でんねつき oor Duits
でんねつき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
elektrischer Heizapparat
elektrischer Kochapparat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Wie schafftest du zwei Stücke?LDS LDS
1-3 ミズーリ 州 しゅう インディペンデンス は、シオン の 町 まち と 神殿 しんでん の ため の 場 ば 所 しょ で ある。 4-7 聖 せい 徒 と たち は その 地 ち 方 ほう で 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え なければ ならない。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLDS LDS
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLDS LDS
13 そして、アルマ と アミュレク は 出 で て 行 い って、ユダヤ 人 じん に 倣 なら って 建 た てられた 1 神殿 しんでん や 聖堂 せいどう や 2 会堂 かいどう で、 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 宣 の べ 伝 つた えた。
Einphasen-TypgenehmigungLDS LDS
1 さて、アンモン は この よう に して 引 ひ き 続 つづ き ラモーナイ の 民 たみ を 教 おし えて いた ので、 話 はなし を アロン と 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち の こと に 戻 もど そう。 アロン は ミドーナイ の 地 ち を 去 さ った 後 のち 、 御 み 霊 たま に よって ニーファイ の 地 ち へ 1 導 みちび かれ、 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 行 い った。 この 王 おう は、イシマエル の 地 ち を 2 除 のぞ く 全 ぜん 地 ち を 治 おさ めて いる 王 おう で あり、ラモーナイ の 父 ちち で あった。
Sie können kurz hineingehen,Mrs. PowersLDS LDS
何年か後,わたしはイギリスへでんどうに行きました。 母は,わたしがよんでも,母がそこにいないこと,しかし,天のお父さまがいつもおられることを,話してくれました。
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.LDS LDS
12 さて、アマリキヤ は、レホンタイ を 山 やま から 下 お りて 来 こ させる こと が できない の を 知 し る と、 自 じ 分 ぶん から 山 やま を 登 のぼ って 行 い き、レホンタイ の 宿 しゅく 営 えい の 近 ちか く まで 行 い った。 そして 彼 かれ は、四 度 ど 目 め の 伝言 でんごん を レホンタイ に 送 おく り、 下 お りて 来 く る よう に、また 衛兵 えいへい を 連 つ れて 来 く る よう に 求 もと めた。
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.LDS LDS
2 そこで アロン は、 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち と ともに 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 入 はい り、 王 おう の もと に 進 すす み 出 で て、 王 おう の 前 まえ に ひれ 伏 ふ して 言 い った。「 まことに、 王 おう 様 さま 、わたしたち は アンモン の 仲 なか 間 ま で あり、あなた に 牢 ろう から 1 救 すく い 出 だ して いただいた 者 もの で あり ます。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?LDS LDS
この 啓 けい 示 じ は キンボール 大 だい 管 かん 長 ちょう が 聖 せい なる 神殿 しんでん の 神聖 しんせい な 部 へ 屋 や で 長 なが い 間 あいだ 瞑想 めいそう し 祈 いの った 後 のち に 下 くだ された もの で、 大 だい 管 かん 長 ちょう は この 啓 けい 示 じ を 受 う けた 後 のち 、それ を 顧 こ 問 もん たち に 提 てい 示 じ し、 顧 こ 問 もん たち は それ を 受 う け 入 い れ、 承 しょう 認 にん しました。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLDS LDS
9 北方 ほっぽう の 地 ち に いた 人々 ひとびと は 天 てん 幕 まく や セメント 造 づく り の 家 いえ に 住 す んで いた。 そして 彼 かれ ら は、その 地 ち の 面 おもて に 生 は える 木 き は どんな もの で も 育 そだ てる よう に して、 将来 しょうらい 材木 ざいもく を 得 え て 自 じ 分 ぶん たち の 家 いえ を 建 た てられる よう に、まことに 自 じ 分 ぶん たち の 町 まち を 築 きず き、 自 じ 分 ぶん たち の 神殿 しんでん や 会堂 かいどう 、 聖堂 せいどう 、その ほか あらゆる 建物 たてもの を 建 た てられる よう に した。
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.LDS LDS
我々がそう思っているだけで 植物はひたすら 二酸化炭素から でんぶんとブドウ糖を作り続けるのです
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.ted2019 ted2019
46 そして 三 みっ 日 か の 後 のち に,イエスが 神殿 しんでん で 教 きょう 師 し たちの 真 ま ん 中 なか に 座 すわ っておられるのを 見 み つけた。
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenLDS LDS
前に,ぼくたち かぞくは,でんどうけいかくを 立てました。
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLDS LDS
