しょうきんかせぎ oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのしょうにんたちはたくさんのお金をかせぎたいとおもっていました。
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.LDS LDS
ロサンゼルス・ドジャースの有名なメキシコ人投手,フェルナンド・バレンズエラは,品物の推薦広告料からだけでも1シーズンに30万ないし50万ドル(6,900万ないし1億1,500万円)をかせいだと伝えられています。
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
生活費をかせぐために,路上で干物を売っていたのです。
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLDS LDS
お金をかせぐ前に難船してしまっただけでなく,航海に出る前からすでにこの『海の怪物』は時代遅れになっていたからです。
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
ギリシャはテルモピレーで敵の進軍を遅らせる時間かせぎの作戦を展開しますが,ペルシャ軍はそれを制して,アテネを荒廃させます。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
それでも,改ざんしたり時をかせぐための作戦を練ったりすることは,穏やかな関係を保つための正しい方法とは言えません。
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
第一に,女性が成功して夫よりも多くお金をかせぐようになると,夫は挑戦を受けていると感じ,不安を覚えるようになります。 これは結婚関係に深刻な緊張感をもたらすおそれがあります。
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
男は時計を見て,逃げる時間をかせぐために,あんたたちを縛らなければならない,と言いました。
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereijw2019 jw2019
飢えた人びとは多くの場合自分で食物をかせぐことができません。
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
もちろん,それは世界的な規模での和合を助長しませんでしたし,一家のかせぎ手や若者が戦場で殺されたのですから,自国内でも和合をもたらしませんでした。
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生活の物質面で顧みない親たちは後になって,上級学校で教育を受け,一家のかせぎ手となったむすこや娘のことを誇らしげに語れるようになるでしょう。
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türjw2019 jw2019
ナイジェリア・デーリー・タイムズ紙はその経済的な負担に言及してこう述べています。「 地域社会は......自らに重い......税金を課し,親たちはぜいたく品だけでなく,時には大いに必要とされる品物までなしで済ませ,実入りの多い仕事に就いている若者は自分のかせぎの相当部分をつぎ込んでいる。 それらはいずれも,自分の子供たち,未成年の親族,そして自分自身が高等教育の恩恵に確実にあずかろうとするために行なわれるのである」。
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
出かせぎから戻ってきたら,子供たちが非行に走っていたという例もあります。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenjw2019 jw2019
このラスベガスの札の配り手の監督は,年に25,000ドルかせいでいました。
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
しかし,月々多額の支払いをしてゆくには,恐らく夫婦共かせぎを,それどころか残業までしなければならないでしょう。
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
不正な申し合わせに加わったり,点をかせぐためにうそをついたりしなかったために,正直であることが財政的な損失をもたらすことがあっても,正直な生活を送る人は,この不正直な世界においてさえ,長い目で見れば正直さは良い結果をもたらすということを悟りました。
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
「私にとって,自分がかせぐ賃金は生活の中で一番大切な事柄ではありません。
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
それほど昔のことではありませんが,中国の南部の諸州では,妻帯者の男子が,10年,20年,あるいはそれ以上も妻子に会えないことを十分承知のうえで,妻子をあとに出かせぎに行くのが普通のようになっていました。
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
望んでいた富を蓄えるどころか,次のシーズンにもっとかせぐことをあてにして収入以上に費やす有様でした。
Vorläufige Prüfung derAnmeldung und Entscheidungen der Kommissionjw2019 jw2019
例えば,夫は,「結局のところ,ぼくがかせぎ手なんだから」というわけで,自分の必要が第一に満たされるべきだと考えるかもしれません。
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
夫は単なる“かせぎ手”ではありません。
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungjw2019 jw2019
しかし平衡の取れた人は,巧妙な宣伝攻勢に負けたり,一生懸命かせいだお金で,必要でもない今はやりの品物を買わせようとする他の形の圧力に負けたりして犠牲者になるようなことはしないでしょう。
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltjw2019 jw2019
彼は日に300ドルもかせぐ。
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.