お膝許 oor Duits

お膝許

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Gebiet des Hauptquartiers des Machthabers

Nähe einer höher stehenden Person

kaiserliche od. shōgunale Hauptstadt

Soortgelyke frases

御膝許
Gebiet des Hauptquartiers des Machthabers · Nähe einer höher stehenden Person · kaiserliche od. shōgunale Hauptstadt

膝許
Nähe · Nähe des Kaiser- oder Shōgunpalastes · Reichweite · Residenz · die Nähe der Knien

voorbeelde

俺 を 尊敬 し な い 仲間 は 許 さ な い
Es geht nicht, dass meine Leute mich nicht respektieren.

65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
65 Aber es soll ihnen nicht gestattet sein, mehr als fünfzehntausend Dollar als Anteile eines einzelnen in Empfang zu nehmen.

彼 は 失敗 を 許 し て くれ る と 思 う 。
Ich glaube, er würde einen Fehler vergeben.

7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
7 Darum, um meines Segens willen, wird der Herr, Gott, anicht zulassen, daß ihr zugrunde geht; darum wird er zu euch und zu euren Nachkommen bbarmherzig sein immerdar.

許 し て くれ ジェーン
Vergib mir, Jane.

膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
(Gelächter) Und sie krabbelte hinter mir her und sagte: "Wer bringt die Fußabdrücke hier ins Haus?"

私 が こんな 事 を 許 す と 君 も 思 っ て い な い はず だ
Du kannst nicht denken, dass ich so etwas erlauben würde.

膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Meine Mutter war äußerst saugfähig.

ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Nancy stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
2 Und siehe, du magst den Vorzug haben, diese Platten adenen zu zeigen, die mithelfen werden, dieses Werk hervorzubringen;

悪臭 は 許 し て くれ
Verzeih den Gestank.

あなた が ひど く 付着 し て い る この ペニー 文字 、 許 、 Wags か ?
Du hängst wirklich sehr an dieser Penny, oder?

一日が終わり,子どもが床に就く時になると,親は子どもの膝などに擦り傷があれば,痛みを和らげる油を塗ってやります。
Waren die Kinder am Abend soweit, ins Bett zu gehen, wurde so manches aufgeschürfte Knie mit Öl eingerieben.

もし 結婚 すれ ば 家族 を お 許 し くださ い ま す か ?
Ich werde nur Eure Frau, wenn meine Familie verschont bleibt.

貴方 の よう な 存在 の 立ち入り は 許 さ れ な く な る わ
Wenn die Ordnung wiederhergestellt ist, wird deine Art hier drinnen nicht geduldet werden.

彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Als sein Knie anschwoll, verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war.

私 を 許 す と 言 っ て くれ た
Und dass er mir vergibt.

5 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ が 記 しる され、アダム の 言 こと 葉 ば で 記 き 録 ろく された。 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めた すべて の 者 もの は、2 霊感 れいかん の 霊 れい に よって 書 か く こと を 許 ゆる された。
5 und ein aBuch der Erinnerung wurde geführt, worin in der Sprache Adams Aufzeichnungen gemacht wurden; denn allen, die Gott anriefen, wurde es gegeben, durch den Geist der bInspiration zu schreiben;

菊二はもともと膝が不自由であった。
Ursprünglich hat Petri ungetypte Knoten betrachtet.

それ は 残念 だ モイラ 許 し て 下さ い
Es tut mir leid, Moira, vergeben Sie mir.

両手にスポンジを持って さらに― 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Sie hatte zwei Schwämme in der Hand, und zwei an den Knien.

「 私 は 罪深 い 女 で す お 許 し 下さ い 」 と 言 う ん だ
Sprich:, Herrgott, verzeih mir Verdammten meine Sünden. "

マロニ は 私 を 許 さ な い あなた は 私 が 必要 な はず
Maroni will meinen Kopf und Sie lassen mich hier umdekorieren?

彼 が さらに 5 時間 も 病院 に い る こと は 法律 上 許 さ れ て な い
Rechtlich gesehen, darf er das Krankenhaus für die nächsten 6 Stunden nicht betreten.

慰め だ と わか ら な かっ た ら 許 し て
Verzeihen Sie mir, wenn ich das nicht beruhigend finde.