どしゃくずれ oor Duits
どしゃくずれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Erdrutsch
Mure
Murenabgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
町内のど自慢スペシャル』。
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家主義的な精神の強いところでは往々にして,宗教上の良心などしゃく量せずにすべての人に,多数派と同じように語り,同じように行動することを期待する傾向があります。
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
「時代は変われど人は変わらじ。
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが これまでになかったほど幸せです
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernted2019 ted2019
彼らの考えは,パウロがつぎのように書きしるしたことばのとおりでした。「 神と称ふるもの,或は天に或は地にありて,多くの神,おほくの主あるが如くなれど,我らには父なる唯一の神あるのみ,万物これより出で,我らもまたこれに帰す。
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
7歳の達郎がすぐにかんしゃくを起こすので,何とかそれをやめさせたいと考えたのです。
Das zählt aber nicht bei LonneganLDS LDS
でも海のど真ん中ではどうしようもない
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungted2019 ted2019
君 の 友達 が どろぼう だ と い う こと だ
Diese Richtlinie gilt nicht fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのため ずれの大きさを監視して 制御のための命令を 毎秒100回算出し それが毎秒600回のモーターへの命令に変換されます
Dateiname zu langted2019 ted2019
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
しかし,聖書のガラテア 1章8節(欽定)にある,「されど,我らにもせよ,天よりのみ使いにもせよ,我らの宣べ伝えし所と異なる何らかの福音を宣べ伝うる者あらば呪わるべし」という使徒パウロの厳しい言葉を熟考してきたモルモン教徒は少なくありません。
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %jw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Dokument speichernLDS LDS
24 決してどろぼうしてはいけません
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
二人の不完全な人間が,お互いに相手を不快な気持ちにさせておけば,かんしゃくを起こすことにもなるでしょう。
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
ダビデは良心のかしゃくを感じたが......
Dateiname zu langjw2019 jw2019
8 食卓もみな汚れたへど+で満ちた ― [それのない]所はない。
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
ざらざら する それ に しゃく の 種 さ どこ に で も 入りこ む
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「リックとキャシーのすみかは,麻薬常用者のたむろする,がらくたの散乱した,いともきたないとりでとも言うべきか,人間が無理に住みつこうとしたため,そこはどぶよりはるかに不潔な気持ちの悪いところであった。
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
子どもが,自分の思いどおりにならず,かんしゃくを起こします。
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenjw2019 jw2019
急 げ 時間 どうりだ
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。
Wir kommen wegen der Kontrollanlagetatoeba tatoeba
一緒 ( ニ ど'う 隷どし 丶? 結構 で す
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相対性原理によって生じるこのずれを修正しないなら,GPS衛星からの信号は役に立たない
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
車がどしんと木にぶつかった。
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の石投げの石が標的に向かって飛ぶと,ゴリアテは地面にどさりと倒れます。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.