とじぶた oor Duits
とじぶた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
reparierter Deckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
とけいのガラスぶたが曇ったり,湿気を帯びたりしたら,すぐ修理に出さねばなりません。
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
それから熱い石を並べ,その上に,ぶた,うさぎなどの肉を重ねます。
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cjw2019 jw2019
それから間もなく,「王国は世界の希望」という新しい小冊子をとじる仕事をするようになりました。
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
目をとじてです ははは
Okay, versprochented2019 ted2019
親が子供に同じ高い標準を尊重するよう教えるとき,少し粗野な言い方かもしれませんが,「たとえ子ぶたでも,ぶたはぶた」という,問題をずばり言い当てたドイツのことわざをいつも心にとめているのはよいことです。
Viel schlimmerjw2019 jw2019
初期のクリスチャンたちは当時用いられていた扱いにくい巻き物を使うよりも,聖書を一葉ずつ分けて書き,それを一緒にして,とじたり箱に保管したりすることの方を好みました。
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
ミランダが目をぎゅっととじると,そのとき電話が鳴りました。
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.LDS LDS
わたしは目をとじて,椅子にすわってリラックスしていました。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLDS LDS
彼はときどき目を落として,膝の上に置かれた小さな革製のバインダーにとじてある入念に書き込まれたメモを見たり,もう一方の膝に置かれた,印のたくさんついた使いこんだ聖典を見たりしていました。
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLDS LDS
自分の人生を変えるきっかけとなった小冊子,「主の再臨」をとじる仕事をするのですから,まさに胸の躍る思いでした。
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftjw2019 jw2019
私が最初に割り当てられたのは,「主の再臨」と題する小冊子を中とじ機に掛ける仕事でした。
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
めをとじてささやけば
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.LDS LDS
アウラの孫たちは,丁合やページとじや梱包作業に加わり,家で働いている兄弟たちととても親しくなりました。
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
6 王 おう 国 こく の 子 こ ら に 属 ぞく する もの を、ふさわしくない 者 もの や 1 犬 いぬ に 与 あた える こと は 良 よ くない から で ある。 すなわち、 豚 ぶた に 2 真珠 しんじゅ を 投 な げ 与 あた える こと は 良 よ くない から で ある。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLDS LDS
それぞれのできごとがおきた日とじゅんばんはおおよそのものです。
Das sagten Sie auchLDS LDS
「あご」。 字義,「くつわ」,マソ本; 七十訳,「うろことじ鎧[小札かたびら]」。
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
聖書の教えにかんして人びとを正しく啓発する仕事を助ける代わりに,人類にさらに多くの足かせをかけ,人類を無知にとじ込めています」。
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.jw2019 jw2019
17 しかしながら、 人間 にんげん に は 小 こ 麦 むぎ 、 牛 うし に は とうもろこし、 馬 うま に は えん 麦 ばく 、 鳥 とり と 豚 ぶた と すべて の 野 の の 獣 けもの に は ライ 麦 むぎ 、すべて の 有益 ゆうえき な 動物 どうぶつ に は 大麦 おおむぎ 、また 温 おん 和 わ な 飲 の み 物 もの の ため に は ほか の 穀 こく 物 もつ と 同 どう 様 よう に 大麦 おおむぎ が よい。
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLDS LDS
署名した文書すべての写しは,自分個人の書類とじに保管しておくことです。
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
5 そして,その頭には銅のかぶとがあり,彼はうろことじの小札かたびらを着けていた。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
しずかに めをとじ
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLDS LDS
6 科学者たちは,E=mc2というアインシュタインの有名な方程式に基づいて,すべての物質は基本的な原子の中にとじ込められているエネルギーにすぎないと説明します。
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
ガラスぶたに割れ目ができた場合,そのような品物は処分する。
Das ist neu für michjw2019 jw2019
そして,そのようなメモを捨てずに取っておき,自分たちの参照用の図書とするために一つにとじ合わせました。
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.