かきゃくせん oor Duits
かきゃくせん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fracht und Passagierschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLDS LDS
その ため 王 おう は、 彼 かれ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられ、 彼 かれ を 殺 ころ す ため に 引 ひ き 渡 わた した。
Juli # Datum der letzten VerlängerungLDS LDS
51 すると、 夜 よる に 敵 てき が やって 来 き て、1 垣 かき を 壊 こわ した。 そこで、 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は 起 お き 出 だ し、 驚 おどろ いて 逃 に げた。 そこで、 敵 てき は 彼 かれ ら の 造 つく った もの を 壊 こわ し、オリーブ の 木 き を 折 お り 倒 たお した。
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz #Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLDS LDS
10 さて、この こと に よって ゾーラム 人 じん は、アンモン の 民 たみ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は レーマン 人 じん と 交 まじ わり 始 はじ め、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して アンモン の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか らせる よう に した。
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLDS LDS
いぬかきとクロール
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
私は汗かきです。
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
固い地面を勢いよく掘っている ― 自分の体重の数倍もの土を一かきで掘ることもある ― ミーアキャットは,絶えず目を光らせているジャッカルや猛禽類の格好の標的となります。
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
しかし,いぬかきは速度がおそく,どちらかといえばぶかっこうだ。
Ich warne Sie!jw2019 jw2019
マタ 22:21)モルデカイとエステルはベニヤミン族の出身で,同部族に関して族長ヤコブは,「ベニヤミンはおおかみのごとくしきりにかき裂く。
Startseitejw2019 jw2019
また,ヤコブの残りの者たちは必ず,諸国民の間で,多くの民の中で,森林の獣の中のししのように,羊の群れの中のたてがみのある若じしのようになる。 実際,通り過ぎるとき,それはまさに踏み付けたり,かき裂いたりする。
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.jw2019 jw2019
24 さて、 何年 なんねん か 前 まえ に ニーファイ の 民 たみ から レーマン 人 じん の もと へ 行 い き、 自 みずか ら レーマン 人 じん と 名 な 乗 の った 離 り 反 はん 者 しゃ たち が おり、また、その 離 り 反 はん 者 しゃ たち に よって 怒 いか り を かき 立 た てられた レーマン 人 じん の 実 じつ の 子 し 孫 そん たち も いて、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十 年 ねん に、これら の 者 もの たち が 同胞 はらから と 戦 せん 争 そう を 始 はじ めた。
Ich würde dir das nicht antunLDS LDS
2 そして 多 おお く の 日 ひ の 後 のち 、レーマン 人 じん は また ニーファイ 人 じん に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、 周 しゅう 囲 い の 境 さかい の 地 ち に 侵入 しんにゅう して 来 く る よう に なった。
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLDS LDS
近づ い た ら 、 頭蓋 骨 から 脳 みそ を かき出 す 。
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
落ち葉かき,子どもと一緒に体を動かす遊び,庭いじり,また普通の家事でさえ,やり方によっては1日の合計時間に含められる」。
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalljw2019 jw2019
一つの目的は,一年を通じ平均して多くの訪問者を得,かき入れ時とオフシーズンをできるだけないようにすることである。
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
46 さて、その 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は 行 い って、 主人 しゅじん が 命 めい じた よう に 行 おこな い、オリーブ の 木 き を 植 う え、一つ の 垣 かき を 巡 めぐ らし、 見 み 張 は り 人 にん たち を 置 お き、また 一つ の 見 み 張 は り 台 だい を 築 きず き 始 はじ めた。
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.LDS LDS
11 そして、やもめ たち が 絶 た え 間 ま なく 泣 な き 叫 さけ んだ ため、リムハイ の 民 たみ の 残 のこ り の 者 もの たち は、レーマン 人 じん に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は 再 ふたた び 戦 たたか い に 出 で た が、 大 おお きな 損害 そんがい を 被 こうむ り、またもや 追 お い 返 かえ された。
Ich habe sie aus dem Chor geholtLDS LDS
そして魚介類と言えば,ハマグリのクラムチャウダーやかきのスープはいかがでしょう。
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
彼 は あなた の 心 を かき乱 そ う と し て る
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 また,ヤコブの残っている者たちは,諸国民の中,多くの民の中にあって,森の獣の中のライオンのように,羊の群れの中にいるたてがみのある若いライオンのようにならなければならない。 実際に通って行く時,それはまさに踏みつけたりかき裂いたりする+。
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
みずかきのある足で舵を取り,翼を使って前進しながら,水中に30秒以上とどまり,30メートル近く潜ることができます。
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
その バカ が ここ で も かき回 し て い ま す
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,花や木や動物や鳥などを題材にした下絵のかき方や絵付けの専門的知識もその学校で身に着けました。
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
「遺伝の暗号がどのように生じたかということは,にわとりが先か卵が先かに似た,大きな難問を作り出しており,それは現在のところ完全なかきたまごとなっている」
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.