一晩中
die ganze Nacht · ganze Nacht lang · über Nacht
お晩です oor Duits
お晩です
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
guten Abend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
休暇の間は朝昼晩教会に行き,毎日数時間そこで過ごしました。
Richtlinie #/#/EU der Kommissionjw2019 jw2019
ある晩,シドと同僚がアパートに帰ろうとしていたときのことです。
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLDS LDS
二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesjw2019 jw2019
ほとんど一晩中,読書にふけることも珍しくありませんでした。
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
マクミラン兄弟は1920年10月21日木曜日にエスビアウに上陸し,その晩パレスホテルで話をしました。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
エルサレムのある家の階上の部屋に使徒たちを集めたイエスは,これが共に過ごす最後の晩になることを知っています。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
母は関心を示しませんでしたが,兄のプレサリーノは熱心な態度で二人のエホバの証人を迎え,数多くの聖書の話題について朝からその日の晩遅くまで話し合いました。
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
それが起きる晩,エホバ神はベルシャザル王の宮殿の壁に不思議な文字を現われさせました。
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
ある晩,非常に醜いの老人が戸口にやって来て,一泊できる部屋はないかと聞いてきました。
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLDS LDS
ある晩,ダニエルはマリーに良い知らせを持って来ました。
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
バプテスマの前日の晩,父親は素晴らしいことをしました。
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
晩の時間,いろいろな家族を訪ねて回りました。 ほとんどの家族は自分たちの小屋の前でたき火をし,その周りに集まっていました。
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1jw2019 jw2019
手 を 貸 せ 、 カシム もう 一 晩 居 て も い い ぜ
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「その晩さっそく父は『神のたて琴』の一部を読み,その夜のうちにそれが真理だということを母に話しました。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenjw2019 jw2019
エホバの証人が年ごとに行なうこの式は,今年は4月7日の晩に行なわれますが,そのさい話し手は,主の晩さんの意味と,今日のわたしたちの生活におけるその意義とについて説明するでしょう。
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
晩になると,宣教者たちはガス燈を船から持ち出し,手ごろな木の下で行なわれる聖書講演のための照明として用いました。
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?jw2019 jw2019
仕方なく,その晩は車の中で寝ました。
Studieren Sie?jw2019 jw2019
月の照る熱帯の美しい晩には特に,若い人々がそれらのトラックの荷台に鈴なりになり,ディスコのリズムに合わせて歌い,夜が明けるまで島の中を車で走り回ります。
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
ある晩おそく,司祭はその証人の家を訪れました。 証人は司祭を暖かく迎え,家に招じ入れました。
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
6晩のうち4晩は,山中や河原で野宿しました」。
Innendurchmesser: mmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.