019 ted2019
私には考えがあります しかし その内容を説明するために まず 背景として こんなお話をしておきましょう
Bist du krank?Willst du was loswerden?ted2019 ted2019
例えば,汚れたお皿をしばらくほうっておくと,汚れを洗い落とすのが大変になります。
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?jw2019 jw2019
説得力のある話し方をするために,どんなことを思いに留めておくべきですか。[
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
箴 21:25)それでわたしたちは,現在,また将来において行なうべくエホバがわたしたちに与えてくださる仕事への自分の態度に関し,今考えを再調整しておく必要があるかもしれません。
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
ユーザーがアカウントにログインできないときに管理者に問い合わせる手段を、あらかじめ提供しておくようにしてください。
Das hoffe ichsupport.google support.google
ローマ 12:12)とはいえ,そのためには自分の希望を思いの中で常に鮮明にしておかなければなりません。
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
いつも聖書を用意しておき,クリスチャンとしての模範を示すよう良心的に努力しました。
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.jw2019 jw2019
覚悟しておいてください」。
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
そして,天の父と話すのに予約しておく必要はないのですから気持ちは楽になります。
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.