1 さて、ニーファイ の 民 たみ の 大 おお 勢 ぜい の 群衆 ぐんしゅう が バウンティフル の 地 ち に ある 神殿 しんでん の 周 まわ り に 集 あつ まり、 互 たが いに 驚 おどろ き、 不 ふ 思 し 議 ぎ に 思 おも い、また 各 かく 地 ち に 起 お こった 1 大 おお いなる 驚 おどろ く べき 変 へん 化 か に ついて 互 たが いに 話 はな し 合 あ って いた。
Einholung von Information und AnhörungenLDS LDS
年配の人で屋外に出て歩ける人の場合に,足は心臓や肺や筋肉に必要な運動をさせます。 その結果血のめぐりがよくなり,食欲が増し,ねつきもよくなります。
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?jw2019 jw2019
2 「さて、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、わたし ヤコブ は、まじめ に 自 じ 分 ぶん の 務 つと め を 尊 とうと んで 大 おお いなる もの と する と いう 責任 せきにん を 神 かみ から 受 う けて おり、また、わたし の 衣 ころも から あなたがた の 罪 つみ を 取 と り 除 のぞ きたい の で、 今日 き ょ う こう して 神殿 しんでん に 来 き て、あなたがた に 神 かみ の 御 み 言 こと 葉 ば を 告 つ げる。
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLDS LDS
4 ところが ゼーズロム は、アルマ と アミュレク が シドム の 地 ち に いる と 聞 き く や、 心 こころ が 奮 ふる い 立 た ち、すぐに 二 ふた 人 り に 伝言 でんごん を 送 おく って、 自 じ 分 ぶん の もと に 来 き て ほしい と 伝 つた えた。
lch sehe idiotisch ausLDS LDS
どうぞ お 話 はな し ください。 あなた が 神殿 しんでん の 滅 めつ 亡 ぼう と ユダヤ 人 じん に ついて 言 い われた これら の こと は、いつ 起 お こる の でしょう か。 あなた が 2おいで に なる 時 とき や、3 世 よ の 終 お わり、すなわち、 世 よ の 終 お わり で ある 4 悪 あく 人 にん の 滅 めつ 亡 ぼう に は、どの よう な 5しるし が あり ます か。」
Wir mÜssen da vorbei!LDS LDS
それでも レホンタイ は 下 お りて 来 こ よう と しなかった。 そこで 彼 かれ は、三 度 ど 目 め の 伝言 でんごん を 送 おく った。
Sehe ich wie ein Single aus?LDS LDS
12 そして 彼 かれ は、 神殿 しんでん の 近 ちか く に 一つ の 1 塔 とう 、つまり 非 ひ 常 じょう に 高 たか い 塔 とう を 建 た てた。 それ は きわめて 高 たか く、その 上 うえ に 立 た て ば、シャイロム の 地 ち と、レーマン 人 じん の 所 しょ 有 ゆう して いる シェムロン の 地 ち と、 付 ふ 近 きん 一帯 いったい の 地 ち を 見 み 渡 わた す こと が できた。
Das Ding... hat auf mich gewartetLDS LDS
マタイ,マルコ,ルカ,ヨハネによる4つの福音書,そして使徒しと行伝ぎょうでんや数々の書簡しょかんが含まれています。
Dann muss ich sie dir abjagenLDS LDS
1-5 カートランド 神殿 しんでん は、 人 ひと の 子 こ が 訪 おとず れる 場 ば 所 しょ として 建 た てられた。 6-21 それ は 祈 いの り と 断食 だんじき 、 信 しん 仰 こう 、 学 まな び、 栄 えい 光 こう 、および 秩 ちつ 序 じょ の 家 いえ で あり、また 神 かみ の 家 いえ で ある。 22-33 主 しゅ の 民 たみ に 敵対 てきたい する 者 もの で 悔 く い 改 あらた めない 者 もの が 辱 はずかし められる よう に。 34-42 聖 せい 徒 と たち が 力 ちから を もって 出 で て 行 い き、 義 ぎ 人 じん を シオン に 集 あつ める こと が できる よう に。 43-53 終 お わり の 時 とき に 悪 あく 人 にん の うえ に 注 そそ がれる 恐 おそ るべき こと から、 聖 せい 徒 と たち が 救 すく い 出 だ される よう に。 54-58 諸 しょ 国 こく 民 みん と 諸 しょ 民族 みんぞく と 諸 しょ 教 きょう 会 かい が、 福 ふく 音 いん の ため に 備 そな えられる よう に。 59-67 ユダヤ 人 じん 、レーマン 人 じん 、および 全 ぜん イスラエル が 贖 あがな われる よう に。 68-80 聖 せい 徒 と たち が 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ を 冠 かんむり として 与 あた えられ、 永遠 えいえん の 救 すく い を 得 え られる よう に。
Regis, würden Sie zur Matte gehen?LDS LDS
イエスがしんでんにいたのはなぜですか
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
そこで アマリキヤ は 再 さい 度 ど 伝言 でんごん を 送 おく って、 下 お りて 来 く る よう に 彼 かれ に 求 もと めた。
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLDS LDS
4 まことに、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば は 次 つぎ の とおり で ある。 すなわち、1 新 しん エルサレム の 都 みやこ は 聖 せい 徒 と たち の 集 しゅう 合 ごう に よって、この 場 ば 所 しょ 、すなわち 2 神殿 しんでん の 場 ば 所 しょ を 起 き 点 てん として 建 た て なければ ならない。 この 神殿 しんでん は この 時 じ 代 だい に 築 きず かれる で あろう。
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLDS LDS
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.