きっさき
Schwertspitze · Spitze einer Klinge · Spitze eines spitzen Gegenstandes · Spitze eines verbalen Angriffes
きず oor Duits
きず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schwäche
私は体が弱りきって,仕事を何も行なえない状態でした。
Ich war körperlich derart geschwächt, dass ich arbeitsunfähig war.
Verletzung
Verwundung
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wunde · Beschädigung · Beschädigung des Rufs · Blessur · Egoismus · Eigensinn · Fehler · Kratzer · Makel · Narbe · Riss · Schande · Sprung · Stelle · Trauma · Unehre · eigenes Belieben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertjw2019 jw2019
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
Welcher Lohn?LDS LDS
22 「きずのない神の子ども」となるとは,目指すべきすばらしい目標ではありませんか。
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLDS LDS
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenjw2019 jw2019
物事を予知する能力があるといっても,エホバ神はその力の全部を出しきらないようにすることもおできになるのです。
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
しかし,即座に書類を提出して伝道に出るべきだという否定しようのない霊的印象を受けたことから,平穏で決まりきった二人の生活は突然変わりました。
Wenn du die Operation heutemachen willst, brauchst du RuheLDS LDS
シンシナティでは,ある婦人の飼っていた猫がトルネードに巻き込まれ,二日後に疲れきった姿で帰って来ました。
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenjw2019 jw2019
「最終的に汚点もきずもない,安らかな者として[神に]見いだされるよう力を尽くして励みなさい」。 ―ペテロ第二 3:14。
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union[KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
「汚れた霊は,人から出て来ると,休み場を捜し求めて乾ききった所を通りますが,どこにも見つかりません。 そこで,『出て来た自分の家に戻ろう』と言います。
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
18 「アロンとその子らおよびイスラエルのすべての子らに話しなさい。 彼らにこう言うように。『 だれでもイスラエルの家の者あるいはイスラエルにいる外人居留者で捧げ物をする者は+,それが自分の何かの誓約のためであれ+,あるいは何かの自発的な捧げ物のためであれ+,焼燔の捧げ物としてエホバにささげるのであれば,19 あなた方が是認を得るために+,それはきずのないもので+,牛や若い羊ややぎの群れの中の雄でなければならない。
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
ナポレオンはある時,フランスきっての天文学者であったラプラスに,出版されたばかりの「天体力学」という本の中でなぜ神に言及しなかったのか,と尋ねました。
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
彼女はリンゴを半分にきった。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,遅かれ早かれ人は階段を上りきると息切れがしたり,1日の仕事を終えると疲れきっていたりすることに気づきます。
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
......自分の境遇に満足しきっていると結論するのは全くの誤りであるが,境遇の変化を切望するほど不満を感じていないのかもしれない」。
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
私は体が弱りきって,仕事を何も行なえない状態でした。
Da gab' s gute Zeitenjw2019 jw2019
今日,それほど識別力がなくても,サタンの商業的な事物の体制が腐りきっていることは見抜けます。
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
私はそれまで一度もそのように正面きって率直に話したことがなかったので,担当官は強く感じるところがあったように私には思えました。
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdejw2019 jw2019
わたしたちの身体的,また霊的なきずの向こうにあるものを見,キリストの贖いの犠牲の恩恵を受け,そうしたきずから永遠に解放される自分の姿を見つめるのはいかがでしょうか。
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.jw2019 jw2019
命令によく従い,いつもチームの先頭をきる,リーダーとなる優秀な犬は2,000ドル(約48万円)から4,000ドル(約96万円)もします。
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
そういうわけで私は,一日10時間を客やその問題を相手にしながら木場で費やし,疲れきって家に帰ってきました。
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!jw2019 jw2019
10 「 死 し 人 にん に さえ 福 ふく 音 いん が 宣 の べ 伝 つた えられた の は、 彼 かれ ら は 肉 にく に おいて は 人間 にんげん として 裁 さば き を 受 う ける が、 霊 れい に おいて は 神 かみ の よう に 生 い きる ため で ある。」(
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?LDS LDS
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Statoeba tatoeba
17 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、ファーウェスト の 町 まち が、 聖 せい 徒 と たち が 集 あつ まる こと に よって 速 すみ やか に 築 きず かれる こと で あり、
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!LDS LDS
もし閉めきった車庫の中で自動車のエンジンをかければ,一酸化炭素が肺と血流にはいって,血液細胞の酸素を運ぶ能力を阻害します。
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.