かくていはんけつ oor Duits
かくていはんけつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schlussurteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLDS LDS
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Das ist doch völligLDS LDS
かいばおけの赤ちゃんと (抱いた赤ちゃんをあやすように,腕をゆする)
Anhang I wird wie folgt geändertLDS LDS
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLDS LDS
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?jw2019 jw2019
手足を動かして 水をかくとき 水の分子の一部は 動いて位置を変えてしまう 押し返さずにね
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istted2019 ted2019
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
Sieh mich anLDS LDS
37 シオン に おける 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ に 関 かん する 彼 かれ ら の すべて の 決 けつ 議 ぎ に おいて、シオン の ステーク に おける 十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい と 同 どう 等 とう の 権能 けんのう を 持 も つ 定員 ていいん 会 かい を 構 こう 成 せい する。
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.LDS LDS
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.LDS LDS
「君はザゼンソウのにおいをかいだことがあるかい。
Alles wird gutjw2019 jw2019
自分の 伴侶 はんりょ に対してこのような愛を示す方法はたくさんあります。
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLDS LDS
サーフボードの乗り方を習う第一歩は,サーフボードに腹ばいに乗り,両手で水をかいて進む練習です。
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Das gefällt mirLDS LDS
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenLDS LDS
米国の有名な画家のモーゼスおばあさんは,70代後半に絵を始め,100歳を過ぎてから,何と25点の絵をかき上げました。
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
伴 はん 侶 りょ またはほかの親とともに,上手に耳を傾けるスキルを練習します。
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLDS LDS
つまり,天のお父様の子供である皆さんには,神聖な特質があり,霊的な養いを受ける必要があるということです。 魚が水を必要とするように,真に深い喜びを得るためには福音が必要であり,御霊(みたま)を伴侶(はんりょ)とする必要があるのです。
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLDS LDS
実は時々,野鳥の生態を研究する専門家たちと一緒に仕事をし,それら専門家が執筆していた書物の挿絵用のスケッチや絵をかいていました。
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
これらの聖約を守る人は,聖霊を 伴 はん 侶 りょ とすることを含む数々の祝福を受けます。 聖霊は日々の生活で聖約を守る人々を強めてくれます。
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLDS LDS
彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。
Schadensursachen und SchutzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,へりくだって苦しみに耐えていると,聖霊すなわち慰め主が,常に聖徒たちの 伴侶 はんりょ となってくださいました。 彼らは喜びと慰めに満たされ,どのような苦難に遭っていても,主の前に喜ぶことができました。
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLDS LDS
だれかに手紙や絵をかいたりするのもすきです。
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
* 伴侶 はんりょ への虐待は,子供にどのような影響を与えるだろうか。
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.LDS LDS
もし己の罪を言ひあらはさば,神は真実にして正しければ我らの罪を赦し,すべての不義より我らを潔め給はん」と神のことばは約束しています。
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichjw2019 jw2019
* 伴 はん 侶 りょ や子供と効果的にコミュニケーションを取る。
Wer istjetzt erledigt?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.